[翻译团]米尔纳：下一步路在何方？

[翻译团]米尔纳：下一步路在何方？  由 阿长和阿短 发表
米尔纳：下一步路在何方？
Jan 14, 2015  JakeJackman
詹姆斯-米尔纳在曼城的合同即将到期，至今还未续约的事实表明他不确定他的未来所在。本赛季他上场多，打得好，这表明他处于职业生涯的巅峰。这位中场球员对不少俱乐部颇具吸引力，不管是国内还是海外俱乐部，因为他可以打不同的位置，而且经验丰富。曼城希望留下他，因为他是本土球员配置中关键的一份子，在兰帕德于夏季离开后，他们不能让本土球员数量降得太低，尤其当财政公平法案成为一个越来越麻烦的问题。


到目前为止，米尔纳已在18场联赛中出场，首发10场，同时他也打满了全部六场欧冠比赛。这凸显了他对曼城的重要性，他的表现令人印象深刻。在联赛中他已有5次助攻记录在案，这彰显了他在比赛中创造性的一面。同时他在足总杯的两个进球都是球队晋级下一轮的关键进球。米尔纳太重要了，曼城不敢放走他，尤其是自由转会。这名前阿斯顿维拉球员也是佩莱格里尼在大赛中一个很好的选择，因为他给中场提供了一个更谨慎的选择。
本赛季他已经打了整个中场和锋线，这解释了为什么他是曼城的重要资产，因为他能在中场所有位置提高阵容深度。曼城没有球员能做到米尔纳在球队所起的作用，因此他们需要继续催促签约，确保米尔纳在未来两三个赛季仍然留在俱乐部。虽然曼城很有钱，米尔纳却难以替代，因为他的万金油属性和户口本。此外，佩莱格里尼知道米尔纳能带来什么，他一直表现可靠而稳定。曼城需要他这样的球员和阿奎罗、大卫-席尔瓦这类球员并肩作战。
如果他确实自由转会，对他有兴趣的球队并不少。利物浦、热刺、埃弗顿，甚至阿森纳都将米尔纳看做可以增强他们中场质量的一名球员。这些俱乐部都是联赛前几名的常客，这对米尔纳很重要，因为他想加盟一家能在欧洲有竞争力的俱乐部。这些俱乐部可能给米尔纳提供他最爱的中场中路位置，曼城鉴于已有兰帕德、亚亚图雷、费尔南迪尼奥和费尔南多而不愿给他这个位置。
此外转会至利物浦或者热刺这样的俱乐部会使米尔纳对球队重要性增加，这可能会吸引他，因为他不是曼城首发11人名单中的关键。他正处于职业生涯的巅峰，接下来的合同将是他最后一次大合同，他必须正确规划。如果他年轻三四岁，米尔纳就已经和曼城续约，但他知道这个夏天对他的职业生涯至关重要。他已在伊蒂哈德赢得奖杯，他可能会选择一线队的主力位置而不是曼城的高薪和荣誉。
这将是未来几个月内继续让曼城球迷忧心的问题。很明显续约拖得越长，他越有可能在今年夏天离开俱乐部。俱乐部希望米尔纳在接下来的几个赛季继续效力，但转会可能是对他和他的职业生涯最好的一件事。他已为曼城效力四年多，今年夏天或许是分道扬镳的最佳时机。曼城对留下他仍然抱有信心。这绝对值得关注。

接工时间：2015-01-16
完工时间：2015-01-17
接工地址：http://bbs.hupu.com/11627957.html#3098
原文地址：http://eplindex.com/63879/james-milner-next-midfielder.html
原文标题：James Milner – What Next For the Midfielder?

去阿森纳吧，明显接下来阿森纳才是英格兰队的主要力量