[翻译团] 多能波尔蒂，国米可受益

[翻译团] 多能波尔蒂，国米可受益  由 我和我的左手 发表
多能波尔蒂，国米可受益

作者：理查德-哈尔


国际米兰主教练曼奇尼谈及波多尔斯基的到来。
卢卡斯-波多尔斯基已经通过了国米的体检，现在他只等完成最后的租借手续后便可以与新队友们一起训练了。波尔蒂王子最快可能在周二晚上国米对阵尤文的比赛迎来他在蓝黑军团的处子秀。
波多尔斯基是继鲁梅尼格、克林斯曼、马特乌斯和布雷默之后第五位加盟国米的德国球员。他的到来让国米球迷欢呼雀跃，同时也会回忆起那些年蓝黑军团三驾马车时代的风光。
周五晚上波多尔斯基在机场受到了媒体和球迷的热烈欢迎。身披国米围巾的他也对自己的到来做了简短的讲话。
“我与曼奇尼有过交流，他是个伟大的教练。他希望我能够来到这里而我也很愿意这么做。”他说，“意甲的竞争非常激烈，我希望帮助球队打入欧冠。要对球迷说什么？我很高兴，国米万岁。希望这个赛季能让所有人满意。”
随后波多尔斯基前往罗萨诺接受体检，接下来他将在国米的训练基地与新队友见面。



周六，波尔蒂在体检前来到国米基地。
此次租借的过程可谓一波三折，双方就价格问题展开了多轮蹉商。据James Horncastle报道，波尔蒂王子租借期为6个月，阿森纳方面将获得60万欧元的租借费。如果国米成功晋级欧洲赛事，那么这个数字还会增加。而国米想要在租借期满之时购买波尔蒂，那么他们还需要再支付550万欧元，同时德国人的收入会相应有所减少。
波尔蒂王子的加盟可谓是解了曼奇尼的燃眉之急，国米攻击线乏力的问题一直困扰着他。而擅长中锋和边锋等多个位置的德国人也会让国米受益，尽管这却是波尔蒂王子无法在阿森纳立足的原因——温格对他的位置安排一直犹豫不决。
波多尔斯基的确是一名优秀的前锋，他已经用自己的表现向枪迷们证明了这一点。问题在于教授温格在对德国人的使用上一直徘徊不定，法国人始终纠结到底应该将科隆王子放在中路还是边路的问题上，而这也最终导致波尔蒂在阿森纳过的并不如意。
“我让他打中锋位置，但发现他更爱回撤拿球，这点更像影子前锋。”温格在接受枪手官网时谈到，“但是他的得分能力很出色，力量和速度条件都很棒。他是值得拥有的球员。”
然而结果却是波尔蒂没能成为教授心目中中锋位置的最佳人选。相反，法国人吉鲁出现在了禁区内，而德国人被挤到了左边路。
随后的时间里，维尔贝克的加盟以及教授对法国球员的偏爱成为了最后一根稻草。出场时间严重受限的波多尔斯基不得不选择离开酋长球场以谋求更好的发展机会。
来到梅阿查，波尔蒂王子的多能属性应当会让主队受益。目前他可能会以影子前锋的身份出场，但曼奇尼已表示出改打4-3-3阵型的愿望。如果接下来意大利人能够在锋线位置上再引新援，同波尔蒂和伊卡尔迪搭档组成前场三叉戟，那么波多尔斯基则会在左路获得稳定的出场时间。
相信波尔蒂将会用更好的表现来回应对他的质疑。德国人之前的数据显示，他为枪手出场60次，打入19球并有11次助攻。据WhoScored.com显示，他自2009年以来传球准确率平均保持在82.4%，而欧冠比赛的数据也不错，八场比赛8粒进球。
从数据上来看这些成绩可能不算优异，但对于一直处在枪手主力边缘的波尔蒂来说，这份答卷可以让人满意。
如果曼奇尼能够给予波尔蒂稳定的首发机会，那么德国人将会为国米带来回报。他会让队友更加团结和默契，而他的得分能力也会为球队做出贡献。或许他的到来不会像他的前辈金色轰炸机克林斯曼那样为球迷带来无限憧憬，但也许他会为蓝黑军团成就一个新的传奇。

接工日期：2015-1-6
完工日期：2015-1-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/11496619.html
原文地址：http://www.espnfc.com/club/internazionale/110/blog/post/2226517/inter-milan-can-make-use-of-lukas-podolskis-versatility
谢谢你，波尔蒂。加油，祝好运~！

[ 此帖被我和我的左手在2015-01-06 13:59修改 ]

顶楼主ID，祝你们幸福

波尔蒂，二弟，沙师弟.....想想已醉

引用3楼 @BoysSan 发表的:
波尔蒂，二弟，沙师弟.....想想已醉

大帝 维迪 五兄弟

打老妇人傻波几个球传的相当不错

傻波、K神等还是很良心的，毕竟德国人，职业素养高

引用5楼 @李可乐0313 发表的:
大帝 维迪 五兄弟


手机 飞机 干儿子

现在就差解决后防坑爹的问题了！！