[翻译团]红魔冬窗冷淡，失马焉知非福？

红魔冬窗冷淡，失马焉知非福？
作者：Umesh Singh, 02/05/2015

去年的夏季转会窗，曼联一口气签下六名新援，成为最大的赢家。但是这样的疯狂收购也是迫于多名一线队员的离开和上赛季惨淡的战绩——联赛排名第七、未能取得欧洲赛事资格，这对于红魔球迷来说是多年未有过的耻辱和煎熬。而对于这些离开红魔的球员当中，他们有些人认为自己在曼联的生涯已经告一段落，有些则直接退役，而剩下的那些老将们，一方面认为自己已经年纪过大，而另一方面，经过了这么一个让职业生涯蒙羞的赛季后，他们也心生去意了。

曼联转会市场成功的幕后推手，是一个叫做艾德-伍德沃德的英国会计师。在亚历克斯-弗格森爵士退休之后，他被曼联迅速任命。然而迄今为止，伍德沃德还没有取得红魔球迷的欢心，因为从结果来看，他的转会运作要不就是碰上了大运，要不就是被证明是失败之作。失败的交易指的是那些既无法为球队阵容添加合适的拼图，球员在加盟球队后也没有融入的交易，例如胡安-马塔和截止日前仓促购买的马劳内-费莱尼在一定程度上就符合上述的定义。然而，签下卢克-肖、拉德梅尔-法尔考和“天使之翼”迪-玛利亚则是一些表面光鲜、实则球员至今还没有证明自己身价的交易。当然我们也不可忽略安德尔-埃雷拉，这又是一笔尴尬的引援——由于种种缘由，球员还没有证明自己的实力。准确的说，只有马克斯-罗霍和戴利-布林德的签约才算得上是伍德沃德的英明之举。
一月转会窗在这个不算寒冷的冬季，曼联却没有花出手中的大把钞票，市场上的热门收购对象，如马特斯-胡梅尔斯、凯文-斯特鲁曼和加雷斯-贝尔等人都没有来到球队，他们仅仅签下了巴萨老门将维克托-巴尔德斯。然而，笔者认为冷淡的转会市场恰恰以静制动，塞翁失马，焉知非福。范-加尔可以获得更多的时间对阵容进行更深的了解，挖掘阵容的潜力，试验革新的阵型，修补当前的战术。除了这些软性的好处，维克多-巴尔德斯的加盟可以给青涩的曼联队带来宝贵的经验，这其中最直接的受益者，当然是曼联和西班牙国家队未来10年的主力门将大卫-德-赫亚，因为从这名老兵身上，他能获得一些宝贵的经验。

对曼联来说更好的转会时机将发生在2015年的夏天，在那时，现有阵容已经完成磨合并趋于完善，通过转会窗来推陈出新顺理成章。曼联球迷依然可以满怀期待球队在下个赛季将更具竞争力，重返欧冠赛场指日可待。因此，笔者认为目前曼联的阵容年龄结构合理，人员配置均衡，只消时日便可重整河山。

接工时间：2015年2月7日
完工时间：2015年2月8日
接工地址：http://bbs.hupu.com/11911917.html
原文地址：http://www.soccersouls.com/2015/02/05/is-manchester-uniteds-winter-transfer-window-a-blessing-in-disguise/

为么三德子总会溢价买人？13年4500w欧买不来的小法14年车子不到3000w就收了，14夏3500w买不来的哥伦比亚人15冬又被车子低价买了。我蛮想知道为么

引用2楼 @魔术鱼 发表的:
  为么三德子总会溢价买人？13年4500w欧买不来的小法14年车子不到3000w就收了，14夏3500w买不来的哥伦比亚人15冬又被车子低价买了。我蛮想知道为么

人际关系

引用2楼 @魔术鱼 发表的:
  为么三德子总会溢价买人？13年4500w欧买不来的小法14年车子不到3000w就收了，14夏3500w买不来的哥伦比亚人15冬又被车子低价买了。我蛮想知道为么

人家不愿意来开荒，都愿意去成熟团队躺着分装备

引用@魔术鱼 发表的:
  为么三德子总会溢价买人？13年4500w欧买不来的小法14年车子不到3000w就收了，14夏3500w买不来的哥伦比亚人15冬又被车子低价买了。我蛮想知道为么

第一年卖不出去，第二年当然要降价了。
咱们也有捡便宜的时候，比如范佩西，埃弗拉；车子也有当大头的时候，比如托雷斯。
发自虎扑WindowsPhone客户端

引用4楼 @虎扑碎颅者 发表的:
人家不愿意来开荒，都愿意去成熟团队躺着分装备

还有人家开荒多年但仍未拿下FD的主力DPS，曼联花了大价钱挖来，发现只能打在副本外面挂机等着。

引用6楼 @鲁尼大法好 发表的:

还有人家开荒多年但仍未拿下FD的主力DPS，曼联花了大价钱挖来，发现只能打在副本外面挂机等着。

不玩游戏的表示一句也木有看懂。。

留点钱等等夏季有可能开张的大黄蜂超市和皇家超市