专访赫苏斯-纳瓦斯：回家的感觉真好，我希望在塞维利亚退役

你的职业生涯在塞维利亚起步，回到这家俱乐部的感受如何？

我将塞维利亚视为我的家，很高兴回来。无论作为个人还是一名球员，我都在这里长大。我住在曾经居住的房子，对这里的一切都无比熟悉。

当你在今年5月离开曼城时，有没有收到来自许多其他俱乐部的邀请？

有几家俱乐部对与我签约感兴趣，但我的决定一直没变。我无法拒绝回家的机会，尤其是考虑到（塞维利亚）球迷们也渴望我回来。我内心深爱塞维利亚，曾经在这里度过许多年美好时光，我希望继续享受在塞维利亚踢球的日子。

塞维利亚用一段视频宣布你将会回归，在视频里你似乎被绑架了，被装进一辆开往塞维利亚的汽车靴子里。你怎样评价那段视频？

（笑）老实说，我觉得最妙的部分是我回到球场后，摘下面具的那一刻。在汽车里被“绑架”的那位实际上是个演员，但（视频）创意真的很有趣。我希望我永远不会遭到绑架！

你认为你会在塞维利亚退役吗？

目前我只考虑今年，希望自己能够好好表现，帮助球队。对我来说，在塞维利亚结束职业生涯就像是一个梦想。我才32岁，所以还有几年（退役），不过这确实是我的愿望。

今年9月，你在对拉斯帕尔马斯的一场比赛中打进了三年来的首个联赛进球，当时是否有一种如释重负的感觉？

坦率地讲，我并不太看重进球，因为在对方球门前，其他球员比我更优秀。我的职责是提供助攻，在对方球门前的三分之一区域制造危险；如果我也能进球，那当然很棒，但我更喜欢创造进球机会。

本赛季你身穿16号球衣，这也是安东尼奥-普埃尔塔去世前的球衣号码。这个号码是你自己选的吗？

（塞维利亚）球迷们也希望我穿这件球衣，因为我是一名在塞维利亚长大的球员，曾与安东尼奥搭档，共同度过美好时光。安东尼奥总是在比赛中全力以赴，所以我认为球迷们希望我选择这个号码，因为他们知道，我也会为了安东尼奥、为了这件球衣和塞维利亚付出全力。我对身穿这件向他致敬的球衣感到非常自豪。

2017-18赛季，塞维利亚有哪些目标？

我们必须确保获得参加欧洲冠军杯的资格，像塞维利亚这样的俱乐部，应当每个赛季都参加欧冠。

在效力曼城期间，你觉得最特别的时刻是什么？

很难挑选某一个时刻，因为我很享受在曼城踢球的时光。在我加入曼城后的第一个赛季，我们赢得了英超和联赛杯冠军，而我还在联赛杯决赛中打进一球。对我来说，在外国踢球和生活的经历很不错。

《442》杂志：佩普-瓜迪奥拉经常安排你踢右后卫的位置，你感受如何？

（笑）事实上我相当享受。之前我很少踢右后卫，但我在第一次效力塞维利亚期间与丹尼-阿尔维斯搭档右路，所以你知道，我得习惯为他补位！这对我在英超司职右后卫有帮助。如今，场上位置前移让我感到很高兴，但我愿意客串任何角色，甚至中后卫！

你觉得你有机会重返征战2018年世界杯的西班牙国家队吗？

每个周末，我都会在西甲联赛中全力以赴，但愿我的努力能够被注意到。如果还能参加一届世界杯，那真是太棒了。

附：赫苏斯-纳瓦斯职业生涯的三次高光时刻

1. 在2006年欧洲联盟杯决赛中首发，帮助塞维利亚4-0大胜米德尔斯堡，夺得俱乐部历史上的首座欧洲冠军奖杯。一年后，塞维利亚在联盟杯决赛中击败西班牙人，再次夺冠。

2. 在2010年世界杯决赛加时赛阶段替补登场，随后策动进攻，最终西班牙凭借伊涅斯塔的绝杀进球击败荷兰，成为世界杯冠军。

3. 2014年联赛杯决赛，曼城3-1击败桑德兰夺冠，纳瓦斯打进球队的第三粒进球。两个月后，曼城成为英超联赛冠军。