[翻译团]巴萨战胜格拉纳达——苏牙拉基蒂奇布拉沃证明自我

[翻译团]巴萨战胜格拉纳达——苏牙拉基蒂奇布拉沃证明自我  由 中山肆路 发表
巴萨战胜格拉纳达——苏牙拉基蒂奇布拉沃证明自我
作者：Dermot Ledwith





ESPN的马克-唐纳森分析了巴萨对格拉纳达的比赛。
巴萨依靠他们夏季引进的苏亚雷斯、拉基蒂奇和布拉沃在周六战胜比赛中格拉纳达，确保了积分榜上紧跟皇马。三人也进一步地证明，俱乐部前任技术总监、一月份被解雇的苏比萨雷塔在赛季前做的事情是值得肯定的。
面对格拉纳达，三分必须拿下。巴萨的球员们在面对保级队时花了大力气，才艰难地以3-1赢得比赛。
拉基蒂奇和苏亚雷斯前两球的互相配合，加上梅西的空门进球，还有布拉沃在格拉纳达进攻变得威胁、局面变得困难的情况下，做出了巨大的贡献。
两位球员最近的表现有了显著改观，让人期待。苏亚雷斯经历了一段时间的禁赛，在10月国家德比的失利后觉醒，而布拉沃自那一天后就得到了启示。作为智利国门，他在俱乐部的第一个赛季很少犯错误，正变得更为优秀。
拉基蒂奇对于巴萨至关重要。与格拉纳达的比赛中，这位上周三对曼城上场的克罗地亚中场依旧踢了70分钟。他的表现给了恩里克很大的选择，因为他在上半赛季觉得拉基蒂奇并没有调整好。
圣诞前与皇马、巴黎圣日耳曼、瓦伦西亚的比赛，恩里克把拉基蒂奇留在了替补席。随后，新年对皇家社会、马拉加的两场比赛巴萨输球了，拉基蒂奇同样不在首发名单。
上周六，他的表现令人印象深刻。42次成功传球，包括传给苏牙雷斯的两次漂亮的挑球，直接制造了第二球和第三球。
78分钟，苏亚雷斯在被佩德罗换下后表情很愤怒。就在八分钟前，他在面对出击门将时无私地把球传给梅西，后者完成了本赛季的第38粒进球。



苏亚雷斯（左）和拉基蒂奇（中）已经成为球队重要的补充，贡献了9个进球和14个助攻。布拉沃（右）稳定了球队后防，仅有14个失球。
乌拉圭人在队友帮助下已经取得了五个联赛进球。再加上与曼城的两个好球，苏亚雷斯正开始全方位享受比赛。当梅西和内马尔哑火时，他已经证明了自己值得信赖。
“他的表现很出色，但我们接下来还有很多比赛。我希望他的出色发挥能继续下去，这才是最重要的。”赛后，恩里克被问及对苏亚雷斯的看法时回答。
苏亚雷斯可以保证在恩里克的首发阵容中占有一席之地，而拉基蒂奇仍然不得不等待教练赛前的最后决定。在特尔施根特打杯赛的情况下，布拉沃仅需要踢联赛。
上周六，布拉沃再次在门将的位置表现优异。当巴萨球员在球场上境况变得困难时，他两次关键的扑救封堵了格拉纳达的进攻。
25场联赛15个失球，平均每场0.6个失球，智利人目前是西甲最出色的门将。如果继续保持下去，他也许会迫使恩里克在冠军杯和国王杯中对他和特尔施特根的使用上，有更多的选择。
总之，苏亚雷斯、拉基蒂奇和布拉沃这三个高效的引援说明，巴萨未来的日子需要他们。现今，在上不了场的日子，他们都有各有忧虑和担心，但他们都时刻准备好了为俱乐部做出贡献。

接工时间：2015-3-2
完工时间：2015-3-3
接工地址：http://bbs.hupu.com/12085175-last.html#o
原帖地址：http://www.espnfc.com/club/barcelona/83/blog/post/2325680/suarezrakitic-and-bravo-prove-their-worth-in-barcelonas-win-over-granada