詹：大逆转能让人们谈论十年；回归中场有回家的感觉

        虽然经历了与多特蒙德的惊天逆转，可是利物浦中场埃姆雷-詹却因为脚踝韧带受伤休战6-8周。接受德国足协官网采访时，埃姆雷-詹谈到了俱乐部和国家队的生活。
        

        --逆转多特后你还能轻松入睡吗？

        我试了三个小时才能入睡。

        --是因为兴奋还是因为伤病？

        因为比赛。参加了晚上的比赛后，我总是挣扎着难以入睡。这场比赛非常特别，我们不会在以后再看到这样的比赛了。半场休息时克洛普教练告诉我们要相信自己，要创造属于自己的故事讲述给后代，之后一切都发生了，我认为人们会在之后的十年中谈论这场比赛。

        --曾有过输掉比赛的念头吗？

        我们已经在比赛前谈论过在最后时刻赢得比赛的可能，我们从没放弃这样的信念，即使球队0-2落后我也觉得能够应付。当我们扳回一球我们觉得能够扭转局势，当他们3-1领先时我曾经有片刻怀疑，可是我们再次扳回一球，比分变成2-3我们告诉自己不要放弃。球队、球迷和主帅，每个人都期待着这一刻的发生，这让一切变成可能。

        --比赛过后你的受伤得到确认，你怎样看待这次受伤？

        我很吃惊，非常失望。

        --你可能会因此休战6-8周，你觉得欧洲杯的前景如何？

        我是一名斗士，任何事情都不能将我打倒。我会为了及时赶上欧洲杯付出一切努力，我对此很乐观。

        --作为一名德国主帅，克洛普成为利物浦的主教练后你感觉如何？

        我需要感谢罗杰斯教练，他将我带到了利物浦，我在他手下踢得不错，我学到了很多。克洛普到来后这又有些不同，一些小细节比如母语交流能让你感觉更好，对他来说这也是一种优势。

        --克洛普让你踢最喜欢的位置，你感觉怎样？

        在控制型中场的位置上，我感觉像回到家里一样，我甚至感觉不仅仅是如此。在利物浦和在国家队完全不同，在国家队我还是一个新人，所以我很开心能踢任何位置，右后卫、左后卫，只要球队需要我就会去尝试，我对此没有任何要求。

        --你曾想过为土耳其效力吗？

        从没想过，我从U15开始一直为德国效力，我从没后悔选择为德国效力。我希望能得到更多出场机会，我已经实现了，我为此感到骄傲。

        --利物浦球迷称你为全能先生，你觉得全能的属性是优点还是劣势？

        虽然有缺点，可更多的是一种优势，这能让你在需要的时候在各个位置上帮助球队。我也像其他球员一样，认为自己只适合一个位置。

        --在俱乐部你被认为是杰拉德的接班人，这让你有压力吗？

        这当然会让你感到骄傲，并非不尊重杰拉德，我认为我是埃姆雷-詹，我想踢出自己的方式。

        --你认为施魏因斯泰格对德国意味着什么？

        他对德国国家队很重要，他是一名非常出色的球员，知道如何带领球队赢得冠军。

        --在去年U21欧锦赛上，德国0-5惨败葡萄牙，接受采访时你进行了自我反思，什么促使你这样做？

        我只是表达了自己在那一刻的感受，你应当在采访中保持诚实，现在我依然会这样做。

        --德国国家队主帅勒夫表扬了你在接受采访时的诚实，这对你有积极影响还是消极影响？

        我不是在作秀，我就是一个很诚实的人。没有任何理由去撒谎，无论是采访中还是在生活中都是如此。这就是为什么即使事情不顺利，我也会说出真相的原因。

        --这件事情让你收到了很多表扬，你认为从中学到了什么？

        我成长了很多，我从错误中学到了很多。

        --瓜迪奥拉也很诚实，三年前他让你从拜仁加盟了勒沃库森，现在你怎样看待他的决定？

        我很感激他的诚实，他跟我说无法保证我的出场时间。作为一名年轻球员你想尽可能多得获得上场时间，我看到了在勒沃库森能有更多的机会。现在回想起来，这是一个正确的决定。

        --现在你还会回德甲或者拜仁吗？

        不，现在没有这样的想法。我在利物浦很开心，我在那儿还有长期的合同。英超是我的目标，对我来说这里是世界上最好的联赛。我在这儿很开心。

        --当球迷们唱起《你永远不会独行》，你的心情是怎样的？

        在赛前，球迷们非常用心地唱这首歌，这难以置信。有些事情你需要经历后才能有更深的体会。