[翻译团] 季中计：欧陆十豪门半赛季报告——AC米兰

[翻译团] 季中计：欧陆十豪门半赛季报告——ac米兰  由 GIJoe 发表
季中计：欧陆十豪门半赛季报告——AC米兰
作者：
[color=]Sumeet Paul




米兰主帅因扎吉接掌球队后，度过了复杂的半个赛季。
意甲进入冬歇，米兰做得如何？红黑军团下半赛季能回到正轨上吗？
表现评定：B
半季回顾——一句话点评：
新帅因扎吉有个积极的开始，但也存在很多不足。要想让球队成功转型，他还得多做筹谋。
球队亮点：
米兰今夏联赛开局挺好，首轮3-1击败了拉齐奥后，又在塔尔迪尼球场打进5球取胜了帕尔马，俱乐部的氛围也充满了兴奋和积极。
米兰的状态已经由热转冷，但因扎吉还是展现出了足够的激情，给了那些曾担忧任命他为主帅是否合适的人以足够的信心。虽然米兰已经有意识地做出改善防守的努力，但他们联赛初期进攻端的表现也很凶猛——这一点正是几年来让球队老板贝卢斯科尼和大多数粉丝哭晕在厕所的弊病。
不过，在跟帕尔马那场9球大战中最漂亮的，还是梅内那个令人吃惊的后脚跟进球。那一定是本赛季意大利赛场上的最佳进球候选之一。
低潮时刻：
输给热那亚是最令人失望的结果。其原因有很多，不仅是因为热那亚是米兰欧战名额的竞争对手，而且也抹杀了球队之前取胜乌迪内斯时展现出的良好风貌。
因扎吉声称（对乌迪内斯）那场胜利是米兰本赛季的最佳表演，球队表现出了从始至终掌控场面和最大限度削弱对手反击的能力，似乎他们已经取得了关键的突破。
然而，米兰的阿克琉斯之踵还是暴露了出来，卢卡-安东内利进球打破了僵局，因扎吉的球队输掉了挤进积分表前三的争斗。这场失利后米兰的各种老问题重新被摆上台面，意媒对球队的批评声音又高涨起来。



托雷斯从切尔西租借加盟，在米兰度过了噩梦般的半个赛季。有谣言称，这笔租借交易或在一月中止（已确认，托雷斯与切尔奇换租——译者注）
意外之人：
有几个候选，比如赛季初的阿巴特和进步了的本田圭佑。
然而，最值得一说的，还是梅内在顶着“不是每周都能发挥上佳”名声驾临圣西罗后表现出了令人震惊的稳定性。法国人在“假九号”位置上亮瞎狗眼，本赛季已有8球入账。他在罗马和大巴黎都曾陷入迷失，因扎吉和加利亚尼在夏天把他签入一度让外界忧心忡忡，但他现在证明了这些人的担忧纯属庸人自扰。
梅内已经重拾信心，同时带来了球队急需的快乐、能刺激球迷疯狂的表现。梅内踢球的天赋很高，这一点多年来已成共识，但他现在证明了自己同样可以是一个团队的领袖。这就是为什么这名球星在过去数月中得到了极高风评的原因之所在。
亟待提高：
托雷斯无疑是这个栏目下的首选，但还是有人对他抱有幻想，认为或许是他从未差到过这种程度，一旦他意识觉醒后还是能奋起的。
所以，我在此选了艾尔-沙拉维。本赛季，22岁的他承载重托，甚至我本人也曾以为今年应该是他的正名之年。然而，由于阵型和伤病等因素的干扰，他至今也没有多少发挥。
虽然结束了进球荒，他在上半赛季9次出场中做得还远远不够。2015年，他必须要有所提高，表现出信心和自由度，就跟他在入队之初所表现的那样。
可以说，急于表现和缺乏信心加重了“小法老”肩头的担子。但是，本田1月要离队去打亚洲杯，沙拉维还是有机会回到主力阵容、重返当年“米兰未来关键人物”的角色的。
前景展望：
本轮过后，米兰可能“争三集团”的几个对手甩开几分，但尽管如此，他们仍然在下赛季欧冠名额的竞争行列之中。没有欧战拖累，米兰的赛程会比几个对手要稍轻松些，所以，我认为米兰应该充分利用这一优势，仍然把第三名当成目标。别灰心！这个追求是现实的。

接工日期：2014.12.31
完工日期：2014.12.31
接工地址：http://bbs.hupu.com/11359398.html
原文地址：http://www.espnfc.com/name/12/blog/post/2204587/headline

祝大家元旦快乐

引用1楼 @GIJoe 发表的:
接工日期：2014.12.31
完工日期：2014.12.31
接工地址：http://bbs.hupu.com/11359398.html
原文地址：http://www.espnfc.com/name/12/blog/post/2204587/headline

祝大家元旦快乐


元旦快乐！

因扎吉的压力真是很小

他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度
我的所有关注点都在这句话上

引用2楼 @Sonho_de_Luz 发表的:


元旦快乐！


呃。。。秒回啊！他们还木有推送呢。

引用4楼 @flavia88 发表的:
他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度
他从未差到过这种程度

我的所有关注点都在这句话上

前面还有个“也许”

引用3楼 @麦克切兰 发表的:
因扎吉的压力真是很小

感觉比去年的西多夫小。。。

半个赛季就成了三冠王，还要怎样

沙拉维就是在场上贡献颇多，评分不低，但作为一名前锋，非常让人失望。

论表现，会给沙拉维6.5分，但实际上5分不能再多。很类似曾经的鸭子。

沙拉维，哎，说什么好呢，把不是前锋的事情干好了，却把自己本职工作给忘了。

迈过了365个昼夜，走过了365个台阶，做过了365个梦，付出了365滴辛劳，收获了365个幸福，2015元旦，拉开了新征程的大幕，祝各位元旦快乐，好事连连，好梦圆圆，幸福圆满。

10....豪门 不错我毛意甲第七有幸步入豪门行列！ 结果我看了一下德甲第17也是豪门？ 太不科学了