[翻译团]球员聚焦：重生的扬教授，振翅翱翔

球员聚焦：重生的扬教授，振翅翱翔作者 Jonathan Wilson



四年前的欧洲杯预选赛，卡佩罗率领英格兰国家队前往卡迪夫做客挑战在加里-斯皮德治理下有所提升的威尔士。开场不到15分钟，英格兰凭借兰帕德的点球和达伦-本特的进球2：0领先，并且牢牢掌握比赛局势。比赛的关键人物是阿什利-扬，他意外地被排在了钻石型中场的一边，那时候这位维拉前锋看起来将要成为三狮军团未来数年的中场核心。


这个想法现在看起来是多么诡异，或者更准确的说，更诡异的是去年夏天范加尔的主要任务之一是如何处理掉费莱尼跟扬教授，好给布林德跟天使让路。


一直以来，有个说法说大多数的职业球员的天赋其实都差不多。只不过有些人碰到了适合的主教练跟球队，而其他人没有。当然，一名球员的成功跟薪水之间的关系也反映了球员间的天赋差异。但费莱尼跟扬教授的状态复苏让前一种理论更加可信。这两人一年前还在看饮水机，被认为不够出色，不能进入曼联队的常规阵容。如今，他们已经成为了曼联最近状态火热的关键人物。他们在星期天4：2击败曼城的比赛中有着上佳表现，扬教授贡献了1个进球2记助攻。赛后范加尔称赞他为本场最佳球员。




扬教授在11年的夏天加盟曼联。随后一年，他一直是英格兰国家队的主力，12年欧洲杯全部比赛均为首发，并在6场比赛中打入5球。但从那之后，他在国家队中只出场了2次。上个月，对阵立陶宛的预算赛中，他甚至没有入选大名单。那么问题来了，他究竟怎么了？

扬教授状态低迷并不是幻觉。在他刚刚加入曼联的11-12赛季，扬教授的WhoScored的评分是7.24，这高于他在维拉的最后一个赛季的评分。他取得6个进球，2个助攻，场均比赛射门2.2次，关键传球1.7次，精确传中1.4次，有着稳定出色的发挥。最大的争议是他在对阵QPR比赛中，德里因推倒他被罚下场，而他
被德里推倒前越位在先，以及在对阵维拉时所造的争议点球。甚至连弗格森也承认扬教授的表演有点过了。

也许这影响到了扬教授的自信。在接下来的赛季，尽管他只比上赛季少赛两场，但是他并没取得进球，助攻也只有三次。他场均传球次数有所增加，但是关键传球、射门以及传中的数据全面下滑。




上个赛季在莫耶斯的手下，他只出场了13场。作为边缘球员，他的关键传球数远远低于前两个赛季。传球成功率，场均传中数，场均射门，关键传球及传中数全面下降。他的WhoScored评分跌至6.55。


扬教授的复苏最早是在夏天美国拉练之行中在密歇根3：1击败皇马的比赛中。扬教授认为范加尔的体系赋予了场上每名球员时间以及空间。但签约天使以及腹股沟受伤让雁南归教授沮丧不已，在去年12月曼联输给曼城的比赛中他也未能进入大名单。


上一次扬教授未能首发是在今年2月输给斯旺西的比赛中。之后扬教授首发的比赛曼联豪取6连胜。扬教授的全力投入和精彩传中是这波连胜的关键。尽管在德比结束后，他本赛季也只有2粒进球和3记助攻，但是关键传球（场均1.2次）和关键传中（场均1.6次）都有增加。对方的防守人员甚至屡次被他假装左脚传中然后一个急停的戏法玩耍（要知道他几乎没用过左脚传中）。现在的扬教授十分享受比赛而且人气爆棚，他的评分也是历史最高。扬教授浴火重生了。

接工时间：2015-04-14
完工时间：2015-04-14
接工地址：http://bbs.hupu.com/12443043.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/gcprprxizuw2woarxi4peg/Show/Player-Focus-Reborn-Young-Thriving-In-Run-of-United-Form

杨不过的咋现在过得这么溜？这是我最看不明白的……

吃了鸟屎就能翱翔？老板，给我也来一碗。

球员聚焦：重生的扬教授，
[color=]吃了鸟翔
，振翅翱翔

引用2楼 @饭夹贰 发表的:
  杨不过的咋现在过得这么溜？这是我最看不明白的……

鸟翔让人翱翔。

11-12赛季6球7助...【强迫症看图文不符好难受】

熬翔。画面太美。

但签约天使以及腹股沟受伤让雁南归教授沮丧不已
....

我很邪恶地由标题想到：扬，真吃熬翔。

引用3楼 @iBad 发表的:
  吃了鸟屎就能翱翔？老板，给我也来一碗。

来，干了这碗热热干翔

熬得一碗好翔 正吃熬翔！

是禽粪，还是天屎，也许都有吧

还以为孩子出生了。...................

阿什利·杨:翱翔？我身体里有“禽粪”基因！！