博格坎普：陪儿子训练，让我决定拿起教鞭

                                    
阿森纳名宿博格坎普表示，陪同儿子进行训练，最终让他决定重新投入足球事业。

博格坎普代表阿森纳出场423次，打入120球，在2006年宣布退役。退役之后，博格坎普取得了教练资格，回到了儿时的俱乐部——阿贾克斯，在足球学校执教。而博格坎普表示他不曾想到自己会走上这条道路。

接受《阿森纳周刊》采访时，博格坎普说：“退役时我最想做的事就是远离足球，专注于家庭生活和自己的爱好。彻底改变之前踢球时的节奏：早上起来，吃早饭，去训练，回家。摆脱这种规律生活是我的目标，我要成为一个居家男人。退役后的几周时间里，我都在回顾自己的职业生涯，并不担心未来的去向。我只专注于踢球时就喜欢做的那些事。”

“我儿子米歇尔在当地的英格兰俱乐部踢球，有时我会陪他一起训练。我会写下训练纲领，明确明天该练什么，而我很享受这个过程。在英格兰呆了2年后，我接到了菲利普-科库的电话，他当时是国家队助教，他问我是否想参加教练课程，得到执教许可。起初我拒绝了他，但后来我回到了荷兰，因为我从未在荷兰安家过。决定回到荷兰以后，我们全家都搬到了那里，我也开始上教练课程。当时和我一起的还有克鲁伊维特、雷齐格和科库，我们都在同一个教室上课。”

“我开始学习如何对待一场比赛，作为球员，你只需要盯着球就行了，但作为教练，你要盯着整支球队，所有球员的位置，对我来说这是非常有益的课程。”

课程结束后，博格坎普很快就开始了在阿贾克斯的工作，现在他已经是助理教练了。“当我回到荷兰，他们问我是否想到阿贾克斯工作。教练课程花了我一年的时间，得到执教许可后，他们问我是否想来足球学校，指导U12队。这是非常有趣的经历，我很享受这个过程，慢慢我发现自己想执教更高一级的U19队了，2年以后，我开始给一线队的主帅弗兰克-德波尔担任助理教练。事情进展非常快，而一旦你过去20年一直参与最高水平的比赛，肯定会希望重回那样的时光。你会希望尽快回到球场边上。”