[区内翻译]教练手记——写在对阵西汉姆联队之前

[区内翻译]教练手记——写在对阵西汉姆联队之前  由 marinakarkki 发表
  带着你们振奋人心的不懈支持，我们将以全新的面貌迎接今天的挑战。——布伦丹-罗杰斯


欢迎回到安菲尔德观看今天下午对阵西汉姆联队的英超比赛。
在前三场杯赛之后，这是我们两周以来的第一场联赛。当然，这些比赛中最近的一场是周二晚上联赛杯对阵切尔西的比赛。
之前的一个平局让人百感交集，不过五味杂陈之中最多的那一份其实还是自豪感。我对于带领这帮球员们打了这两场半决赛而感到无比自豪，而且在我看来平局之战中我们无疑是表现更好的队伍。
联赛杯赛事让我们重拾团队状态和信心，相信我们能从中提取宝贵的经验和积极态度，并运用到接下来各项赛事的其他比赛中去。
当然周二在伦敦的比赛带来的同样也有巨大的失望，失望的是我们没能得到我们应得的东西。
我在平局之前曾说，球队在奉献精彩的表现和让人愉悦的足球之余，特别重要的一点是要能赢球。俱乐部为了赢得比赛而战，不管是在短期、中期还是未来长期这都是重中之重。
我们年轻而有天份的队伍依然在完善和成长，对于他们将来为俱乐部现有荣誉簿添上新的冠军头衔，我有绝对的自信。不过，我也希望这第一个奖杯来得越快越好，那将是一个决定性的转折点，也许也能让球队更快地发展到新高度。
最近的赛程对于我们每个人来说都是考验，接下来几个月的剩余赛季也是同样的挑战。我们将更多地面对一周双赛，不过本赛季大部分时间我们都需要应付这种压力啦。
处理好压力——不管身体上还是心理上的——是我们在一起详细讨论过的问题，大家都明白要想长时间保持成功，这一点是我们必须做好的。脑中牢记这一点，我就对大家在今天这场必将不轻松的战斗中面貌一新充分发挥表示百分百的信心。
欢迎萨姆-阿勒代斯与他的团队和球员们，以及所有西汉姆联的球迷们来到安菲尔德。萨姆已经很长一段时间都是足球经理中的榜样人物了，而且他将自己的职业生涯都奉献给了每一场比赛。他的球队以难以攻克著称，不过这样的标签有时候也让人忽视了他们进攻的高质量。
我们知道他们将努力抓住在安菲尔德拿下我军的机会，而我们也必须站起来直面挑战，拿出近几周近几个月的勇气和气势。继续提升英超排名是对周二失落的最好慰藉。
最后，给一直与我们一起笑一起哭的可爱球迷们的信息：你们是我们每一点进步中的重要组成部分，你们所提供的动力是必不可少的。
希望你们今天下午也扮演好自己的角色，再一次为球场上的孩子们保驾护航，我们也希望能用让你们骄傲的最好表现和结果来回报你们的忠诚。
你永远不会独行。
Brendan

前段时间忙，怠工了好多好多个主场比赛没翻译啊。。。  现在还是继续发罗指导的主场赛前问候小短篇儿吧——“客队的朋友们你们好！看台上的kop们你们辛苦了！我爱你们！” =w=

艰苦的联赛赛程要开始了，拿下这几场，前四就是我们的了

艰苦的联赛赛程要开始了，拿下这几场，前四就是我们的了

布伦丹-罗杰斯，make us dream！杰队离开之际让他再次踏上温布利的草皮可好！

Show us what you can do and do your best!

这几场后，看离降级区多远？

艰苦的联赛赛程要开始了，拿下这几场，前四就是我们的了
发自虎扑iPhone客户端
.
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]

要是被双杀咋办。。。。。。