[翻译团]温格与他错失的球员

[翻译团]温格与他错失的球员  由 yimyux 发表在
温格与他错失的球员
January 24th, 2015 by Alfie Potts Harmer
温格昨天宣称他在迪马利亚17岁的时候尝试签下后者，但是却因为未能申请劳工证而与之失之交臂。
这条新闻似乎增加了教授所错过的好球员人数。
[color=]C罗，梅西和伊布拉希莫维奇这些球员都是教授因一线之差而错过的人。


昨天的新闻触发了一些嘲讽，例如开始喊‘WengerTries’。
我们来看一下，如果温格签下了他们，这些个可以让酋长球场沸腾的人。
切赫
[color=]温格在02-04期间一直观察这位雷恩的门将，但是同样是劳工证问题成为了阻碍。
切赫在04年转往切尔西，为东家赢得3次英超冠军、4座足总杯、2个联赛杯和一次欧冠以及一次欧联杯，还有数个个人荣誉。
皮克
[color=]作为巴萨的后防领袖，他一直被认为是巴萨首发11人的必备人选。皮克是温格看中的3个巴萨球员之一，另外的两个是梅西和法布雷加斯。
教授成功追求后者，但是皮克未能来到阿森纳，转而去了曼联。之后他回到巴萨知道现在。
瓦拉内温格说他早在瓦拉内转会皇马18个月前脚报了价。
这位被穆里尼奥誉为‘最佳的年轻后卫’的球员，近年身价一直飙升，他的表现在国家队和俱乐部都可圈可点。
孔帕尼
[color=]2006年的时候他只是一个稍微多于中游水平的球员。不过当他说自己想离开自己的母会安德莱切的时候引发了多方的兴趣。
温格那个时候面对皇马和巴萨的竞争，不过孔帕尼突然加盟了汉堡，之后以600万磅加盟曼城。他现在是球队的轴心骨。
亚亚图雷
[color=]这位曼城中场在18岁的时候已经拥有比在阿森纳踢球的哥哥中后卫科洛图雷高的名气。他在03年的时候在阿森纳试训，甚至在阿森纳的季前赛有所表现。

[color=]然而，因为劳工证的推迟，这个年轻人转投了乌克兰球队矿工，之后辗转奥林匹亚科斯、摩纳哥和巴萨。在2010年加盟蓝月亮后，证明了自己是世界上最顶尖的中场之一。
迪马利亚
[color=]想刚才谈到的，迪马利亚因为劳工证问题未能加盟枪手。教授在观察他在阿根廷17岁时的比赛相中了他。
在过去的夏天被范加尔签下的迪马利亚，成为了英超史上最贵的引援。
博格巴另外一个温格想要的球员是法国同胞博格巴，不过他只能感叹尤文图斯的手脚太快。
贝尔当温格签下沃尔科特的时候有机会签下贝尔，不过温格那个时候认为克里希拥有很好的前景没有考虑贝尔。
贝尔在热刺改打边锋发光发热，在转会皇马后的发挥证明了他是当今最佳球员之一。
C罗温格形容在03年的时候球队太过接近签下C罗，阿森纳甚至已经在C罗的球衣上印上了名字和号码，准备出售。
[color=]在C罗获得个人第3座金球奖的时候温格再次表达了未能签下这位巨星球员的遗憾。

伊布这位举世无双的天才曾经到阿森纳的办公楼，不过因为教授坚持让他试训而令他本人感到羞辱，因而拒绝了阿森纳。
伊布现在效力法甲的巴黎，虽然已经33岁，但是依然是比赛的胜负手。
梅西温格在梅西15岁的时候错过签下后者。被公认为最具天赋的足球球员，尽管才27岁，梅西几乎已经打破了可以打破的记录。

回头一看，你无法不佩服温格如此坚决地做了这些决定。C罗、贝尔、梅西和伊布这个攻击组合，意味着桑切斯都无法进入11人首发。
防守3杰瓦拉内、孔帕尼和皮克的组合也许不足够，因为两个边路的C罗和贝尔不太参与防守。
开玩笑的话，温格告诉媒体他错过了这11个世界级球员这样的事情，成为媒体嘲讽的话题不足为过。

接工时间：2015-01-25
完工时间：2015-01-25
接工地址：http://bbs.hupu.com/11748610-last.html#o
原文地址：http://backpagefootball.com/arsene-wenger-ones-got-away/90255/