[翻译团]为何博阿滕是拜仁欧冠队伍的关键一员

[翻译团]为何博阿滕是拜仁欧冠队伍的关键一员  由 rowenqy 发表
为何博阿滕是拜仁欧冠队伍的关键一员


再过两周，拜仁即将前往遥远的乌克兰利沃夫市面对欧冠16强对手顿涅茨克矿工。由于当前乌克兰东部的骚乱，俱乐部不得不在中立的场地训练，在基辅寻找暂时的大本营，这也意味着拜仁无需太过期待在当晚受到欢迎。
然而，瓜迪奥拉在到达当晚估计仍会愁眉不展。卢切斯库的球队的边路将会全力冲击拜仁的防线。如果瓜迪奥拉的后防核心博阿滕没有禁赛三场，这个威胁似乎也不会这么令人不安。
德国国脚将会出现在欧冠赛场上，但在对阵沙尔克遭遇直接红牌后，能否最快地适应高强度的比赛将是一个问题。如果拜仁想从乌克兰全身而退，那么当晚他们急需一个最好的博阿滕。
起初说这位防守球员对拜仁的成功如此重要似乎还相当荒谬，但是一些球迷表示当前博阿滕是俱乐部唯一好用且球感极佳的中卫。
瓜迪奥拉的足球世界要求后卫兼备极强的回追能力、出色的出球技巧和大局观，并能够从中场线开始进行高位压迫的防守。博阿滕是为数不多的能够满足这位完美主义者要求的球员。


正如这赛季我们无数次看到的，博阿滕似乎是现阶段队内唯一具备所有特质的中卫。强大的滞空能力，速度快到足以追上任何前锋，并具备持球推进到中场组织进攻的技术能力，博阿滕满足了其他中卫常常满足不了的所有条件。
拜仁的另一个选择是名气略小的贝纳蒂亚。这名转会截止当日的压哨引援当然具备了博阿滕这赛季成功所具有的所有天赋和技巧。
然而因为某些原因，瓜迪奥拉并不信任这位只在19场德甲联赛中亮相了9次的摩纳哥国脚。作为去年夏天欧洲以不菲转会费签下的防守天才之一，贝纳蒂亚渐渐发现自己坐在替补席上消磨时光，尽管赛季后半程拜仁出现了问题，但自己仍不受重用。
作为防守球员，贝纳蒂亚本赛季已经在拜仁的六场欧冠比赛中首发了五次，但是看看拜仁这五场比赛所面对的对手，瓜迪奥拉确实不用太担心他们会给拜仁造成威胁。
瓜帅现在倾向在重大比赛中使用博阿滕、丹特居中，阿拉巴或贝尔纳特居左，拉姆或维泽尔在右的四后卫阵型。他同样会使用博阿滕搭档上述后卫之二的三后卫阵型。
说白了，博阿滕是瓜帅唯一信赖的中卫。
随着在欧冠中赛程的深入，瓜迪奥拉可能会坚持他的现有体系，而这将会在之后比赛中面对例如沙尔克或者更强大的对手时带来越来越大的风险。
足球迷可能是个善变的群体，但拜仁球迷仍然记得上赛季与皇马的比赛。当时的教练固执地忽视了自身的问题也拒绝做出改变，比赛很好地反映了瓜迪奥拉的战术问题出在哪儿。
贝纳蒂亚仍会在欧冠名单中占据一席之地，支撑着在道格拉斯和阿德里亚诺之流面前仍然脆弱的后防。但如果他做不到，拜仁最后只能依靠博阿滕。
博阿滕是一名了不起的防守球员，正在新的教练手下不断提高。本赛季，他已迅速成为了德甲和欧冠队伍中不可或缺的一员。

[ 此帖被adyuyu在2015-02-09 22:23修改 ]

接工时间：2015-2-7
交工时间：2015-2-8
接工地址：http://bbs.hupu.com/11926634.html#24579
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2354901-why-jerome-boateng-will-be-key-member-of-bayern-munich-champions-league-squad

楼主翻译辛苦，但是对于原文作者：这个还用得着你告诉我...

引用2楼 @孤山顽石 发表的:
楼主翻译辛苦，但是对于原文作者：这个还用得着你告诉我...

再练练头球攻门
丹特退化，豆腐头球不如蛮族，现在角球最有威胁的是贝纳迪亚和小猪了，强点太少容易被看死

。。既然不信贝纳迪亚，当初为啥还买他

作为防守球员，贝纳蒂亚本赛季已经在拜仁的六场欧冠比赛中首发了五次，但是看看拜仁这五场比赛所面对的对手，瓜迪奥拉确实不用太担心他们会给拜仁造成威胁。
吹牛比吧，说好的死亡之组呢？咋又没威胁了。

jb头球进攻时就从来没看见抢到个

没有博阿滕就没有13年的欧冠

贝纳迪娅踢的明显游刃有余啊，怎么仁区都看不上

原作者估计不知道黑贝伤了很长时间，所以没打联赛吧……

博阿滕真的成熟起来了

翻译的这些都是虚的，最关键的一点，博阿滕伤病少。

又可以打右后卫又可以打中卫，还稳定，瓜怎么可能不喜欢

博阿滕就是现在拜仁后防真大腿。他和诺伊尔是拜仁后防线上最靠谱的两个了。

贝纳蒂亚 受伤过几次，而且也赛季前也没磨合。欧冠硬仗都上了呢

引用4楼 @adachi 发表的:
再练练头球攻门
丹特退化，豆腐头球不如蛮族，现在角球最有威胁的是贝纳迪亚和小猪了，强点太少容易被看死


哈
                   .-" _..`.
                  /  ."_."."
                 | ." (.)`.
                 ;"   ,_   `.
.--.__________."    ;  `.;-"
|  ./               /
|  |               /
`.."`-._  _____, .."
     / | |     | |\ \
    / /| |     | | \ \
   / / | |     | |  \ \
  /_/  |_|     |_|   \_\
|__\  |__\    |__\  |__\    会回来的