[翻译团]阿扎尔是催化剂，但法布雷加斯不可或缺

[翻译团]阿扎尔是催化剂，但法布雷加斯不可或缺  由 酸乔治 发表
阿扎尔是催化剂，但法布雷加斯不可或缺


尽管在周六2-0战胜胡尔城之后，切尔西又能够在联赛中重归胜利轨道，但是这三分可不像最终结果那样令人信服。
当阿扎尔第七分钟就在主场头球取得领先时，布鲁斯的队伍似乎看到了不祥之兆。不过，缺少了法布雷加斯的切尔西没法真正掌控比赛，同时也缺少了我们这个赛季所常见的创造力。
法布雷加斯本场比赛停赛。米克尔取而代之，我们又看到了去年那样让人沮丧的散步式表现，踢着缺乏闪光点的比赛。
不仅如此，作为法布雷加斯停赛的连锁反应，仍处在一小段进球荒中的迭戈-科斯塔也显得不如从其那样充满威胁，直到胡德尔斯通下半场红牌下场之前都对比赛没什么影响。
科斯塔上半场在胡尔城的禁区内只触到两次球
— Squawka Football (@Squawka) 12月13，2014法布雷加斯的停赛给了奥斯卡和阿扎尔更多的操作空间，后者也终于传递了一次科斯塔整场比赛都在寻觅的机会 ——  没有失误，一击致命。科斯塔在68分钟为比赛划下句号。
通常情况，切尔西通过法布雷加斯找到科斯塔，而本场比赛除了阿扎尔的灵光一现之外，切尔西始终难以给科斯塔提供任何实质帮助，这无疑让科斯塔饥渴难耐。
科斯塔自始至终都在正确的跑动，努力的投入比赛当中，但是缺少法布雷加斯，他自始至终都没有能够如我们知道的那样真正影响比赛。
不过穆里尼奥并不承认这一点。


在回答由于缺少法布雷加斯而致使场面艰涩的提问时，穆里尼奥说：“我们从不想念不能踢的球员，”
“我们想念，但是又不想念。你懂吗？我们想念，但是我们不会说我们想念。我们的哲学就是不讨论不在场上的球员。”
“米克尔表现的挺好，马蒂奇，奥斯卡表现的都挺好。法布雷加斯可没有上场表现。”
“他现在可以轻装上阵，四天的休息而且没有红黄牌在身的对阵德比郡。”
    切尔西在进攻三区的糟糕表现，法布雷加斯缺阵。这可不是巧合。
    — Garry Hayes (@garryhayes) 12月13，2014这说明法布雷加斯的回归可是再及时不过了。
如果一周前败于纽卡说明切尔西终归还是“人类”，那么对阵胡尔城的胜利说明没有法布雷加斯的切尔西跟从前可不是一支队伍 —— 不论穆里尼奥是不是愿意谈论他。
每一次上场，米克尔在球队的地位就会下降一点，他缺乏视野和冷静的表现都让切尔西深受伤害。
法布雷加斯简洁而有效的调度着球队的移动，米克尔则相反，充满了错误的过度控球。他总是希望更多的触球，花费很长时间选择正确的传递，而当球传出时，他又很少能掌控的住方向。
法布雷加斯给球队提供了能量，这也是本赛季球队强势表现的重要原因。


而在对阵胡尔城的比赛中，球队的表现也肯定了这一点。
如果不是阿扎尔，最终的结果可绝不会仅仅是一场失望的表现，而很可能是在数周内第三次极度危险的失分。
阿扎尔不单单用头球震撼了一把所有在斯坦福桥内的观众 —— 包括他的教练，他自始至终还是球场内最大的威胁。尽管不在他的最佳状态，阿扎尔还是展现了他在切尔西进攻时尝试保持球权和掌握主动方面的成熟。
“我对阿扎尔的得分不感到惊讶，因为我知道我们将面对着一条拥有三中卫加两翼卫的五人防线。”穆里尼奥解释道。


“我告诉了我的三个攻击手我们需要不断的移动，改变位置和进攻区域，因为如果你呆在固定的位置上对抗五人防线，那可就正中对手下怀。”
“对手想要去盯人，所以我告诉我的攻击手们去改变位置，移动，寻找防守者中间的空当。所以当我看到阿扎尔出现在禁区里，我一点也不惊讶。”
“我只是比较惊讶他能够在空中得分。他通常跳的很高，但是他通常都会闭着眼睛。”穆里尼奥打趣道。
穆里尼奥说他和阿扎尔有个约定，阿扎尔不需要去踢上周中的冠军联赛，他可以去和家人享受一下短暂假期中的阳光，阿扎尔则保证他会充满能量的回归，而他无疑也做到了。


法布雷加斯因为自己的五张黄牌而停赛，他必须立刻重回队伍当中。
切尔西需要他的灵感和高质量的表现，尤其曼城现在对冠军的争夺可远远不只是说说而已。
穆里尼奥的队伍需要阿扎尔和法布雷加斯来摆脱追赶。




[ 此帖被酸乔治在2014-12-17 11:32修改 ]

接工时间：2014-12-14
完工时间：2014-12-16
接工地址：http://bbs.hupu.com/11245365.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2298865-eden-hazard-is-chelsea-catalyst-but-cesc-fabregas-absence-keenly-felt



[ 此帖被东安公园在2014-12-16 15:42修改 ]

队内好和谐。小法休息了，联赛杯应该可以拿下。轻松的。

穆帅的赛后发布会，很明显在淡化这种意识，健康的球队没有谁是不可或缺的。在缺少重要球员的情况下，依然能够赢球，这才是强队的底蕴。就像以前赛后分析说的，一般的比赛，阿扎尔，DC、小法，马蒂奇，奥斯卡，不需要同时闪光，有一个闪光就可以了。

充满深深恶意的对比,吸引仇恨火力
其实指望米呆本来就是错误的
应该期望的是加强马7,在中场F4不在的情况下,调度组织向前的能力

马蒂奇是关键。。。

休假狂魔阿扎尔

个人认为标题反了

进化，进化，来了一个小法，带来的影响不仅仅是是一个小法，要达到这样的效果。
说实话，就踢二十分钟的好球，陷入那种混乱，非英超头名的样子。阿克快快恢复，快快成长。

引用6楼 @bookerrrrrr 发表的:
休假狂魔阿扎尔


扎球王的体能原本就不算上乘 小个子持球突破手通常体能压力都比其他球员大 因为消耗得更快 所以在无关痛痒的比赛里休假是很有必要的 巴萨中场这两年的衰败和白总的体能逐渐崩盘关系不小

引用7楼 @brondal 发表的:
个人认为标题反了

确实是反了

楼主，挑个刺。。
科斯塔上半场是在hull city的禁区内只有两次触球。不是在hull city的半场。

这场球感觉是一夜间回到解放前。。。。

引用11楼 @cfc_cfc 发表的:
楼主，挑个刺。。
科斯塔上半场是在hull city的禁区内只有两次触球。不是在hull city的半场。

是的，你说得对！已改正！多谢！