[翻译团]迪马特奥走马上任沙尔克，将与故人聚首

[翻译团]迪马特奥走马上任沙尔克，将与故人聚首  由 费雷拉的雷 发表
迪马特奥走马上任沙尔克，将与故人聚首
他永远是斯坦福桥的传奇，感谢2012年慕尼黑之夜，但他的佛光将会用在下个月如何战胜他的老友们。



迪马特奥在离开切尔西帅位两年后重新上岗 Photo: EPA


迪马特奥仍然是斯坦福桥的一个传奇人物，如果他能在能带领新东家战胜切尔西，那是幸灾乐祸的感受。

经过两年的沉浮，迪马特奥在德国俱乐部沙尔克重拾教鞭，有机会重建或是提升他的声誉。

他的在2012年名声鹊起，他带领切尔西拿到欧冠冠军，但他为第二赛季令人沮丧的开局付出了代价。

当时，下课似乎是因为阿布历来的严苛和残忍，但现在迪马特奥又回到前线，对阵切尔西的欧冠比赛，对两家俱乐部都至关重要。

这是迪马特奥接下来几个礼拜无法回避的问题，尽管他仍然对老东家充满感情。

在帮大老板拿到心仪已久的欧冠以后，而且也搞好了博阿斯留下的烂摊子，佛帅本应有更多时间去重建球队。

但是人们对意大利人的成就总是有非议，他们认为，在拜仁主场拿下决赛，纯粹是球员发挥而且运气才好。

还有一种感觉，迪马特奥不是他们真正想要的教练，博阿斯把蓝桥弄得鸡飞狗跳之后，因为佛帅有蓝桥背景，让他接手球队也是权宜之计。

在慕尼黑的胜利被看作是偶然的，而切尔西的焦点，以英超第六完成赛季- 正好被用做而后一年被解雇的借口。

在被切尔西解雇以后，已经传出有不少俱乐部想要他，但是他在继续拿着切尔西的薪水同时，也在耐心地寻找适合他的下一步。

44岁的（迪马特奥）接管了表现不佳的沙尔克，但他的职责将是相对简单的。德甲第三，跟在班霸拜仁慕尼黑和多特蒙德后面，以及比从欧冠小组赛出线更进一步，如果完成就是一个很好的赛季。

沙尔克已完成在斯坦福桥对切尔西的比赛，所有的目光都将在11月25日的费尔廷斯竞技场。

对于迪马特奥，这么多的情愫编织在一起使那个夜晚将成为一个特别的夜晚。

接工时间：2014-10-09
完工时间：2014-10-09
接工地址：http://bbs.hupu.com/10608755-last.html#o
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/11145628/Roberto-Di-Matteo-takes-charge-of-Schalke-with-Champions-League-fixture-against-Chelsea-looming.html

佛光普照！大慈大悲求送分~

看来客场对他矿要跪

佛帅新官上任三把火，在主场对我车摆出无敌大巴？

携手出线，OK

引用6楼 @c_it 发表的:
携手出线，OK

就是，然后佛帅的三层大巴帮我车克掉几个争冠对手，perfect

我车与佛帅开的大矿车携手出线啊，这才是好伙伴。

引用5楼 @2210645 发表的:
老是有种～能打败切尔西的只有切尔西人的感觉！！！！

我也觉得是

认真讨论起来，佛帅的执教能力还是不够的，不说和穆鸟安胖这样的比，恐怕比他替代的小鸟博阿斯还有所不足。当年夺欧冠，老将们的超水平发挥是关键，而佛帅需要做的就是对他们给予最大的信任。事实上，这也是唯一可行的路子。所以最后夺冠了。但是后来的联赛证明，他的水平还不足以在我车这种级别的球队立足。
作为我车的旧将，同时又是功勋，只希望佛帅能够在顶级联赛的中下游球队好好历练，我在fm里，最喜欢的就是让我车的一批旧将都成为主教练，看着一个个熟悉的名字带领一支支豪门在欧冠中拼杀，这种感觉真是太棒了！

需要练级
慢慢来

这个头顶上的阴影，怎么不在口鼻之间也加一小块阴影胡子？

引用5楼 @2210645 发表的: 老是有种～能打败切尔西的只有切尔西人的感觉！！！！
中！

阿布这几年的空饷终于发到头啦？

联赛开局很好,就是欧冠不给力,无锋阵后大巴内解雇...

引用14楼 @Xabi-Alonso 发表的: 阿布这几年的空饷终于发到头啦？
好像是2012年6月中旬续约两年，应该是今年6月份到期。估摸当初布总就是给佛帅两年空饷当作欧冠赏银吧。

引用15楼 @sherry-T 发表的:
联赛开局很好,就是欧冠不给力,无锋阵后大巴内解雇...

对啊。。。当年阿布要求不那么高就好了，联赛势头很猛的。放弃欧冠，拿个联赛冠军也很不错啊

引用17楼 @coldegg 发表的:
对啊。。。当年阿布要求不那么高就好了，联赛势头很猛的。放弃欧冠，拿个联赛冠军也很不错啊

偷偷说句实话，怕他熬不过凯勒的22个月任期

我只能这样评价一句，史上最大起大落的主教练，前一秒我是欧冠冠军，下一秒我就被辞退了。

带来了球王，金人，AZP，也算是大贡献啊