[翻译团]愿乘长风，破万里浪：温布利与穆二期的约会

[翻译团]愿乘长风，破万里浪：温布利与穆二期的约会  由 飘雪又一年 发表
愿乘长风，破万里浪：温布利与穆二期的约会



斯坦福桥，伦敦
历史长河中总有那么一些特殊时刻，伟大的球队悄悄开启了辉煌旅程。挺进联赛杯决赛，迈入温布利大球场，对穆里尼奥和他的切尔西或是如此。

半决赛扣人心弦一触即发，切尔西必须战胜利物浦。他们做到了，并且超越了自我。

现在他们必须前进，赢得冠军。

认为切尔西轻而易举就能拿下利物浦，无疑是不切实际的。虽然近几次对阵罗杰斯，蓝军占据着压倒性优势。这次取胜意味着蓝军对阵红军已连续七场不败，上一次失利可追溯到2012年联赛安菲尔德的4-1。但那场比赛之后不久，切尔西在足总杯复仇成功。




过往的战绩并不重要。横亘在穆二期面前的最大问题，是他们必须拥有在战斗中把握关键机会、拔得头筹的能力。

无论智取还是力敌，他们做到了。

悬在年轻的穆二期头顶的疑问还有很多：他们可以像穆帅十年前打造的那支蓝军一样成功吗？他们是一支有实力赢得成堆奖杯的球队吗？他们是否有称霸英格兰足坛气魄？

我们不知道答案，他们尚一无所有，但他们正积极努力地回应着。

上赛季的切尔西四大皆空。联赛一度形势大好，但他们挥霍了大量机会，之后又在欧洲冠军联赛半决赛中输给了马德里竞技。

弹指一年间，如今年轻的蓝狮以五分优势雄踞积分榜首位，剑指温布利。




切尔西艰难击败了利物浦。他们未能拿出最好的表现，不能像联赛早期做客安菲尔德战胜红军那样自由换位攻击，他们也没有像我们期待的那样在场上占据绝对优势。蓝军的防守给了斯特林太多的发挥空间，利物浦充分利用了这一点，红军获得的直插进攻机会比他们应得的还要多。

胜利并不意味着你踢得完美无瑕，当状态不如预期的时候，你必须顽强拼搏，奋力跨越艰难险阻。

这就是气质，信念和精神的力量。

通往联赛杯决赛的路上，切尔西必须如此。

所以当穆里尼奥在赛后新闻发布会上恣意宣泄喜悦的时候，不要觉得不可思议。




“我认为半决赛非常艰难，两场比赛都不容易。而这一场，是一场无比艰辛的比赛，真的艰苦卓绝。”穆里尼奥如是说。

“两支球队都拼到了极致，比赛结果说明了一切：安菲尔德1-1，斯坦福桥0-0，加时赛的进球决定了一切，无疑是艰巨的半决赛。”

“我时常告诉队员们，比赛过程中总有一些艰难的时刻。就像这次的上半场，我们踢得很不轻松。利物浦踢得很好，他们比我们更好。利物浦创造了许多机会，但我们应付下来了。”

“我们要踢得聪明，充分应付比赛中艰难的时刻，等待合适的时机控制比赛。下半场机会来了，当我们占据主动的时候，队员们创造了机会并应取得进球。”




“我们在加时赛中进球了，在那之后，球队表现得成熟稳健，控制住了局面。”

这场比赛令人联想起2012年切尔西对阵那不勒斯的欧冠淘汰赛。相似的情节，类似的剧本，不同的内容，切尔西散发出铁血坚毅的气质，一如他们对意甲劲旅完成的惊天逆转。

当年的切尔西同样是在加时取得了胜利，伊万诺维奇在客队看台面前进了球。

对阵利物浦，他再次进球了。比赛最后时分，他染血的战靴成了每个蓝狮球员今晚拼搏牺牲的一个缩影。


“伊万诺维奇的球鞋应该摆在青训营里，让孩子们都看看，上面沾满了鲜血。”
#CFC @br_uk
— 加里-海斯 (@garryhayes) 2015年1月27日

“他们应该把伊万的球鞋摆在青训营里展览，让每一个球员看到，”穆里尼奥补充说，伊万伤口展现出的铁血意义永远不会磨灭。

对那不勒斯的胜利鼓舞切尔西赢得了2012年的欧冠。如果说穆二期需要类似的动力激励前行，现在他们找到了。

联赛杯的一小步，对新一代的蓝军而言，却是一大步。

接工地址：http://bbs.hupu.com/11797835.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2343787-jose-mourinhos-new-generation-at-chelsea-answer-their-wembley-call
接工时间：2015-01-29
完工时间：2015-01-31

天风吹，吾屹然立！

一定要复仇热刺！！
[流言板]夸德拉多替补建功，切尔西1：0斩获首冠！！

波切蒂诺今天在抱怨赛程安排，他们有欧联对佛罗伦萨的比赛，联赛杯前休息4天，我们休息 一周，他表示不满，还说如果是切尔西穆里尼奥一定跳出来的，这次占了便宜

引用3楼 @奔跑大蜗牛 发表的:
一定要复仇热刺！！
[流言板]夸德拉多替补建功，切尔西1：0斩获首冠！！

这人品败的····不行，我得去话题区攒回来···

引用4楼 @wjlzlx 发表的:波切蒂诺今天在抱怨赛程安排，他们有欧联对佛罗伦萨的比赛，联赛杯前休息4天，我们休息 一周，他表示不满，还说如果是切尔西穆里尼奥一定跳出来的，这次占了便宜

波切蒂诺口才不错啊，我都差点以为他不是在抱怨！

加油,先拿这个冠军充充饥，要吃饱,还得拿联赛冠军

“穆里尼奥在赛后新闻发布会上恣意宣泄喜悦”
怎么没看新闻里提起啊，谁给个gif啊？

哀兵必胜！破车2:0曼城

引用9楼 @切尔西球王梅西 发表的:
“穆里尼奥在赛后新闻发布会上恣意宣泄喜悦”
怎么没看新闻里提起啊，谁给个gif啊？

没有那么夸张，挥拳说let‘s go Wembley
不过很霸气

跪求gif或者视频。。。

穆二期第一冠

引用13楼 @小破车一辆 发表的:
穆二期第一冠

热刺上一场把破车后卫线打穿了，求轻虐。

.....（各位看看俺的打油诗，觉得 像文豪就点亮哈！）.............. 血染 战靴擒利记，昏哨“悟本”砺残 兵；
十二金牌锣声急，三场禁赛风 波 亭；
战鼓声声催疲马，我自踏天 揽月还。

这个冠军得拿呀，要不付出这么惨痛的代价，要是再吧冠军丢了，还不得让那些黑我们的人继续接着黑啊。