[蓝桥字幕组]Friday Night Live 5月德罗巴专场（5月16日更新至“下”）

缘起性空 · 发表于 2015-5-17 21:51:00

每次见到德华，就觉得朱骏真够丢人的

胖球雷克斯 · 发表于 2015-5-21 12:41:00

真是很感谢。麻烦能传（下）到bilibili吗？

马猴煮酒 · 发表于 2015-5-21 13:40:00

引用12楼 @chinafwyyx 发表的:
字幕组啊，这样yy翻译真的好吗

请问，字幕组的翻译哪里是YY翻译了？

chinafwyyx · 发表于 2015-5-21 14:35:00

引用22楼 @马猴煮酒发表的:
请问，字幕组的翻译哪里是YY翻译了？

比如阿渣说德罗巴滑跪三条腿什么的。原文不是这样啊，版主大人！

蓝桥字幕组 · 发表于 2015-5-21 18:10:00

引用23楼 @chinafwyyx 发表的:
比如阿渣说德罗巴滑跪三条腿什么的。原文不是这样啊，版主大人！

滑轨三条杠确实没在原文中提到，不过这也是阿扎尔和德华的相似之处嘛~
另外@胖球雷克斯德罗巴的《下》已经上传好了

马猴煮酒 · 发表于 2015-5-21 18:24:00

引用23楼 @chinafwyyx 发表的:
比如阿渣说德罗巴滑跪三条腿什么的。原文不是这样啊，版主大人！

哈哈这不是之前渣渣学德华三条腿滑跪嘛，听译润色一下～
我还以为有哪里翻错了或者瞎翻呢

陶公Ⅱ-Vison · 发表于 2015-5-21 21:49:00

hahahah 。。。。抓巴的舞步真心销魂啊！！！
从抓巴联想到，我车以后可以有一个非洲强国的猛将啊，对增加我车的曝光度太有用了

chinafwyyx · 发表于 2015-5-22 08:19:00

引用25楼 @马猴煮酒发表的:
哈哈这不是之前渣渣学德华三条腿滑跪嘛，听译润色一下～
我还以为有哪里翻错了或者瞎翻呢

版主大人也真是小心谨慎，我只是调侃一下啦，支持翻译组！

chinafwyyx · 发表于 2015-5-22 08:20:00

引用24楼 @蓝桥字幕组发表的:

滑轨三条杠确实没在原文中提到，不过这也是阿扎尔和德华的相似之处嘛~
另外@胖球雷克斯德罗巴的《下》已经上传好了

辛苦了！为你们点赞！！！