[翻译团]枪手之形：吉鲁科奎林与厄齐尔乃进步之匙

[翻译团]枪手之形：吉鲁科奎林与厄齐尔乃进步之匙  由 罗伊粉 发表在
枪手之形：吉鲁科奎林与厄齐尔乃进步之匙


阿森纳周六在主场4-1大胜利物浦，延续了近来在英超七连胜的良好势头
这场取胜让教授的子弟兵超越了曼城升至第二位，并持续向积分榜顶端的切尔西施加压力。
那么近来枪手的出彩表现的原因是什么呢？从吉鲁的进球到厄齐尔的回归，我们选出了一些阿森纳提升表现的理由。

强势的吉鲁

吉鲁在补时阶段收获了他本赛季的第14个联赛入球，又一次的出彩表现继续提醒着人们，这位阿森纳射手之前被远远低估了。的确，在射手榜上哈里-凯恩，迭戈-科斯塔，塞尔吉奥-阿圭罗和查理-奥斯丁依然在这位法国人身前，然而他们每进一球所需的时间都比吉鲁要长。已经连续第六场英超进球的吉鲁，在赛季的关键时刻迎来爆发。


吉鲁近几个月为枪手火力全开

而且吉鲁的贡献显然不仅限于进球。当身边有一群跑动能力出色的队友时，他简洁的一脚出球模式让球队如虎添翼。这位二十八岁前锋在单箭头位置的投入让人折服。对阵利物浦，吉鲁的71次冲刺为全场最多，与兵工厂一起逼迫对手在本方半场犯错。

能量提升

枪手本场胜利中，持续性压迫是其中关键，帮助他们在前十五分钟就定下了比赛的基调。得益于这样的快节奏模式，阿森纳迫使对手在本方半场丢球32次——利物浦本赛季第三高的数据。有能量十足的桑切斯鼎力相助，吉鲁得以引领高压防守，但在成功高位压迫的背后，是科奎林为枪手提供了可靠的保护。

科奎林之掌控
枪手中场本赛季英超比赛中贡献了35次抢断和33次拦截。阿尔特塔与弗拉米尼尽管加起来比科奎林多出场六个小时，但仅仅贡献了27次抢断和25次拦截。

法国小将在成为枪手正选的控制型中场后，为枪手的强势回升立下大功。科奎林贡献的抢断和拦截，比阿尔特塔和弗拉米尼加起来都要多，即使后两者总计比科奎林多出场了6个小时。本周六的比赛，科奎林再次成为全队抢断王（4次）和拦截王(6次)。兵工厂也顺利拿下了科奎林首发后13场比赛中的第11场。


赫克托-贝莱林在枪手初出茅庐，提供了能量与热情

科奎林的斗魂在他的新队友，新晋首发贝莱林身上也能够找到。而枪手也赢下了该二人组首发的7场比赛中的6场。面对红军，这位20岁小将为枪手打入了精彩绝伦的第一球。此外他的能量和速度也在右侧防守中让默特萨克受益良多。尽管下半场送点说明他还有很多需要学习，温格依然在赛后发布会上将贝莱林称为“本赛季最大的惊喜之一”。显而易见的是，他让这支阿森纳更加平衡了。

厄齐尔的回归

当然，几位明星球员的回归也是至关重要，厄齐尔首当其冲。相比身边桑切斯更夸张的身体语言，厄齐尔看起来并不突出，但正是这位德国发动机为拉姆塞输送了传球，后者得以为贝莱林的首开纪录张弓搭箭。随后厄齐尔搓了一记任意球——他自己用快速的步伐从萨科那里赢得的任意球——为枪手再下一城，几乎为球队锁定胜局。


厄齐尔的回归为球队强势上升提供动力

厄齐尔的回归让枪手的上升之路简单了许多。在他回归首发之后，阿森纳已经拿下了13场比赛里的11场，期间他创造机会总数也冠绝全队。有了锋芒毕露的厄齐尔，大开进球账户的吉鲁，以及贝莱林，科奎林这样，提供平衡的球队新生力量，枪手正在持续变形。高居联赛第二，足总杯也杀入了半决赛，温格的球队终于看到了强势收官的机会。

接工日期：2015-04-06
完工日期：2015-04-06
接工地址：http://bbs.hupu.com/12367260.html
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/15118/9789671/arsenal-form-olivier-giroud-francis-coquelin-and-mesut-ozil-among-the-key-reasons-for-improvement

話說我翻的時候也在想，最近魯吹好多：P

引用2楼 @罗伊粉 发表的:
話說我翻的時候也在想，最近魯吹好多：P

因为他这几场一直都用1000万的身价打出4000万的效果。。。

引用3楼 @王者回归吗 发表的:

因为他这几场一直都用1000万的身价打出4000万的效果。。。


   感覺我魯按照這個勢頭下去要成為歐洲最優秀的單前鋒了 （逃

我鲁毅然世界第三人！

科奎林的拦截，特别是他的放铲真的挺准。对利物浦那几下真是赞叹出声来。

科奎林我绝对把他排第一位

就算科奎林默默无闻。。。也不能不给个配图吧。。原文差评。。

两个前背锅侠伤愈后爆发小宇宙咸鱼大翻身。现任背锅侠威太子哪天痊愈回来后也来个小爆发破厂就牛逼了

我觉得也应该考虑一下吉鲁毕竟前半赛季一直在“休息”这个因素
桑大腿虎了半赛季，现在也经常显露出疲态了

或许这平衡才是4141的真谛~~~~温黑不要来喷我~~~

吉鲁还世界第三？ 有鲁尼一半技术就不错了

引用3楼 @王者回归吗 发表的:

因为他这几场一直都用1000万的身价打出4000万的效果。。。


每次准备出这种感觉的时候他又会打你脸的 低调 低调

引用13楼 @亨利piggy 发表的:

每次准备出这种感觉的时候他又会打你脸的 低调 低调

可以质疑也可以期待嘛，选择的方式不同而已。。。。。

引用12楼 @歌颂费莱尼 发表的:
吉鲁还世界第三？ 有鲁尼一半技术就不错了

   世界第三确实是吹牛逼，但鲁尼一半还是有的，上场比鲁尼少，进的比鲁尼多

桑切斯厄齐尔吉鲁确实厉害

比不上几个神锋 但是鲁尼这个中场是没问题的

擦，作为一个资深撸吹，跟以前的逢比赛就背锅相比，如今的每隔一段时间吹一次让我很不适应啊

引用17楼 @_阿森纳 发表的:
比不上几个神锋 但是鲁尼这个中场是没问题的

就是，现在都不是一个位置了，已然不能这么比了