[翻译团] 季中计：欧陆十豪门半赛季报告——尤文图斯

[翻译团] 季中计：欧陆十豪门半赛季报告——尤文图斯  由 GIJoe 发表
季中计：欧陆十豪门半赛季报告——尤文图斯
作者：
[color=]Mina Rzouki




ESPN FC的Gab Marcotti畅谈尤文欧冠16强的对手多特蒙德，并解释了为什么他认为尤文握有先手。
意甲进入冬歇，尤文干得如何？他们能卫冕么？
表现评定： A
半季回顾——一句话点评
意料之中的完美，这支球队正按部就班地稳步前进。
球队亮点：
尤文保持状态良好有几年了，但今年他们换了新帅，对他们的期望自然也就更高一些。最终，当阿莱格里开始按照自己的阵容思路和战术打法改造球队时，球队的亮点也如期而至。而且随着改造的推进，尤文正变得越来越好。
之前的尤文靠取之不竭的体能和不知疲倦的跑动来比赛，阿莱格里的小算盘是，在继续保持孔蒂带来并已经让全队养成的赢家心态的同时，在战术上稍作调整，以更好地发挥出现有中场球员的个人能力。通过变阵4-3-1-2，阿囧不仅要求全队更重视技术，而且要求球员的心理也要有与成熟的战术相匹配的、对荣誉的饥饿感，有点儿让人想起他的前任在调动球员情绪时做到的那样。
尤文的改变不止体现在战术衔接和锋线效率均堪称可喜，更重要的是欧战心理障碍的破除，拿到了关键的胜利，进入了欧冠淘汰赛阶段。在意甲，他们的心态更是无人可比，而他们的表现也配得上目前的成绩，光是大胜就有好几场。
低潮时刻：
孔蒂带队意甲三连冠，拿国内荣誉已是家常便饭，这也是粉丝更想看到他们在欧战中进一步之原因所在。如果尤文想在更大的舞台上展示出自己的价值，拿出更好表现和着手战术改革就显得至关重要。
虽然牵手了一位有在欧冠带队冲出小组杀入淘汰赛经验的新帅，但没有什么比客场对马竞和奥林匹亚科斯的两连败更让老妇人及其粉丝感到心如死灰了。场边站着新帅，但场上表现依旧乏善可陈。好在他们逐渐挽回了形势。小组赛末轮与迭戈-西蒙尼的球队谨慎言和，总算弥补了之前在与希腊人比赛时犯下的错。
问题显然不出在球员质量上。其实，斑马一直对自己的球员能力颇为自豪，但他们到了欧战心理却总要出事儿。去年的失败阴影似乎挥之不去，让他们自感矮了对手一头
对于欧冠16强的球队来讲，要想最终登顶，7场与顶级对手间的碰撞总归是免不了的。至少对于那些在纸面上看来并非超强的队伍而言，光是想想要过掉这些对手需要付出多大努力，就够让人心里没底的了。



阿莱格里今夏从孔蒂手里接掌尤文。
惊喜之人：
本赛季，尤文没人比奥邦纳进步更大。这名去年加盟的后卫被人看好、潜力巨大，之前他在都灵的表现相当优雅。
不太好的是，去年的他好状态难以持久，而一旦坏起来简直不配在豪门踢球。不能应对好在尤文踢球的压力，被狡猾的对手捉弄，奥邦纳上赛季可是出了不少洋相，有时他自己就先慌了。上赛季给他的定位就不对，而他的表现也印证了这些错误。
本赛季他摇身一变成了优雅防守的典范。尤文的打法更平和，帮助他重新找回了成功、成熟和自信。这名中卫稳步提升，在后防线表现很棒，保证了防守的稳固。他有力量，对抗不吃亏，阅读比赛的能力也不错，不仅能站住位置，而且能够主动上抢。有了信心，真是谁也挡不住！
亟待改善：
尤文本赛季只有一人真心让人失望——比达尔，虽然造成他状态低迷的原因可以理解。智利人——当然还有博格巴——毫无疑问是尤文两大顶星，但前者本赛季步履维艰。
看上去，他不仅是处理不好一些基本的传接，球商也下降了，场上很多选择不知所云。上赛季他的膝盖就有伤，而他决定带伤坚持也延缓了如今伤病的恢复。
加上之前的训练也不系统，比达尔的伤情终于影响到状态，场上表现得一直很挣扎。有时候他甚至已经成了场上的“负能量”，虽然他的天才偶尔也灵光一现。希望他把这零星的闪光保持下去，才能以一个更好的状态进入2015年。
前景展望：
尤文在国内争雄总是情理之中，但他们必须拿出更大精力放在欧洲战场，这样才能提高声望，在国际范围内打响品牌。进入欧冠8强应该是底线。只要他们努力工作，这一点应该还是能做到的。
虽然球队的深度足以支持在各条战线四面出击，俱乐部也会为联赛夺冠而开心，但粉丝们真心希望尤文能在欧洲重拾荣光，哪怕是意甲丢冠都成。

[ 此帖被GIJoe在2014-12-26 08:57修改 ]

接工日期：2014-12-25
完工日期：2014-12-25
接工地址：http://bbs.hupu.com/11359136.html
原文地址：http://www.espnfc.com/club/juventus/111/blog/post/2204585/juventus-report-card


祝大家圣~诞~快~乐~~

意甲冠军不能丢口牙

比豆必须回魂 中场不能输 不然16强也趟不过

相比比达尔，两个边更让人担心

最后一段和我的想法一样. 而最不希望冠军旁落的理由是争冠对手废话太多让人心烦...

奥邦纳进步更大

让奥邦纳踢右路真是难为人家了，可别再这么折腾了。。。

比豆和奇耶里尼这个赛季到现在感觉都蛮差

奥黑不错，趁着巴扎黑不在硬了一把，我妇今年在伤病如此多的情况下依然完成了既定目标，超级固然可惜，但也不是噩梦，一月份的联赛和欧冠16强赛是接下去的重点任务

奥邦纳这个赛季进步很大吗

引用3楼 @Edwin.Dennis 发表的:
比豆必须回魂 中场不能输 不然16强也趟不过

比豆心想：就黄蜂那疯劲儿，单特么靠我一人儿回魂，也未见得能过。。。

引用12楼 @GIJoe 发表的:

比豆心想：就黄蜂那疯劲儿，单特么靠我一人儿回魂，也未见得能过。。。

他回魂儿了还是可以的 其他人现在拼劲都不差 我相信我妇跑动能力 尤其我囧这套路

引用13楼 @Edwin.Dennis 发表的:


他回魂儿了还是可以的 其他人现在拼劲都不差 我相信我妇跑动能力 尤其我囧这套路

16强开打后多特应该能凑齐全主力了。

巴扎到时候能回来不？打4后卫，大胸中卫比椰子稳。

进入欧冠8强怎么变成底线了？

引用14楼 @GIJoe 发表的:

16强开打后多特应该能凑齐全主力了。

巴扎到时候能回来不？打4后卫，大胸中卫比椰子稳。


巴扎不用指望了，回来也是替补了，年龄+伤

引用11楼 @xiaohegg 发表的:
奥邦纳这个赛季进步很大吗

我也没看出来，他只是证明了他不会打右中卫

引用16楼 @troubleo 发表的:



巴扎不用指望了，回来也是替补了，年龄+伤

唉，最稳一环。

犹记上赛季对维罗纳1V3成功防守。。。

引用18楼 @GIJoe 发表的:

唉，最稳一环。

犹记上赛季对维罗纳1V3成功防守。。。

孔蒂的轮换太少，艹死了3个人，巴扎黑，椰子和皮尔洛

引用19楼 @troubleo 发表的:


孔蒂的轮换太少，艹死了3个人，巴扎黑，椰子和皮尔洛

说到轮换，我觉得也不能全怪教练，有些老将本身也不愿意被轮换。求战欲高是好事儿，但场场都上确实对全队不利。