[翻译团]哈里-凯恩：真英雄，怎会假？

[翻译团]哈里-凯恩：真英雄，怎会假？  由 何小毕- 发表
哈里-凯恩：真英雄，怎会假？
作者RamStamford
如果你问经常常看英超的球迷：谁是当红炸子鸡？那答案显然只有一个——哈里-凯恩。
本赛季，凯恩确实饱受赞誉，高产、进球如麻，球队能摆脱赛季初的低迷，似乎也拜他个人表现所赐 。作为一名切尔西球迷，我在现场亲眼见证了凯恩如何让蓝军蒙羞：他勇不可挡，禁区边路，无处不在，还能协助防守，整场比赛仿佛就是他的个人表演。


今年是凯恩个人成就的丰收年。他出身热刺青训，经历一段早期的租借生涯(莱斯特、诺维奇等队)后回归白鹿巷，在本赛季的欧联杯中迎来爆发。从那时起，他一发不可收，保持了极佳的得分效率，也基本没有犯错——除了对阵特里波利斯之星的欧联杯比赛（门将洛里在第87分钟被红牌罚下，刚刚上演帽子戏法的凯恩客串门将，结果在第89分钟被对手打入1粒任意球）。蓝军球迷一定会记住上周的交锋，也绝不会忘记12月在斯坦福桥的对垒，当时他们就领教了凯恩的威力：一记精彩的头球砸中门框，整场的骚扰让蓝军后防陷入痛苦。


首先，我单拣上周的比赛来表一表他的厉害。拥有很高的进球率，却不是一个机会主义者，全场比赛，他打入两球还参与另外两次得分，全能身手展露无遗。第一个进球才华横溢：在对手防线中翩翩起舞，甩开奥斯卡找到空当，随即一脚冷射洞穿球门——就像评论员所说，他是英国赛场最擅冷射的球员之一。
接着，他在禁区内展示了高超的智商：瞄准皮球滚出、卡希尔抬脚解围之际，一闪身横在球前，让对手只能无奈犯规；第二个进球有如传奇再临，那刁钻的角度叫人不禁想起俱乐部名宿谢林汉姆，全场都为此欢声雷动。凭借勤勉的态度和持续施压的习惯，他深受“白百合”喜爱，也成为了波切蒂诺战术体系中不可或缺的一环。


为进一步评估他的贡献，我们来看看更为客观的每90分钟数据，由于欧联杯球队的水平太过参差不齐，这里剔除了英超以外的样本，即便如此，他0.63球的成绩仍相当耀眼，差不多每三场就能打进两球；射门区域的分布也显示了他的多才多艺，3.53次射门，有一半左右（1.81次）在禁区内完成。


精彩不止于此。他总能提前探测到机会的出现，自苏亚雷斯离开英超，还没有哪位前锋展现过这般出色的视野，你可以说这是射手的本能，而身为球队进攻创意的源泉，应该也是重要原因之一。 每90分钟创造1.09次机会，送出0.18次助攻和0.91次关键传球，一旦拿球，他能变出太多魔法。


说到拿球，他在对阵蓝军时展示了出色的盘带技术，每90分钟2.17次成功突破也着实了得——考虑到他前面已做了那么多其他工作。他的高空作业同样毫不含糊，每90分钟赢下1.72次空中对抗，总能接下门将洛里斯精确的出球。前面我说过，凯恩乐于在对手进攻时协助本队防守，数据也支持此观点：每90分钟成功铲断1.45次。他的大部分铲球发生在对方半场，一旦抓到失误，可以就地发起反攻。另外，对一名前锋来说，1.45次铲断本身就是个疯狂的数据。
凯恩很年轻，还需要持续稳定的表现来证明价值，但他已无愧真英雄，面对机会从不脚软，刀出鞘，必见血。尝试了萨尔加多和阿德巴约后，热刺猛然发现，进球机器，已在阵中；争四有望，幸甚至哉。

原作者注：本文中的数据来自Squawka.com，热刺vs切尔西的比赛图表来自442。

接工时间：2014-01-04
完工时间：2015-01-05
接工地址：http://bbs.hupu.com/11482176.html
原文地址：http://eplindex.com/63525/harry-kane-real-deal.html备注：凯恩的全能身手

（对阵特里波利斯之星客串门将时的失误）



[ 此帖被何小毕-在2015-01-05 22:35修改 ]

最后那个门脸绝对是在黑，传统英格兰黄油手

这作者绝逼没看这赛季对桑德兰的那场比赛，凯恩替补出场，81分钟自摆乌龙

夏天买来拉卡泽特和恩泰普，组妖人队好伐？

引用2楼 @paul_guo 发表的:
  最后那个门脸绝对是在黑，传统英格兰黄油手

没有黄油手怎么好意思说自己是英格兰门将

引用3楼 @头球攻门 发表的:
这作者绝逼没看这赛季对桑德兰的那场比赛，凯恩替补出场，81分钟自摆乌龙

呃，那个乌龙算是开光了？本赛季英超首球。。。