安切洛蒂专访：拉姆可以踢到39岁；希望这一年还能“插兜冠”

拜仁新帅卡尔洛-安切洛蒂接受了SPORT1的独家专访，谈到了在慕尼黑的第一周、德甲揭幕战、队长拉姆、拜仁的强大之处、围绕着里贝里的讨论、饮食、德语以及搞笑等话题。

——在慕尼黑的第一周

我在慕尼黑感觉很好，这是一座非常美丽的城市，所有的人都非常尊重我。我很满意，因为我为拜仁慕尼黑工作，它非常出色，这是一支在欧洲范围内都非常重要的俱乐部。我拥有一支非常棒的球队，我希望这一年一切都将会很好。

——对阵不莱梅的德甲揭幕战

我们期待着新赛季的开始。对于面对不莱梅的首场比赛，我们已经准备好了。这个月球队进行了非常好的训练，我们可以迎来一个非常好的开始。

——冠军对拜仁而言是不是如安切洛蒂去年所说的“插兜冠”一样

我说过，当时的拜仁面对其他的球队明显占据了优势——而且我希望，这一年也将会那样。不过如果你“插着兜”去对待足球，你就输了。

——休息一年之后重回足坛

这不是个问题，因为我热爱足球，它给予我极大的乐趣。我明白，这项工作存在着许多的压力。每三天备战一场比赛也真的并不轻松，但是这能给我带来乐趣。

——里贝里以及关于他的肘击的议论

对于里贝里，人们现在是有一点夸张了。当然他是在与多特蒙德交手时犯了错，在他举起手臂的时候，在他被防守他的球员纠缠住的时候。但在对阵耶拿的时候这并没有发生！过去能向我们证明，里贝里一直都是位非常端正的球员。我觉得大家现在应该忘掉这件事，就这样吧。他的训练很棒，准备好迎接新赛季的开始了。

——基米希和他的出场机会

我今天还不能说，哪一位球员会踢多少场比赛。肯定不是就一直那11名球员首发，另外11名球员替补。我们将会进行大量轮换，有的球员会多踢一些比赛，有的会少一些。基米希的优势在于，他可以踢许多位置，他也有很大的机会上场。他是一位年轻球员，但对我们来说非常重要，因为他可以胜任多个位置。

——曾随你在皇马夺得欧冠冠军的阿隆索

阿隆索非常重要，不过在他那个位置上也有其他球员可以踢。基米希可以，蒂亚戈也可以，上赛季比达尔也经常踢六号位。阿隆索对比赛的理解非常透彻，他是一位战略家。不过也有其他的球员可以踢这个位置，而且有不同的优点。

——拉姆计划在2018年退役，以及与马尔蒂尼的比较

马尔蒂尼在39岁的时候还夺得了欧冠冠军——也曾有过重大伤病，尤其是他的膝盖。菲利普-拉姆没有，他很健康，训练非常棒，总是第一个来最后一个离开。他可以一直踢到39岁，我对此感到深信不疑。

——拉姆已经宣布会在2018年退役了

别着急！等等看吧！(Abwarten! Aspetta!/德语夹杂意大利语)拉姆对拜仁非常重要，不仅仅作为一名球员，同时也体现在为人上。他是所有人的榜样，他留队的时间越长越好。

——拜仁阵容的强大之处

这套阵容非常具有竞争力，球员们的实力非常接近。最好的球员与最差的球员之间的差距并没有那么大。在我看来，这个赛季所有的球员们都能得到属于他们的机会。

——慕尼黑的意大利餐馆

我喜欢去巴伐利亚餐馆。我曾经去过一家意大利餐馆两次，那家挺好的。但我喜欢去巴伐利亚餐馆，我和我的朋友们在这里有一家很棒的餐馆：拜仁的主厨阿尔方斯(Alfons)。我非常喜欢维也纳肉排，以及乌利-赫内斯的纽伦堡香肠。

——来自故乡的拜访

我期待着下个月我的姐妹来慕尼黑，她会带着意大利馄饨和熏肠来。

——为学习德语所做的努力

我知道我的德语还不是很棒，但我试着快速学习。通常情况下一周我会学三个小时。通常情况下。当我不用接受任何采访的时候，会学得更多。

——学德语的难点

我总是从意大利语翻译到德语。问题在于，语法跟英语比较也是完全不同的。我想说，一句话的70%止于动词。对于这一点我们很难理解。

——他在队内的讲话

通常情况下我会用德语解释训练，有时候说英语或是意大利语。比达尔、科曼、拉菲尼亚和里贝里都懂意大利语。


——特拉帕托尼赫塔著名的“我说完了(Ich habe fertig/直译为我完蛋了)”新闻发布会

我看过特拉帕托尼的那场新闻发布会，我觉得他很好玩，挺有趣的。他说：“我完蛋了”。我知道这是不对的，正确的说法应该是“我说完了(Ich bin fertig)”。我并不认为，我能搞出这样一场新闻发布会来。当你恼怒的时候，你得把你的愤怒留在更衣室。在更衣室里你可以是愤怒的，在外面不可以。公众看到我的愤怒，那一定会发生很多很多事情的。

——喜欢开玩笑的爱好

我喜欢和球员们制造些乐子。但球员们知道，什么时候可以开玩笑，什么时候不可以。我也会在更衣室讲笑话，这要看心情了。如果球员们很紧张，那我就会试着用我的笑话让气氛变轻松——在一些重要的比赛之前也一样。气氛轻松了，我也会施加更少的压力。

——啤酒节

我当然会去啤酒节。世界各地的人都会来慕尼黑庆祝，我们也会。三年前我头一次参加了啤酒节，我非常喜欢这东西，是一位朋友邀请我的，那感觉……真的是太棒啦！