[翻译团]第33周最佳球员：哈维尔-埃尔南德斯

[翻译团]第33周最佳球员：哈维尔-埃尔南德斯  由 江湖再无AI 发表

第33周最佳球员：哈维尔-埃尔南德斯

作为本泽马的万年替补，埃尔南德斯已经抓住机会并且证明了自己对于皇马有多重要。








1月半之前，安切洛蒂公开声明他的首选3前锋C罗、本泽马和贝尔的位置是牢不可破的，安胖告诉记者：只要他们仨健康，肯定会全部首发。而皇马的伤病给了埃尔南德斯一个机会——这位曼联外租球星其实也颇受银河战舰青睐。

在赛季末段正是要劲的时候，C罗成了BBC（贝尔、本泽马、C罗）中唯一站在场上的人。贝尔和本泽马都错过了欧冠1/4决赛次回合，还有4-2逆转塞尔塔的西甲联赛，于是小豌豆这两场比赛领命上场。他的唯一进球送床单军团回家，接着又在巴拉依多斯(塞尔塔主场）梅开二度，如果加上4月初对阵埃瓦尔的进球，那么埃尔南德斯在几周内就将自己的赛季进球数翻了一番。

10月份正式注册加盟球队后，近期15天打5个进球的小豌豆达到了最佳状态，这也打动了安切洛蒂，他说墨西哥人已经存在可能打破前场BBC“垄断”的局面了。这对于埃尔南德斯来说是一个很重要的转折点，当他还在曼联时就被新任主教范加尔放弃，来到西班牙还是没能受到重用。在4月11日之前，小豌豆联赛中只在和莱万特、拉科鲁尼亚有过进球，另外就只剩在国王杯对阵鱼腩球队科内利亚刷过进球。

对阵马竞的绝杀进球，加上对塞尔塔落后时的关键两球，及时展现了埃尔南德斯的价值，虽然这本该让皇马高层为下赛季考虑而更加重视小豌豆——现实是安切洛蒂不给机会，使得皇马对埃尔南德斯并不上心。实际上，小豌豆在英超有过出色的表现，他为红魔出场154次，打进59粒进球，要知道他大多数时候是替补，现在已经有一些英超球队与他传出绯闻，但小豌豆的未来仍然不明朗。

2010年曼联把他从芝华士签过来的时候让球迷很不解，因为他当时在欧洲并不为人所知。但是他很快就证明了自己，2010-11赛季参加的45比赛中，小豌豆打进20粒进球，帮助曼联夺回英超冠军，其中2011年1月对阵斯托克城时用后脑勺进球是他的代表作。C罗也许对西甲射手王最感兴趣，但是墨西哥人的进球才是这个赛季皇马能双线并进的关键。

小豌豆的对球的嗅觉很灵敏，可能是因为缺乏禁区外的得分能力，他被严重低估，但是极少数球员能像他一样在18码区域内予取予求。尽管身高不高，但是小豌豆的头球能力极强，无时无刻的跑动让防守球员疲于奔命，这是为什么当初曼联和现在皇马想得到他的原因。让人不解的是，为什么曼联突然就不再给他机会，而又为什么皇马租借他过来也用的如此谨慎，虽然后一个问题可以用伯纳乌球迷希望看到更多西班牙球员来解释。

下个赛季，埃尔南德斯或许并不是在伯纳乌，而是在老特拉福德庆祝进球。但皇马球迷要记住，本赛季球队在最重要的时候是他站了出来——小豌豆终究是发挥了大作用。

接工时间：2015-4-28
完工时间：2015-4-28
接工地址：http://bbs.hupu.com/12562985.html
原文地址：http://www.football-espana.net/50024/player-week-33-javier-hernandez
原文标题：Player of Week 33: Javier Hernandez

留下吧，如果安切洛蒂考虑轮换的话

好不容易可以高性价比买一个球员