[翻译团]巴萨：两耳不闻窗外事，三冠近在咫尺间

[翻译团]巴萨：两耳不闻窗外事，三冠近在咫尺间  由 qgy683 发表
巴萨：两耳不闻窗外事，三冠近在咫尺间By Francesc Tomas

路易斯-恩里克在带领这支高质量的球队成功战胜拜仁之后，已然开始展望起欧冠决赛的前景。当巴萨以5-3的总比分在半决赛击败拜仁，成功地在十年间第四次杀进欧冠决赛之后，巴塞罗那的街头被无法控制的欣喜之情所霸占。
巴萨死忠们为球队近期优异的表现，以及良好的成绩感到愉快，并且做为一种传统，他们决定上街与其他球迷一起共享这份喜悦之情。这是2011年以来，他们再一次杀入欧冠决赛。成百上千的球迷们在终场哨响仅仅几分钟后就涌入了巴塞罗那的地标：Canaletes广场。这再一次证明了加泰人的球迷群体对胜利的渴望是如此强烈，毕竟他们也经历了两三个赛季的失望。
在这段时间，巴萨前场组合MSN之间产生的化学作用和互相理解的程度达到了令人着迷的高度，所以合情合理的，他们成了支持者们兴奋情绪背后的原因。他们三个人现在已经达到了，可以瞬间互相理解对方下一步的举动，这个名为MSN的三叉戟绝对是巴萨死忠们乐意吹嘘的存在。
现在这份重新拾起的自信感，不仅仅来自于巴萨令对手恐惧的锋线组合，更没有人会否认在这支球队里的其他世界级球员们，为了球队的利益，牺牲了自己个人的利益。
特尔施特根在慕尼黑大放光彩，在7万5千名观众以及现任德国国门诺伊尔面前奉献了高水准的表演。不得不说，巴萨在夺取欧冠决赛入场券这一艰难的任务中，特尔施特根的重要性必须被提及，正是他在半决赛第二回合比赛中的完美意识，精神力以及被激发的领导力帮助了巴萨渡过难关。
这名23岁的年轻人在踏上诺坎普的草坪那一刻起就开始了无休止的进步。他的进步其实可以更好，他完全可以成为欧冠，国王杯以及联赛的第一门将。我们可以说，德国门将在与经验更丰富的布拉沃竞争首发位置的过程中获益匪浅——恩里克应该认真考虑在下一个赛季中，更多在西班牙国内的比赛中对特尔施特根给予更多的信任。经常读我文章的读者们应该还记得，在赛季初的时候，现任巴萨主席巴托梅乌以及当时的体育总监苏比萨雷塔饱受指责。虽然，他们签约道格拉斯以及维尔马伦的交易有待商榷，但是他们绝对在签约拉基蒂奇，马蒂厄以及先前提到的特尔施特根、布拉沃和苏亚雷斯这几件事上做了无比正确的决定。令人振奋的是，为了首发位置，球队内部有着非常良性的竞争环境。

在真正得到冠军之前，恩里克和他的巴萨还有许多工作要去完成，在此之前，他们不应放松。当然啦，会有人争辩说，在红蓝军团的高层在夏天花费了1.57亿欧元的大价钱之后，总归能签约到几个正确的人选，但是即使如此，新签约的球员在队内造成的影响值得被人大书特书——这些够不够巴托梅乌成功在即将到来的主席大选中胜出呢？这一点仍旧存疑。
最后，我们必须得聊一聊一个人：路易斯-恩里克。撇开他缺少执教高级别球队的经验劣势不谈，阿斯图里亚斯人为我们展现了，他有足够的意志以及权威让这支充满着国际巨星的球队成为一支强健的，可以克服一切困境的，并且愿意为了团队做出牺牲的高效率球队。向这位坚持自己理念的领袖致敬吧。在这个赛季的一些关键时刻，他承受了各种针对他的残忍指责，并且最终成功让质疑者们闭上了嘴巴。
如果像梅西、内马尔、皮克以及阿尔巴这样的球员都在此时此刻处于他们的最佳状态的话，那么我们必须要感谢恩里克的领导。可能，这名巴萨前队长不像球员们想象中那么健谈或者知心，但是他的管理风格却毫不含糊地为球队带来了出众的效果。
巴萨离夺取三冠王还有三场比赛的距离，在8月，赛季刚开始的时候，根本没有人想到过这样的情形。然而，球迷们也要清醒地认识到，巴萨也有可能在今年还是颗粒无收。恩里克必须要警示自己的球员们，虽然他们拿到了去柏林的入场券，但是他们在半决赛第二回合，却是在安联球场输了球的。那场比赛中，他们缺乏注意力，如果不是因为他们在第一回合打下的优势太过巨大的话，涣散的注意力是非常致命的。
只有那些一直保持高度注意力，并且瞄准高处的人才能最终成功。梅西、苏亚雷斯、内马尔以及他们背后坚毅的队友们已经取得了夺得三冠王的大好机会，但是同时，他们只有在用自己的双手牢牢将胜利抓住之时，才能够最终将自己的名字书写进巴萨金灿灿的历史书中去。
是时候完成致命的最后一击了。

[ 此帖被qgy683在2015-05-14 12:09修改 ]

接工时间：2015-05-14
完工时间：2015-05-14
接工地址：http://bbs.hupu.com/12697264-last.html#o
原文地址：http://www.espnfc.co.uk/club/barcelona/83/blog/post/2447371/barcelona-must-keep-focus-on-winning-treble

想要见证巴萨的第二个三冠王。横扫四大联赛冠军吧。

放心吧( . )

让尤文吃翔，尽早进球，血洗尤文！

期待着这支巴萨总能给我们带来惊喜用三冠王给这个赛季划上完美的句号吧

是时候完成最后致命的一击了！

三冠军送别大佬！
三冠稳固恩帅帅位！
三冠助力煤球金球五福临门！
加油，进军柏林 马德里 巴塞罗那诺坎普！

是战斗的时候了，干吧，小伙子们！

加油，巴萨

真要三冠王了。。。。
看来瓜瓜也没什么本事------越来越多人知道了。。。。

--------------------------
C罗真TM的不如梅西。。。。。

后天凌晨，第一冠！

真不容易，。。。。

难啊，尤文的RP都超过天际了。。。。。

是时候完成最后致命的三击了，明天凌晨就是第一击！