[翻译团]回首少年时：威廉

[翻译团]回首少年时：威廉  由 Cole. 发表

回首少年时：威廉


威廉是我们最近一位接受访问、回顾自己的青葱岁月的球员。他那时在自己的祖国巴西踢球..

你几岁加盟了科林蒂安青训营？
9岁的时候。
你那个时候踢什么位置？
我一直踢攻击型中场，左中右都踢过。
和你踢球的小伙伴或者对手有谁成为了球星？
大卫-鲁伊斯。在我加盟科林蒂安青训营之前，科林蒂安里有一个著名的球员叫卡里奥卡（Marcelinho Carioca），他在整个城市开遍了足球学校。
在这些学校里，大卫-鲁伊斯为在这个城市另一边的学校踢球。有时候他们会组织一些每个学校最好的球员踢一个小型比赛。那时候我就和他交手过。


你通常都是怎么去训练的？
一般都是我爸爸带我去，但是有时候我会和我妈妈或者姐姐一起坐火车去。
在你青训时期你最喜欢的音乐是什么？
Pagode，一种巴西音乐，到现在我还很喜欢。我以前还听一个叫Exaltasamba的巴西乐队的歌。
告诉我们你第一次签职业合同的情景？
说实话，我记不太清楚了。15岁的时候我还不能签职业合同，但是我们能预签一份合同。16岁的时候我和科林蒂安签了第一份职业合同。我非常高兴，非常兴奋。（大多数国家为了保护球员，禁止在某个年龄前签下职业合同，但是可以在规定年龄前草签一份合同，年龄达到职业合同规定后生效，如英格兰俱乐部球员17岁生日当天生效）
回想过去，你收到最好的建议是什么？

小时候，我爸爸经常给我建议。到我进了青训营，有一位叫何塞（Jose ‘Ze’ Augusto）的青年队的教练，他经常给我建议。
我们到现在还会一起聊天，我们是非常好的朋友。他经常告诉我拿到球之前就要想好下一步怎么走。要时刻保持警惕，观察对手有没有在身边，有没有接近你。他还告诉我，如果你想成为好球员你就必须在训练课后留下来加练，让自己的打法更加职业化。

接工日期：2015-2-5
完工日期：2015-2-5
接工地址：http://bbs.hupu.com/11889759.html
原文地址：http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/12/teenage-kicks--willian.html

加油，威廉！

看来和614是从小的好友
之前看到过614心中的最佳阵容里就有威廉

现在穆帅给他建议是“带球过程中就想好怎么传，要想成为最顶级就要留下来加练射门！”