莱万：巴萨是效力过踢得最精彩的球队；我像是亚马尔的哥哥

德国媒体图片报副主编Tobias Altschäffl独家专访莱万多夫斯基。

莱万多夫斯基先生，三年前您从拜仁转会至巴萨。当时并非所有人都相信这是您的正确选择。在赛季最后一轮西甲联赛中，在赢得超级杯和杯赛冠军后，您和巴萨不仅庆祝了冠军，也因此获得了赛季的第三个冠军：您还在客场3-0战胜毕尔巴鄂的比赛中分别攻入了个人在巴萨的第100个和第101个进球。这个里程碑对您来说意味着什么？

这是一个伟大的数字，一个伟大的成就。我以前从未相信自己能做到这一点。

现在，我在三年内就做到了，这对我来说意义非凡。我曾效力于多特蒙德、拜仁和巴塞罗那，都攻入超过100球。

这让我感到自豪。我们度过了一个辉煌的赛季；我的职业生涯赢得了超过30个冠军。但我已经准备好迎接更多。下个赛季，我们的球队会更加出色。

有亚马尔、佩德里、库巴西这样的球员，他们才华横溢、创造力十足。这支球队下一步会走向何方？

我们已经共同成长，作为一个团队不断进步。但我可以保证：我们才刚刚开始，未来会变得更加强大。本赛季的经验将会有所帮助。我们现在已经奠定了基础；未来，我们将拥有更好的掌控力。

上赛季是在巴萨的最佳赛季吗？

绝对是。不仅仅是因为我们赢得的冠军，或者我的表现。更因为我们踢球的方式让球迷们激动不已。很多人再次爱上了巴塞罗那。我们经常落后一两球，但最终我们赢了。

您是否效力过这样的踢球精彩的球队？

没有，在我的职业生涯中，我真正踢得比赛从未像现在这样精彩。双方都有：我们也丢球，自己也进了很多球。

有时候1-0会更容易，对弗里克来说也是如此（笑）。但就拿欧冠首回合对阵国际米兰来说（3-3；编者注）。如果我们当时表现得更有组织、更聪明一些，我们就能进入决赛了。

弗里克为巴萨带来了什么？

他为巴塞罗那带来了典型的德国风格：汉斯给了这支球队体系和架构。

年轻球员有时会掉以轻心，认为某些细节并不重要。他告诉了他们足球的意义，小事也能带来改变。汉斯明确表达了他的期望，并且能够以自己的方式激发每个人的最佳状态。12月的某个阶段我们遇到了一些问题。但重要的是，不要在赛季末再次出现那样的糟糕时刻。从赛季初开始，我们就表现出色，一路从胜利走向胜利，这真是太棒了。

球队适应新踢法有多难？

起初，有些时候我们必须学习：什么时候该进攻？什么时候该冒险？年轻球员需要适应这些。

他对您个人有什么影响？

汉斯最大的优势或许在于他能激发出每个球员的最佳状态——无论是首发还是替补，因为他能与每个球员建立融洽的关系。

球员们在汉斯的带领下感到很自在。这自然会带来更好的表现，就像任何工作一样。我也是人，不是机器。当我意识到教练信任我时，我会感觉更好，踢得也更好。这样我就能为球队付出更多。

您宣布不会离开巴萨，36岁的你和像17岁的亚马尔这样的年轻球星在一起，感觉自己有多老？

我一直在适应呢，现在我的生理年龄是30岁。我觉得这还不错——我感觉自己像个经验丰富的青少年（笑）。

最近我们在一起待了很长时间，我又发现了自己内心的童真，而且这个赛季我们和年轻球员之间的关系更融洽，我们经常一起出去玩，去餐馆吃饭，在乒乓球桌上互相挑战。所以不用担心：在这支球队里，我感觉自己不像个父亲，更像是个哥哥。

而且，18岁的足球运动员和同龄的普通青少年是不能比较的：他们经历了太多，承受着太多的外部压力。

因此，一个18岁的巴萨球员比普通的18岁球员要更成熟。尽管我的年龄是他们的两倍，但在思维和行为上，他们与我的差别并不大。

亚马尔有多出色？

过去三个月，他的表现令人难以置信。他天赋异禀，心智已经达到22、23岁的水平。

他聪明伶俐，知道自己该做什么。如果他愿意努力训练五六年甚至更久，就能长期保持顶级水平。

顶级球员的天赋可以让他们到20-21岁都可以随意挥霍，但之后，就必须更加努力了。

亚马尔非常出色，他深谙比赛之道。我永远不会忘记第一次看到他训练的情景。当时拉明只有15岁，我非常震惊。我从未见过一名球员能如此迅速地做到如此出色。

皇马下赛季会在哈维-阿隆索的带领下回归吗？

我一直坚信哈维会是一位出色的教练。球队在他麾下肯定会经历一些变化。他们需要一些时间，但拥有哈维·阿隆索的皇马：那将是一个强大而危险的对手。