拉姆：金钱无法打造出伟大的球队；伟大的球员为球队而战

        拜仁慕尼黑队长拉姆将在客战尤文图斯的比赛中迎来自己的欧冠百场里程碑，他在Goal的专栏里回顾了自己首场欧冠时的情景，拉姆还认为，伟大的球队并不是由金钱堆砌出来的。
        
        2002年11月13日，拜仁慕尼黑对阵朗斯，比赛行进到第90分钟时教练希斯菲尔德决定派我出场，当时场上的比分是3-3。

        在那个寒冷的秋日里，我身着红色长袖上衣，深蓝色的短裤，如果我现在去看当时的那张照片，那身衣服对当时的我来说太大了！来到奥林匹克球场看球的球迷并不是很多，球票自然也没有售罄，那时候我们已经从小组出局了，因此这场比赛并没有多大的实际意义，那是球队历史上欧冠最差战绩之一。

        我记得我换下了福伊尔纳，我踢了一分钟的比赛吧！值得庆幸的是我还碰了一次皮球，这是我第一次代表拜仁在正式比赛中出场，也是我的欧冠处子秀。
        
        当我现在去回看那些照片的时候，我不禁要为我当年的青涩而笑出声来了，我那时候是真嫩啊！比赛的两天之前我才刚刚度过了19岁的生日，无论是在吹灭生日蜡烛的那一刻，亦或是替换队友上场的那一刻，我做梦都没想到我将开启怎样的一段职业生涯。

        今晚我将迎来我欧冠百场的里程碑，我认为这个数字足以让我感到荣耀，尽管我在个人数据上并未留下什么耀眼的纪录。我想要表达的唯有感谢，我知道在通往成功的这条道路上有多少人在背后默默给予了支持，付出了多少的心血，衷心感谢大家。
        
        更让我觉得欣喜的是在这场对我来说具有特殊意义的比赛中，我们的对手是尤文图斯，这是一支有着深厚的底蕴、独特的自身气质以及诸多优秀球员的伟大的球队。

        当我去回顾从2002年至今的所有比赛时，我得出了一个球队能够获得成功的重要秘诀：伟大的球员绝对是球队能够长期立于不败之地的基石。他们同这支球队一同成长，个人的成败与球队的荣辱兴衰戚戚相关，并且同球队的历史融为一体。

        当我去回顾我的职业生涯之时，那些与伟大球员交手的画面会立刻浮现在我的脑海之中。比如巴萨的哈维和伊涅斯塔，皇马的卡西和拉莫斯。

        当我身披斯图加特球衣的时候，我曾与曼联和切尔西交过手。想到曼联，我立刻会想到吉格斯和斯科尔斯，而特里则是切尔西的代表。这些球员们是他们球队的标志和象征，他们同球队紧密联系在一起。

        我坚信伟大的球队总是会有这样的标志性的榜样球员，我也深信，未来这样的球员也是大球队不可或缺的存在。伟大的球队需要这样能够把球队精神植根于内心的核心球员的，这些有着不同成长背景的球员与球队一同成长，无论是在场内还是场外他们都代表着球队的形象。

        我认为金元政策并不能打造出一支伟大的球队，正如现在巴黎圣日耳曼和曼城所做的那样。

        如果ac米兰没有马尔蒂尼和巴雷西便无法成为今日的米兰，自然也不会取得如此之多的成就。
        
        今天这一场备受瞩目的焦点之战就将在两支身价极高的球队之间展开，这两支球队都有着许多个人能力超强的球员。但是最终的结果要取决于哪一支球队有着更强的求胜欲望，他们不仅仅是在为自己而战，更是为了球队而战。

        当我们2013年捧起大耳朵杯的时候，那是我们多年努力的结果。那是一支渴望赢得冠军的球队，球员们不仅在为自己而战，更是为了球队拼尽了全力。

        我、罗本和里贝里属于这支球队的一员。在过去的几年里，他们将拜仁精神植根于内心，这种精神无关于你的国籍，这需要你的认同感以及长期的沉淀和努力。

        所以我很高兴今晚将与尤文图斯交手，布冯就是这样的球员，布冯代表着尤文图斯。

        这将是一场伟大的交锋，我的第100场欧冠比赛，从2002年起穿上拜仁球衣的那一刻，这支球队便成为了我生命中必不可少的一部分。