[翻译团]要批评，不要谩骂

[翻译团]要批评，不要谩骂  由 我和我的左手 发表在
要批评，不要谩骂
安德鲁-曼甘
[color=]





ESPN的Alejandro Moreno分析斯托克城主场3-2战胜阿森纳的比赛。枪手上半场就连丢三球。
周六，阿森纳2-3败给斯托克城，枪迷们赛后的反应并不让人感到惊奇。枪手缺乏防守深度让他们付出了代价，而教授夏季引援不力（或者说无能？）的问题再一次被摆上桌面。

当阿森纳球员和工作人员在上半场结束走回通道时，枪迷们就表达了他们的不满。而在赛后，视频也显示一部分情绪失控的球迷堵在枪手返程的火车站台上，表达他们的愤怒之情。


而温格作为一名从业30余年的足球教练，他很清楚这份工作会带给他什么。如果比赛进行得顺利，球迷们就会拥戴他。而当球队一旦陷入困局，那么他就会首当其冲，受到批评和指责。

我敢确定球迷的反应会对教授产生影响，甚至可能会伤害他。但以他丰富的执教经验，他清楚这些反应是出于对球队战绩的不满。枪手在不列颠尼亚球场遭遇失败，加上本赛季此前已多次输球，球队做得还远不够好。

在兵工厂上赛季艰难拿下第四并在5月夺得足总杯后，枪迷对于球队建设的意见表达本应在正确的方向上。签下厄齐尔和桑切斯等世界级球星也本应为球队带来更好的成绩。然而事与愿违，球迷们对于重金引进两大巨星并无异议，但是温格在中后卫以及中场关键位置的引援不力让球迷颇为不满。

一环薄弱全局瘫，而枪手后防是短板。无论兵工厂的攻击套路多么丰富和华丽，都无法掩盖其后防的薄弱。关键球员的伤病又让球队雪上加霜。最近几个赛季，球队一直被健康问题所困扰，却迟迟无法有效解决。只要看一下球队的伤病名单就会发现，球队在这方面的工作几乎没有什么进步可言。

枪手本赛季表现不如人意，足总杯夺冠的余威也早已消失殆尽。教授在解决棘手问题时所采取的方法不得不让人提出质疑。夏季引援工作不够完善、赛季初的阵容调整又以失败收场、球队防守问题长期得不到有效解决（不仅是后防线那么简单），而不肯承认存在问题也让教授处于不利的位置。



球迷在阿森纳1-0战胜西布朗的比赛中打出的标语，标志着教授与球迷的关系陷入紧张。
败给斯托克一役后，教授“比赛有很多积极方面”的说法让人不敢苟同。众所周知，温格不是一个会公开批评球队的人，但是在输了这样一场比赛后却试着粉饰的做法，着实让人无法理解。

批评教授无可厚非，但辱骂并不可取。人非圣贤，教授也曾为枪迷们带来无限欢喜。将他视为恶人一样非难显然欠妥。这一切也与俱乐部为他涨薪毫不相干。作为欧洲顶级球会的教练，他完全配得上这样的薪金水平。要求曾经带领球队获得赛季不败骄人战绩的教授向如今取得14场不败的切尔西看齐，也没什么实在意义。

在流行谩骂的当下，礼貌成为了奢侈品。对每天为足球撰写文章的人来说，能够身处于不同观点激烈交锋之中的感觉很棒。对于比赛的看法相互交换意见也是这项运动充满激情的一部分。这其中也存在着骂人、冷嘲热讽、嗤之以鼻以及拒绝接受他人不同意见的敌意。

这也是批评温格可以被接受的原因。嘘声并非难以容忍，那只是一部分无力做出改变的人们表达不满情绪的方式。但是人身攻击、当面斥责和谩骂赶火车的教授，还是让人无法接受的。

我猜温格会独自坐在房间里，思考并找出球迷们如此待他的原因，然后加倍努力地工作来改变这一现状。因为，这就是他。

至于他的努力能否让枪手重回正轨，我们还要拭目以待。

接工时间：2014-12-9
完工时间：2014-12-9
接工地址：http://bbs.hupu.com/11200643.html
原文地址：http://www.espnfc.com/club/arsenal/359/blog/post/2186971/wenger-criticism-justifiedbut-abuse-is-not

批评是动力，谩骂的人是极少数，有人说踢的像shi一样这话确实是实事求是。。。

加倍努力工作来改变现状？小编，你想多了…

引用2楼 @hailin2543 发表的:
  批评是动力，谩骂的人是极少数，有人说踢的像shi一样这话确实是实事求是。。。

有数据佐证么？谩骂极少数是哪家统计出来的。

引用5楼 @塞斯克诺兰 发表的:
有数据佐证么？谩骂极少数是哪家统计出来的。

   (⊙o⊙)…学院派吗？我拿不出证据，自己估摸着的，我就是个一般看球的。