图兰专访：会重视国家德比；小白是我偶像，梅西世界最佳

        近日，巴萨中场阿尔达-图兰接受了媒体的采访。采访中他大赞梅西和伊涅斯塔，提及了对于国家德比的看法，并且谈到了恐怖袭击的问题。
        
        Q：什么时候开始真正地融入了球队，你认为你的风格适合巴萨的体系吗？

        A：在马竞时，我的盘带更多，有更多的一对一的机会。而现在我需要暂时改变我的风格。因为在队中有世界上最顶尖的球员去负责一对一突破，但这种改变并不会对我造成什么影响，我喜欢和梅西、内马尔、布斯克茨、阿尔维斯……一起踢球。与他们搭档，比赛总会变得异常简单。与在马竞不同，如今我正在一个新的体系之中，我仍需要不断地去学习与融入。现在来说，我踢得非常开心，因为我们总是赢球，这有利于我更好地适应球队的打法。但我知道我还能做得更好，现在我们的目标就是赢得所有的冠军，明年我将会做得更好。

        Q：作为第十二人的感觉？

        A：我不会为此感到不快。我得到了很多的出场时间，我在今年踢得最好的球队中。在过去差不多六个月里，我都不被允许出场比赛，如今我的上场机会越来越多了。我们有世界上最好的球员，我相信我会做得越来越好。任何情况下，我都会是最好的第十二人。

        Q：这半年对你来说是非常困难的。

        A：这的确很艰难，因为国际足联的处罚，我一直不能为巴萨出场。六个月来，我脑海里每天都只想一件事：“我会为巴萨效力的，我会得到上场机会的。我一直重复这个念想，现在已经实现两个月了……作为第12人(微笑)。
        
        Q：怎么看待国家德比？

        A：作为一个新人来说，这将是全新的一个阶段。我很幸运能够在巴萨对上皇马，这是第一次。但话说回来，这也只是一场普通的比赛，即使我们输了也不会影响到我们的生活。

        在欧洲赛场，我们的比赛会更加困难。目前我们在联赛中还有很多分的领先优势，球队也处在一个很好的气氛当中。目前我只想摆脱所有的压力，专心踢球。

        Q：会针对国家德比制定不同的战术吗？

        A：我们就是我们，图兰就是图兰，巴萨会发挥自身的特点去赢得比赛的胜利。

        Q：会因为联赛有很多优势而不重视国家德比吗？

        A：不会！这可是皇马与巴萨的比赛，我们不会去关注积分榜，我们会认真应战。

        Q：是否觉得巴萨比皇马更强大？

        A：我不想和皇马进行比较，我们只会去做好自己。我们与皇马是两支不同的球队，打法不同，很多方面都不一样。我们不会去改变我们自己的风格，这不仅仅是因为我们想跟皇马不一样，不仅仅是因为我们说着不同的语言。
        
        Q：关于欧冠？

        A：巴萨、皇马、拜仁、曼城……欧冠是一个很特别的战场，即使他们在联赛中已经取得了很好的成绩，但欧冠还是很重要的。欧战不会影响你联赛的排名，但每个人都想赢得欧冠。

        Q：想要赢得欧冠吗？

        A：当然，我们想卫冕欧冠，这将被载入史册。

        Q：说了这么多我们还没有谈到过梅西呢！

        A：梅西已经不需要再被吹了。(No cal parlar d’ell.)

        Q：你看见过梅西最不可思议的技术是什么？

        A：梅西的一切都很不可思议，他非常的敏捷，无论是控球还是盘带。不过最重要的是他的球商，这是他超越他人的关键，梅西是个非常聪明的球员。

        Q：所以你来巴萨是为了梅西吗？

        A：不!(笑)

        Q：他帮助球队取胜。

        A：对于我来说，梅西是最好的球员，我也想帮助球队拿到欧冠。
        
        Q：你在里斯本差点拿到欧冠。

        A：对我来说很难去提起这个，当时我们(马竞)差点就赢得了欧冠。我们没有梅西，没有巨星，我们一直在战斗，但在最后时刻输掉了比赛，足球就是这样，希望今年能够站上欧冠的最高领奖台。

        Q：想在欧冠赛场取得进球吗？

        A：进球并不重要，人们更多地会记住你的冠军头衔，而不是进球。比如布斯克茨，他没有多少进球，但他却赢得了几乎所有的冠军。

        Q：关于红黄牌？

        A：这说明我总是积极地拼抢，我都是冲球去的，并无恶意。我吃牌了都是为了球队。

        Q：在西蒙尼手下的时光？

        A：我为马竞感到高兴，他们证明了只要努力付出，即使没有梅西、没有内马尔、没有C罗，也可以达到想要的目标。马竞是一个令人感到惊讶的球队，他们具有其他俱乐部不具有的，良好的球场、疯狂的球迷。我在那里过得很好，科克、加比、胡安-弗兰、费利佩……我们就像一家人一样。

        Q：更衣室里的朋友？

        A：阿尔维斯、阿德里亚诺和内马尔，我和他们相处得很好，但对我来说伊涅斯塔是我的榜样，不仅是踢球，还有做人。伊涅斯塔不仅仅是一个足球运动员，他是个艺术家。

        Q：比较一下内马尔和小白。

        A：内马尔是我的朋友，伊涅斯塔是我的偶像。我总是观察他如何踢球，如何跑位。此外我也十分欣赏他的为人。我曾花上一整天和他交流，向他了解巴塞罗那的一切。他是一个安静、沉稳、内向的人。内马尔跟我还有阿尔维斯一样，都是比较外向狂热的。
        
        Q：关注青年队比赛吗？

        A：当然，他们都很出色。和一线队一脉相承，我们都有着很好的战术体系。

        Q：想成为教练吗？

        A：但愿，大概要很多年后吧，但伊涅斯塔更适合。

        Q：当得知签约巴萨是怎么想的？

        A：我的球风非常适合巴萨。不过最重要的是我的能力，我相信我最终会被巴萨签下。去年如果我踢的不错，那么或许我会去阿森纳。如果我踢得非常好，那么我会加盟巴萨。

        Q：赛场外那些恐怖袭击事件是否会影响到球员？

        A：当然，对于恐怖袭击我感到十分伤心。但我只想说一件事：恐怖袭击在巴黎发生和在安卡拉发生所造成的反应是不一样的。人们应该解决纷争，但人们没有做出平等的回应。如果爆炸案发生在土耳其或者非洲，那里的人受不到像现在这样的待遇，人与人之间应该是平等的，对于各个国家发生的恐怖主义都应该一视同仁。

        Q：叙利亚难民？

        A：叙利亚人不应该被区别对待，他们是难民，但大家需要对每个人都一视同仁。