比达尔：起初踢球是想帮助家里减轻负担，拜仁目标赢的一切冠军

德甲冠军、德国杯冠军、美洲杯冠军、智利足球先生，这是比达尔在2016年交出的成绩单，这位智利中场相信，2017年会是属于拜仁的一年。

随着德甲冬歇期的到来，在一个月的时间里我们无缘看到拜仁的比赛，比达尔在休假时接受了德甲官网的专访，他谈到了球队的目标等诸多问题。

bundesliga.com：比达尔，当你还是个孩子的时候，说说你和足球之间的关系吧！

比达尔：在我还是个孩子的时候，开始踢球很困难，但是我要感谢我妈妈对我的付出和帮助，没有她就没有我的现在。再加上我们家外面正好有个球场，我真是太幸运了，不是么？以上的种种让我意识到，成为一名职业球员是有可能的，踢球我就可以帮助我的家里减轻一些负担，现在再去回看这一切，我都要感叹这一切磨练了我的心智，让我在面对困难时不断去奋战而从不轻言放弃。

bundesliga.com：说说你首次来德国的感受吧，那是在2007年的时候吧，你加盟了勒沃库森。

比达尔：并不轻松啊！当时我下定决心要取得成功，实现我儿时的梦想，所以我决定与一切不利因素对抗。任何东西我都需要适应，语言就是其中之一。还有当时队里有一些比我年纪大的球员，当我与他们意见不合的时候我就被教练和那些球员们孤立了，有很多事儿是我不愿意公开去曝光的，但是我想要变得更强的意愿让我克服了所有的不利因素。

bundesliga.com：你来到拜仁已经差不多有18个月了，你是怎么评估自己这段时间的表现的呢？

比达尔：说实话我过得非常开心，我对我所做的一切很满意。不过也还是有遗憾，如果能够拿下欧冠冠军我肯定更开心，这也是我的目标之一，自我开始踢球之后这个梦想就一直植根于我的心中，另外一个就是随国家队夺得世界杯冠军。

bundesliga.com：你的职业生涯中一直能够与世界级的球员搭档共事，哪个球员是你最欣赏的，哪个球员是你最喜欢与之并肩的呢？

比达尔：很幸运能够和很多的顶级球员共事，他们中的有一些处在世界上最好的球员之列。很难选出一个啊，门将的位置上有诺伊尔、布冯和布拉沃，中场有皮尔洛、阿隆索、阿朗吉斯和里贝里，有那么多好球员啊，他们都是顶级球员。

bundesliga.com：在2016年你几乎赢得了一切荣誉，如何总结这过去的一年呢？

比达尔：在1到10的范围内打分的话，我给自己9分。唯一的遗憾就是没能拿到欧冠冠军，我们都进入了半决赛了。我们踢得很好，但是我们被另外一支强队淘汰出局，希望今年我能打10分。

bundesliga.com：拜仁能够赢得所有冠军吗？

比达尔：我们的目标就是赢得所有的冠军，这也是为什么我们会在转会市场上进行补强的原因。我认为2017年会是属于我们的一年，我们有着很优秀的教练团队，有很多优秀的球员，我的队友们都对冠军充满着渴望，所以我们会竭尽全力去赢得一切。

bundesliga.com：冬歇期之前拜仁在最后一场比赛中3-0战胜了你们的直接竞争对手莱比锡，这是否是一个信号呢？

比达尔：是的，那场比赛我们踢得非常棒，这场比赛是给我们的对手，也是联赛其他球队释放的一个信号，最重要的是我们以半程冠军的身份进入到了冬歇期。

bundesliga.com：你的职业生涯还很长，你认为自己会在拜仁挂靴吗？

比达尔：是的，这是有可能的。我在这里过得很开心，所以要说我想在别的地方挂靴那很困难啊！在这里就像是家一样，我的家人也喜欢慕尼黑这座城市，我的孩子们也特别开心。这都帮助我做了决定，当你在一支球队过得很好的时候，就像我现在在拜仁这样，你自然会想要在这里待更久。另一方面，你永远都不知道未来会发生什么，我也愿意在科洛科洛挂靴。

bundesliga.com：足球都给你了什么？

比达尔：很多，我甚至可以说我现在所拥有的所有的一切几乎都是足球所给予我的。实际上，它帮助我变成了一个成熟的男人，远离故土对任何人来说都不容易，但是足球帮助我克服了所有的困难，我感激这项运动，没有足球我不知道我今天会是什么样子。

bundesliga.com: 你喜欢在慕尼黑的生活吗？在聚光灯下的你还能否外出去喝个咖啡或者享受一个安静的假期呢？

比达尔：我真的很喜欢我现在的生活，我的妻子和孩子都陪在我的身边，我们一家人在一起。不过我也会想念我的朋友。不踢球的时候我就和家人在一起，我还骑马，总之我过得很愉快。