[翻译团]安切洛蒂，成功的图腾

安胖离囊括五大联赛冠军，还能有多远呢？
还是今天输掉了国家德比，回到英超，去曼城！

他获得了五座欧冠冠军
???才三座吧，原文是five European Cups，应该说是欧洲冠军，和欧冠两回事啊

引用22楼 @肥肥小地主 发表的:
他获得了五座欧冠冠军
???才三座吧，原文是five European Cups，应该说是欧洲冠军，和欧冠两回事啊

谢谢。。已修改。

引用22楼 @肥肥小地主 发表的:
他获得了五座欧冠冠军

???才三座吧，原文是five European Cups，应该说是欧洲冠军，和欧冠两回事啊

引用23楼 @马藏藏 发表的:


谢谢。。已修改。

安胖作为球员拿了2个欧冠，作为教练拿了3个，加起来五个。

双杀巴萨，皇家马德里 ‘你’可以的！

引用10楼 @xchen0x 发表的:
当年几乎是個米兰球迷都让他下课的说。

其实莱昂纳多不错……换了安胖，才有后来的囧不是……俺们觉得囧还是不错的……

引用17楼 @CR7罗纳尔多 发表的:
但想想吧，他获得了五座欧冠冠军、四次联赛冠军、两次世俱杯冠军——这些荣誉，足够他在意大利足球名人堂里闪闪发亮了。

欧冠数比联赛数还多，这。。。

球员时期和教练员时期，应该分开。因为本段的前半部分是【然而很奇怪的是，当我们谈论每一个时期最伟大的教练，也就是那些最伟大的足球头脑时，安切洛蒂总是被忽略】，其重点是谈论教练。

我怎么记得安切洛蒂是三个联赛冠军，一个意甲、一个英超、一个法甲。@马藏藏

引用28楼 @我是来看新闻的 发表的:
我怎么记得安切洛蒂是三个联赛冠军，一个意甲、一个英超、一个法甲。@马藏藏

好像是。。意甲率领米兰一次，英超率领切尔西一次，法甲率巴黎一次
可是原文这里写了四次，我也糊涂了。。

个人感觉安胖子一般，看看执教的都是什么球队，什么阵容，多少大牌儿，叫他去指教帕尔马试试，哪怕是现在的AC和国米看看他会如何，真的对他执教水平不敢恭维，心中除真正的图腾教练还是里皮！吼吼~~

我在想 如果把安切洛蒂和穆里尼奥合二为一 那是一种什么样的状态

引用29楼 @马藏藏 发表的:

好像是。。意甲率领米兰一次，英超率领切尔西一次，法甲率巴黎一次
可是原文这里写了四次，我也糊涂了。。

但愿第四次是本赛季的皇马

引用1楼 @拽人不说话 发表的:
安切洛蒂的能力和荣誉已经说明了一切 今年可能是皇马的11次欧冠

哥，多大仇