[翻译团] 本田入佳境，米兰终宽慰

[翻译团] 本田入佳境，米兰终宽慰  由 sl0whand 发表

本田入佳境，米兰终宽慰 作者 SUMEET PAUL 在加盟ac米兰之前本田圭佑苦苦等待了很长时间，而现在他正展现出当初令米兰决意签下他时的那种竞技状态 在去年经历了AC米兰和莫斯科中央陆军冗长的转会谈判和万众期待之后，带着巨大的压力， 本田圭佑 终于在圣西 罗得以登 场。在经历了最初一系列问题之后，如今这个日本人看上去已经适应并开始享受在意 大利的足球生涯。 这名28岁的球员在上赛季都在艰难地适应着意甲的节奏，而他的适应期似乎比许多人预料的还要长。那段时间红黑军团也处在动荡期，西多夫替换阿莱格里出任了主教练，荷兰人因继续使用本田而受到外 界批评，而本田在比赛中的表现明显缺乏自信，也没能做好本职工作。 而今夏球队又更换了教练，但教练对于本田的看法似乎没变，就像西多夫短暂执教的几个月里所做的一样，因扎吉赞扬了本田在训练中展现出的职业精神，现在看起来他的努力得到了回报。 尽管仍然被因扎吉作为4-3-3阵型下的一名边锋使用，本赛季本田已大放异彩，至今在五场比赛中取得了四粒进球并且踢得很有创造力。 而他进球方式的多样性对于球队也相当关键，他不仅仅能在定位球中展现出自己的专长，和队友共同反击以及在禁区内寻觅空当的能力也颇具潜质。 尽管一些人认为如果安排他担任一个更核心的角色，在前锋身后活动的话他会踢得更有效率，本田却展现出他良好的灵活性和适应性，能够根据因扎吉的布置调整自己的踢法。 另外，这名日本球星孜孜不倦的球风也正符合因扎吉向球队灌输的足球哲学，后者总是提醒队员们在场上要彼此相互配合来应付对手制造的任何麻烦。 不过在某些方面他还有很明显的提升空间，某些时候当他陷入一对一的情况下踢得有些吃力。这位前莫斯科中央陆军球员必须在场上和其他队友保持同步，正如因扎吉希望的那样，利用转移和速度踢出 大开大合的足球。 米兰CEO加利亚尼本周开玩笑说上赛季俱乐部引进的一定是本田的兄弟，现在的本田才是他们期待已久的那个人。而他在明年一月将因出战亚洲杯而缺席联赛，以他现在的竞技状态来看，这对于红黑军团来 说将会是一个巨大的打击。但至今他已经证明了自己的价值。 当初在刚加盟米兰的新闻发布会上，本田留给人印象最深刻的一点就是他对于能够在这支俱乐部效力而表现出的骄傲和欣喜之情。而对于他渐入佳境的表现，队友和俱乐部相关人员也都感到非常高兴 。希望这势头能长久保持下去。

接工时间：2014-10-13
完工时间：2014-10-15
接工地址：http://bbs.hupu.com/10635551.html#225970
原文地址：http://www.espnfc.com/club/ac-milan/103/blog/post/2078897/milan-relieved-theyre-finally-seeing-the-real-keisuke-honda

最近这么多太君吹的文章啊 是不是人品要透支了

引用2楼 @hikitty911 发表的:
  最近这么多太君吹的文章啊 是不是人品要透支了

吹教练的更多，阿莱士，埃辛，梅内，德荣上不了场上得了场个个都吹教练，
希望保持平常心，别被这些蒙蔽了眼睛

加油，加油，我米就靠你这种大腿了。

听说成为AC米兰10号是本田从小的梦想

这人品还攒不攒了？适可而止吧，还指望太君今年两双呢。
发自虎扑WindowsPhone客户端

本田桑在这个赛季到现在的表现绝对是很给力，稳定性远超梅内，而且在进攻端的输出很可观。文中提到一对一踢得有些吃力，我想这个一方面是亚洲人本身的身体素质问题，另一方面本田自己本身也不是靠着什么傲人的身体素质而踢出名堂的，何况他已经28岁，在这个年龄还想要在这方面做文章基本是没什么可能。但是日本人对于自己职业或者说自己梦想的执着真的是让人非常钦佩的，希望本田桑能够继续保持场上的专注并且踢得更加有创造力和倾略性，这就足以

引用2楼 @hikitty911 发表的:
  最近这么多太君吹的文章啊 是不是人品要透支了

就事论事，，表现好就要赞扬啊

引用3楼 @federica 发表的:
吹教练的更多，阿莱士，埃辛，梅内，德荣上不了场上得了场个个都吹教练，
希望保持平常心，别被这些蒙蔽了眼睛

是啊要保持平常心。。。毕竟背锅才是教练的职业技能之一。。。