[翻译]德甲50年：多特蒙德史上最佳11人投票——门将篇

[翻译]德甲50年：多特蒙德史上最佳11人投票——门将篇  由 发条柳丁 发表
鲁尔报举办的一周一个票选，多特蒙德德甲史上最佳11人，读者通过网络投票或者信件的方式选出这个阵容，，本次投票截止时间：9月5日224时，届时会将所有的投票进行汇总最后公布。首先是门将的位置，鲁尔报给了一点小建议，提供了6个人选：

Hans Tilkowski （汉斯-蒂尔科夫斯基）




作为一个土生土长的多特蒙德人，1963年加入多特蒙德俱乐部，效力俱乐部的4年期间一共出场81次，作为球员取得最大的荣誉是1965年获得德国杯冠军，并在一年后的欧洲优胜者杯上斩获冠军。还记得1966年的世界杯么？联邦德国对阵东道主英格兰，在伦敦温布利球场，有一个词诞生了，德语“Wembley-Tor ”英语“Wembley-Goal” ，当时德国的门将就是蒂尔科夫斯基 。蒂尔科夫斯基与1970年在法兰克福结束了他的球员生涯。他一共为国家队出场39次。


Stefan Klos（斯蒂凡-克洛斯）




克洛斯于1990年从TSC Eintracht Dortmund 转会而来最后转会到苏格兰流浪者，从他效力多特蒙德俱乐部的第二赛季开始，就将沃尔夫冈-德贝尔压在了板凳上。直到他1999年转会到流浪者前，效力多特的期间一共出场过254次德甲比赛。他低调的为人方式等得到了球迷的喜爱，1995/1996赛季获得过德甲冠军，1997年获得欧冠冠军，1997/1998赛季莱曼在俱乐部的门将的首发位置上竞争胜出，而后2007年克洛斯在苏格兰联赛流浪者队结束职业生涯。


Jens Lehmann（延斯-莱曼）



莱曼效力多特4个半赛季，在德甲比赛中出场129次。2002年在欧联杯决赛上遗憾的败给了费耶诺德获得亚军，莱曼在德国国家队的门将位置上一直在卡恩的阴影下。莱曼的职业生涯中一共为国家队出场61次，以及出场欧洲杯116次。除了多特蒙德，他还效力过沙尔克04、ac米兰、阿森纳、斯图加特等俱乐部。


Teddy de Beer（沃尔夫冈-德贝尔）



泰迪从杜伊斯堡转会而来，在多特蒙德效力长达15个年头之久，他在杜伊斯堡效力期间一共参加过61场的乙级比赛，在多特蒙德5个赛季之后，被年轻的克洛斯抢走了主力位置。他的职业生涯中总共有182场的德甲比赛，在球员生涯之后，他将自己的守门员知识加以传授，现在是多特蒙德守门员教练，，48岁的他现在依旧充满激情，德贝尔的标志是他的“歪”腿。



Roman Weidenfeller（罗曼-魏登费勒）



魏登费勒在Sportfreunde Eisbachtal 俱乐部开始他的职业生涯，2002年开始代表多特蒙德俱乐部，最先是作为莱曼的替补，在莱曼转会到阿森纳俱乐部之后，魏登费勒就是多特蒙德的一号门将。他在德甲比赛中一共出场254次，获得过2011年、2012年的德甲冠军。现在魏登费勒可以算是联赛中的顶级门将之一，在上个赛季的积分榜上也是名列前茅。2010/2011赛季，被评为德甲最佳门将，整个赛季球队的失球数只有22个。



Eike Immel（埃克-伊梅尔）



1978年8月，年仅17岁的卷发小子在多特蒙德首次亮相，一年之后他打破了霍斯特-伯伦特的门将首发垄断，而后在黄黑军团效力了8个赛季，在德甲比赛中出场247次。1986年他转会至斯图加特（还创造了当年最贵的德甲门将转会记录200万德国马克），直到1994/1995赛季，在此期间他出场287次德甲比赛，他在德甲门将排行榜上排名第7。在职业生涯的后期他转投至曼城俱乐部，并在那里结束了职业生涯。



原文链接:鲁尔报
http://www.ruhrnachrichten.de/sport/bvb/bvbnews/Waehlen-Sie-die-beste-BVB-Elf-aus-50-Jahren-Bundesliga;art11635,1749757
【PS:这个投票还蛮好玩的，边翻译边补充知识o(*￣▽￣*)ゞ

[ 此帖被发条柳丁在2012-08-30 18:46修改 ]

好多不认识的啊....

投了克洛斯。一个大耳朵足够了。德比尔是万年替补吧？应该给尤尔根·皮尼奥一个位置。

目测应该是克罗斯，可能是德国足球史上最被低估的门将之一了

只認識萊曼和魏登费勒

看荣誉必须克洛斯 还是果断投了尾灯 尾灯已经效力我团整整10年了 而且荣誉至少也有两个沙拉盘 联赛最佳门将的个人荣誉也不少 最重要的一点是属于尾灯的传奇还在继续。

这个应该是蒂尔科夫斯基没跑吧。。。。。
发自legendlee的HupuChrome

一定选蒂尔科夫斯基

就认识莱曼，魏登费勒和克罗斯，还是克罗斯吧

先投给克洛斯吧，毕竟在那只星光闪闪的冠军队伍里做了很大贡献，尾灯有可能是历史最佳，但他还在路上呢，十年后的评选看好他；德比尔投给他最佳守门员教练将最合适，呵呵

突然想起了克洛斯在的时候的国家队3K门将组合，KOEPKE、KAHN、KLOS，那时的我还买足球俱乐部，还积攒里面送的海报，其中有一张我团开场合影的，在墙上挂了很久

引用10楼 @newaugmon 发表的:
突然想起了克洛斯在的时候的国家队3K门将组合，KOEPKE、KAHN、KLOS，那时的我还买足球俱乐部，还积攒里面送的海报，其中有一张我团开场合影的，在墙上挂了很久


是欧冠的那张吧。

引用11楼 @郭小朴 发表的:

是欧冠的那张吧。

很久远了，但清晰的记得赞助商的那个大C

2002年在欧冠决赛上遗憾的败给了费耶诺德获得亚军。。。。。
联盟杯？优胜者杯？

引用11楼 @郭小朴 发表的:

是欧冠的那张吧。

对哦 那张中插我也在床头挂了很久很久 直到后来家里把房子卖掉搬家那天才小心翼翼的撕下来 现在还保存着。

引用13楼 @klinsi_Lee 发表的:
2002年在欧冠决赛上遗憾的败给了费耶诺德获得亚军。。。。。
联盟杯？优胜者杯？

联盟

引用15楼 @发条柳丁 发表的:

联盟

唉，那比赛，科勒用一个红牌点球，倒在自己最著名的本事上面，告别了自己的职业生涯。当时范佩西好像在费耶诺德，是个年轻球员，教练是范马尔维克吧，还是不少熟人的

为嘛没有扬科勒！！！！！！！！

克洛斯
虽然当时年少不知道他是谁
但他的表现依稀记得
尾灯第二
莱曼第三

引用10楼 @newaugmon 发表的:
突然想起了克洛斯在的时候的国家队3K门将组合，KOEPKE、KAHN、KLOS，那时的我还买足球俱乐部，还积攒里面送的海报，其中有一张我团开场合影的，在墙上挂了很久


那张海报我应该也拿到过