[翻译团]为什么阿森纳不该签下阿什利-威廉姆斯

[翻译团]为什么阿森纳不该签下阿什利-威廉姆斯  由 kiralfc1219 发表在

为什么阿森纳不该签下阿什利-威廉姆斯


作者： James McNicholas







如果阿森纳计划在即将到来的夏季窗口引入一名中后卫的话，斯旺西的威廉姆斯不该成为他们的目标。因为，枪手队内有比这名威尔士国脚更适合的球员。

《每日邮报》的萨米-莫科贝上赛季就将小威与阿森纳联系在了一起。在与黑天鹅完成了又一个出色的赛季后，他渴望能够加盟一支更强大的球队。

多数评论员的观点都认为枪手需要在中轴线相关的位置上得到加强。前枪手中场雷-帕洛尔也是这样认为的，他觉得中后卫这个位置值得再次提升。

对天空体育，他这样说道：“中后卫这个位置是需要得到重视的，如果他们能，应该引入一个像托尼-亚当斯或者约翰-特里这样级别的球员”。

说起来容易，做起来难。亚当斯出色的防守能力让他成为了阿森纳的标志球员；特里更是他这一代球员里最出色的英格兰后卫，甚至于枪手球迷即使不喜欢他的为人都为他的天赋所折服。











没有迹象表明小威可以达到那个水平，而对于快31岁的他来说，在结束职业生涯前，上升的空间已经非常小了。
默德萨克和科斯切尔尼目前阿森纳中后卫搭档的首选。一个高大威猛，一个脚下灵活，非常互补，并且在联赛中的表现也非常默契高效。所以除非有一个世界级的球员可供选择，温格才会考虑引进，但威廉姆斯不是那个人。
要说小威哪点可能会引起温格的注意，更多的是他在中后卫这个位置上能够更合理为其他同伴出球。据Squawka统计，本赛季至今他的传球成功率高达85%，几个和他在阿森纳的中场同胞拉姆塞一样。











然而在无球方面的能力，小威就显得比较一般了。所以与其签下他，还不如把时间利用在培养加布里埃尔身上，他也只是刚于2015年1月加盟球队。
虽然比起小威出色的控球，加布里埃尔多少让人感觉处理球不干净，但在防守端，加布里埃尔则更显得高效。据统计，小威一对一的成功率是48%，而加布里埃尔则是惊人的73%，这个数字是本赛季阿森纳所有出场球员中最高的。
当然，这个数字某种意义上是有水分的，毕竟他还没有真正意义上在这个位置经受考验，但对他个人在英超的起步来说，这是非常令人期待的。如果你再从年龄上比较这两个人，无疑加布里埃尔更年轻，也更比威尔士人值得耐心培养。
目前枪手在中后卫的位置上人员非常平衡充裕，已经有默德萨克、科斯切尔尼、加布里埃尔以及钱伯斯，足以让温格花时间来栽培这四小天鹅。所以，不管怎么看，小威都没机会。

接工时间：2015-05-12
完工时间：2015-05-12
接工地址：http://bbs.hupu.com/12675261.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2458366-why-ashley-williams-would-not-be-a-great-signing-for-arsenal

默德萨克、科斯切尔尼、加布里埃尔以及钱伯斯，这四小天鹅~~~

温格赛前说了不买中卫了

媒体这几个转会期都没怎么说过了吧