[翻译团]第七周最佳球员：本田圭佑

[翻译团]第七周最佳球员：本田圭佑  由 pavel225 发表

第七周最佳球员：本田圭佑
本田圭佑在对阵维罗纳的比赛中为球队做出的贡献使其当选本周的最佳球员---利维奥-卡费罗格鲁解释为何这位28岁的球员获得评选的资格。



在周日与维罗纳交手之前，两队的历史恩怨被反复提及。尽管面对面的交手战绩红黑军团可爆黄蓝军团几条街，但维罗纳为数不多的获胜场次的意义却让任何数据统计上的优劣都黯然失色。
上赛季，米兰城又遭遇这位苦主，联赛第一轮就被这支当时的升班马击败，让人略感惊讶。也正是因为这些历史渊源，在最近的一堂训练课后球队主席西尔维奥-贝卢斯科尼决定去更衣室和队员们进行一次别开生面的会谈。
“主席提醒我们历史上与维罗纳的比赛曾让我们吃尽苦头，这货曾让我们两次丢掉联赛冠军。如果你太年轻不知道1973年的那次那么你也肯定记得90年的那次。”加利亚尼在周五向大家揭露了谈话的内容。
当然，贝卢斯科尼指的是1972-1973赛季倒数第二轮对阵维罗纳的失利，这场比赛的结果直接导致米兰无缘联赛冠军。17年后，另一场联赛收官阶段对维罗纳的失利让他们再次与冠军失之交臂。
然而，今年在本特戈蒂球场他们不用再担心了，多亏了一个人——本田圭佑。
这位日本的左脚将本场比赛出现在米兰进攻三角的右侧，将自己本赛季的进球数提高到了六球，同时在Eurofantasyleague.com网站上的Diavolo阵容上也积分领先。他先是游弋到中路接到艾尔沙拉维妙到毫巅的传球推射入网，然后又在比赛将至60分钟之时打入重要一球，同样是游动到中路接到拉米撕裂防线的传球，然后迅速将球送入了拉斐尔身后的大门。本田在此进球的过程中展现出来的超凡的冷静是此球的一大亮点。
加利亚尼必须得为引进像本田这样的球员而赢得掌声：一个证明了自己的日本国脚，有着大量欧战经验，而且还是在合同到期后从莫斯科中央陆军免费加盟。
不过，本田在加盟这支北方的意大利球队后的头六个月出场14次却仅仅只斩获一球。很快便可以明显看出本田与当时的主教练西多夫并不合拍，这也许是米兰夏季与荷兰人匆匆解约的其中一个原因。
幸运的是，菲利波-因扎吉的上任让本田在米兰找到了春天，他成为了他在来到球队初期大家眼里期望的那个角色。
“是我弟的想法发生了啥变化吗？非也。相反我认为是球队内部的一些变化所致。圭佑一直将因扎吉视作一名超级职业的球员，并且对他相当尊敬。教练也非常喜欢像我弟这样的球员。”本田圭佑的哥哥本田弘幸在上周向大家如此解释到。
另外，西多夫那具有实用主义实质的4-2-3-1，强调对球权的控制，与本田善于处理快速攻防转换的特质并不匹配。但是在因扎吉这个更有流动性、交叉换位更为多变的4-3-3体系里，他被安插在艾尔沙拉维和梅内的身旁，被赋予了更多进攻的权力。
卡卡和巴洛特利的离开也为本田解放了空间，使得他可以出现在他最喜欢的中路位置。踢前场三叉戟右边的这个位置可以将他在场上的作用最大化，因为他可以常常出现在一个左脚将更容易得分的位置。
对于米兰的未来，这是一个好的预兆。虽然现在夺冠的可能性还不太大，但从长远来看，这为米兰快速确立稳定的打法以及取得稳步的成长打下了十分必要基础，贝卢斯科尼也能至少将他对于球队的兴趣再多维持几年。
球迷也许仍然会对红黑军团节约的转会政策不满，但是免签球员的上限肯定也不会比一个火力全开的本田高到哪去。（作者的意思是免签能淘到本田这样的球员你们就偷着乐吧?-_-!!）

接工时间：2014.10.22
完工时间：2014.10.22
接工地址：http://bbs.hupu.com/10739299.html
原文地址：http://www.football-italia.net/57491/player-week-7-keisuke-honda

求不吹。一阵子的高光并不能说明太多问题，但是我相信本田的职业态度可以帮助他维持长时间的好状态，至少是场上的勤恳不会让九爷轻易拿下他。但是不管如何，加利亚尼是没法洗白的，纵然这赛季的几笔签约还能接受，或者说有惊喜，但是以前签的那么多烂约，不是一个本田一个梅内再加一个阿莱士就能够撇干净的

看好宏达君赛季结束时12球10助攻，毕竟现在连续进球的情况不太可能一直延续

中场还是需要一个能拿球组织的球员，最好是当家球星级别，前场几个人的作用能更加明显.....

honda这段时间的高光表现实在让吾等毛密各种爽。。不过还是别吹太高了，万一等等来个低潮期又是各种喷。。捧得越高，骂得越惨