格拉纳达门将澄清：没说过皇马会付我们奖金；媒体曲解了我的意思

在不久前接受意大利版《goal》采访时，格拉纳达门将科拉瓦谈论了他们和巴萨的比赛对联赛冠军归属的影响。但是西班牙媒体《阿斯报》在转载时却称，科拉瓦暗示球队可能会因为皇马的奖金回报，而努力尝试在最后一轮打败巴

格拉纳达门将澄清：没说过皇马会付我们奖金；媒体曲解了我的意思

科拉瓦的言论引起了巨大的争议，因此他立即澄清，表示媒体曲解了他的意思。

《阿斯报》声称，科拉瓦告诉《goal》：“我的队友告诉我，其他俱乐部给予我们一点激励是很正常的事。所以也许皇马可能会因为我们阻挡巴萨而给我们奖金。”不过在《goal》的原文中并没有提及这一段话。

不管输赢，俱乐部支付其他俱乐部奖金在西班牙都是不被允许的。随后科拉瓦不得不召开了一次新闻发布会，来澄清自己当时的言论。

“当我在训练时，我接到了主席皮纳的电话，他非常担心这些被发表的新闻，我当时不知道他在说什么，出来后看到阿斯报(转载了意大利版《goal》的新闻)，我非常失望和生气，因为我没有那么说。”

“我是被一位来自克罗地亚媒体《24小时》的记者所采访，也被意大利版《goal》刊登了出来。他们翻译得很好，我不知道阿斯报是怎么了。”

“我们都是职业球员，我们为自己而踢球，始终都是诚实的，也不想要帮助其他人。我感觉很糟糕，因为那不是我的原话。这周我们想要好好静静，因为我有自己俱乐部的奖金，这才是真正让我感兴趣的。我为格拉纳达踢球，不是为其他球队。我是科瓦契奇和莫德里奇的朋友，但是球场上无朋友，拉基蒂奇和我关系也不错，但是在球场上我们都是职业的。”

科拉瓦还在推特上转载了当时《goal》的那篇原文，他写道：“针对外界报道的新闻，我放出这篇原文采访，你们自己判断。”