[翻译团]枪手加入与曼联的阿尔维斯之争？三思吧！

[翻译团]枪手加入与曼联的阿尔维斯之争？三思吧！  由 SUPER马里奥格策 发表在
枪手加入与曼联的阿尔维斯之争？三思吧！
作者    Bonbon Kayzee    2015年2月9日


巴萨队内的变化还在继续，因为即将又有一名球员要离开诺坎普。虽然之前传闻过梅西可能会离开诺坎普去一片更“蓝”的天空下，更绿的草地上踢球，但是，他的小伙伴阿尔维斯是真的要离开了，他最近谈到自己不会和俱乐部签订新合同了。
阿尔维斯自08年起就呆在球队，和这支西甲豪门赢得了诸多奖杯。但是阿尔维斯与巴萨的缘分却没有能够再续，即将拥有自由之身。有诸多球队已经对其垂涎欲滴迫不及待的想要和这名巴西防守球员签订一份合同。
出色的攻击手，但防守能力值得怀疑阿尔维斯跟随俱乐部获得过4次西甲冠军和2次欧冠冠军，当他从塞维利亚转会来到巴塞罗那时，他的身份是史上第三昂贵的防守球员，他因能在右路前后狂奔上下翻飞而闻名，他的进攻能力，特别是他的盘带和过人从来都没有被怀疑过，反而是他的防守能力常为人诟病。
阿森纳和曼联都想拿下这名31岁的球员，但是对于北伦敦球队来说，他们最好和这名球员划清界限，不是因为他不够格来这支球队踢球，也不是因为他的年龄，而是因为他不是阿森纳现在所需要的。
阿森纳一队里面已经有纳乔-蒙雷亚尔、 马修-德布西和考鲁姆-钱伯斯这样的右后卫人选了，而且他们作为后卫踢得也很好。虽然他们当中没有一个人的进攻能力强过阿尔维斯，但是当它们应该回防时他们都能做好自己的本分，实际上，德布西的进攻能力也还不差。
阿尔维斯更多是作为一名右前卫，而不是一名右后卫，因此阿森纳现在暂时没有必要签下另一名进攻球员，除非阿尔维斯愿意降薪来酋长球场。但是巴西人在退役之前肯定想拿一份高薪水，这样一来阿森纳也不会是他的选择对象。
阿森纳更需要补充防守型球员，这个赛季他们的进攻线没多大问题，反而是防守和门将方面出现了漏洞。他们现在似乎靠着弗朗西斯-科奎林的出色发挥已经弥补了防守上的漏洞，但是与其追求阿尔维斯，他们不如找寻更好的防守型球员，这样一来，这些球员能够在必要的时候帮助球队进行全力防守。

接工时间：2015-2-10
完工时间：2015-2-10
接工地址：http://bbs.hupu.com/11959966-last.html#o
原文地址：http://www.soccersouls.com/2015/02/09/arsenal-plan-to-move-in-for-manchester-united-target-but-why-the-gunners-should-think-twice-before-signing-the-brazilian/

连废话都说的漏洞百出

楼上是怎么回事

这是不可能发生的事情。

我厂没富到养他吧。

这作者有点穿越，要是去年夏天说这话兴许还有人信。

不过这个赛季阿尔维斯也才能离队哒，嘿嘿

右后卫蒙雷？作者估计没睡醒。

蒙雷亚尔现在能打右后卫了~~~~

引用9楼 @枪是老的辣 发表的:
蒙雷亚尔现在能打右后卫了~~~~

左脚球员确实不好打

枪手想要，我魔让给你吧~

瓦伦的阿尔维斯还可以，蝙蝠的后防基本就靠他在那里撑着，今年也30岁了，如果转会的话，应该不会太贵。踢个2,3年让位3C或者奥斯皮纳都行