天下足球网

标题: [翻译团]用数据说话:前任马塔VS现任奥斯卡之沙盘对战 [打印本页]

作者: 薄醉    时间: 2014-11-7 18:23
标题: [翻译团]用数据说话:前任马塔VS现任奥斯卡之沙盘对战
[翻译团]用数据说话:前任马塔VS现任奥斯卡之沙盘对战  由 薄醉 发表
用数据说话:前任马塔VS现任奥斯卡之沙盘对战
Nov
05, 2014  RamStamford


那是一年多前,2013年6月的一天,城楼上官方大喇叭宣布穆里尼奥回归的消息声还没有散去,广场上的人群早已欢天喜地乐成一片,粉丝们敲起了大锣鼓,扭起了小秧歌。此等喜事你还想憋着回家偷着乐么?非得给你憋出病来不可。说起来,穆里尼奥可是足球教练圈中的一位大腕儿,他初临蓝桥就取得了史无前例的巨大成功。魔力鸟的委任书才到,江湖上各路小报就疯传着一个惊人的消息。“卖报卖报,穆里尼奥驾临蓝桥,马塔即将被撵跑!”据传说是他不爱创造力十足的球员。穆里尼奥为了给他钟爱的10号跑不死奥斯卡首发的位置,便让马塔承担更多的防守脏活。可怜的马塔蜀黎,没有得到一个公平竞争的机会,就被套上了变卖的命运。



西班牙小胡子也曾经为保住工作饭碗而做出过努力,但BOSS觉得还不够,结果第二年初,这位切尔西过去两年中的最佳球员,就被卖到了老特拉福德。许多人跳出来批评切尔西把自己队中最具创造力的球员给卖了,像是温格老爷爷,还批评切尔西直接加强了竞争对手的实力(范佩西:呵呵,教授)。奥斯卡自己还不争气,下半个赛季失去了明星的光辉,开启了忍者的隐身术,这使得越来越多的人批评穆里尼奥的决定,小牌子都举着呢:还我河山,还我马塔。随后的事情无法预料,众人关注的曼切斯特德比战上,破红魔转会记录的3700W先生马塔坐上了替补席,腾出空位留给年轻人。而替代他的奥斯卡,渐渐成长为切尔西战车上不可或缺的护甲+机关枪。
穆里尼奥曾对马塔的期望
穆里尼奥为切尔西做了一份全身的诊断书,配以相应的良方治病,其中就包括了前场的防守。他的高压防守体系需要全队的协同作战,从前锋到中场到后卫,当己方没有球权时,全员都要积极参与骚扰对手的防守工作,不给对面处理球的时间。但马塔做不到,他没法紧跟对位球员,也不能逼抢施压,也无法封堵传球线路,这样一个不平衡的局面就产生了。这种失衡状态让其他中场球员压力倍增,他们总是10打11。当马塔踢边路时,他的毒瘤属性远大于他的福利属性。他过去常常从边路游走到中路,找到那个在前锋身后踢球的熟悉位置,但这就把后卫完全暴露在对方的反击之下。
让我们来看看现在切尔西的体系。奥斯卡和科斯塔占据了前场中路的进攻空间,不断对持球人施压,威廉和阿扎尔把对方的边锋压到后卫线上,这样中场中路就能流畅运转而不受来自对方防守球员额外的冲击。有赖于强大的高压逼抢,切尔西如今总是能在对方的防守三区拥有大量的控球权,而穆里尼奥回归的第一个赛季,有马塔在时,这种特点就打不出来。为了更好地量化展现他们的表现,我们来分析分析数据,这些数据都基于“每90分钟”这一基础框架。
2013-14:
进攻:


穆里尼奥回归的第一个赛季,现在的粗大腿阿扎尔扎球王还只是一支小胳膊,全队最具创造力球员的称号还是顶在马塔的头上。公正的说,马塔做得还是很棒的。但是,马塔打10号位的话就意味着奥斯卡被挤到右边路去了。这让小金人的创造力日渐褪色,虽然他还是蓝军重建的重要一环。当马塔远走老特拉福德,他就成为了球队仅存的创造性球员。曼联深陷联赛中游队伍的缠斗之中,俱乐部为了摆脱现状屡屡出击,打破转会记录引进球员。与此同时,奥斯卡串联起前场,组织前场球员的进攻与防守,帮助蓝军高歌猛进,联赛紧逼榜首,欧冠杀入四强。
防守:


尽管马塔使出浑身解数,怎奈魔力鸟不堪忍受。奥斯卡就像个冲锋时的排头兵,不懈的防守跑动给穆里尼奥留下了深刻的印象。如果说马塔在最擅长的进攻数据方面还稍占优势的话,摆出防守数据来,奥斯卡就是那天宫嫦娥,马塔是那土地老婆婆。
备注声明:犯规对于进攻球员来说是一件积极的事情,在进攻区域犯规可以破坏比赛节奏,打断对手进攻。
2014-15:
进攻:


如果说上赛季马塔在进攻数据上还领先一头的话,这赛季奥斯卡全明星般的开局表现,已经从数据上力压马塔了。像是对阵水晶宫时打入关键的任意球,或是对阵QPR时那脚美轮美奂的外脚背抽射,奥斯卡已然成为切尔西的关键组成部分。他和小法的不断换位,使得切尔西在4-2-3-1和4-3-3阵型间自由流畅地切换。
马塔就悲惨的多,在掉出主要轮换阵容之后,他似乎在离开曼联的道路上渐行渐远。曼联新的转会费纪录保持者迪玛利亚,替代了西班牙人在队伍中的创造力核心这一角色。而小胖鲁尼,当上队长后,也更多的打10号位,让马塔改打右边或者干脆坐板凳。当马塔打右路时,他表现得不痛不痒,存在感爆低,小鲜肉贾努扎伊都把他挤下去了。
防守:


奥斯卡依旧保持着他的水准,成为了切尔西“前场紧逼战术班”的班长。他这赛季又提升了自己的防守,通过恰到好处的铲断和封堵,在诸多比赛中为防守端做出了重要的贡献。对阵阿森纳的比赛中,切尔西两球领先,奥斯卡退了回来全力防守,干净地解围。他每个赛季都在提高,也确定了一条属于自己的进步之路。
马塔的防守实力令人失望,或者说他缺乏防守。这赛季,随着曼联没有防守尖兵而掉链子,他易于出错的本性,还有不愿回追的特质,直接让对手获得了许多机会,像是在和莱切斯特的比赛中,茫茫多的机会和进球都是源于此因。
当曼联出了一个破纪录的高价时,切尔西明智地把不适合体系的马塔卖出套现。当一个球员不适合球队体系需要离队的时候,俱乐部总是抢先一步做出动作,马塔也是如此。就像是邓布利多和格林德沃说过的:“这是为了更大的利益。(It"s for the greater good)”(没错,就是《哈利波特》里的人物,格林德沃,古今最危险的黑巫师之一)转会去一个节奏慢一点的联赛,像是意甲和西甲,也许能够创造奇迹来拯救马塔的职业生涯。毫无疑问,他已经从曾经切尔西时最核心高光的位置陨落入凡尘了。



作者: 薄醉    时间: 2014-11-7 18:25
接工时间:2014-11-05
完工时间:2014-11-07
接工地址:http://bbs.hupu.com/10877606.html
原文地址:http://eplindex.com/60955/oscar-vs-mata-statistical-comparison-now-then.html
原文标题:Oscar vs Mata: Statistical Comparison | Now & Then
作者: 无尽路人    时间: 2014-11-7 18:40
毫无疑问,他已经从曾经切尔西时最核心高光的位置陨落入凡尘了。
挺唏嘘的,这也是竞技体育的残酷性吧。马塔蜀黍现在在曼联表现确实不好,相比较之下奥斯卡在破车则一路高光
作者: sherry-T    时间: 2014-11-7 18:46
引用2楼 @无尽路人 发表的:
毫无疑问,他已经从曾经切尔西时最核心高光的位置陨落入凡尘了。

挺唏嘘的,这也是竞技体育的残酷性吧。马塔蜀黍现在在曼联表现确实不好,相比较之下奥斯卡在破车则一路高光

只能说车子低谷时候的高光,上正规后自己反而没有更进一步...
虽然大家都称呼叔叔,其实年龄没那么大
冬季还有可能返回蝙蝠军

[ 此帖被sherry-T在2014-11-07 18:53修改 ]
作者: gerrard17    时间: 2014-11-7 18:49
感觉奥斯卡也没是当核心的潜质,倒是马塔虽然近况不佳,但相比之下更有创造力也更具灵性

作者: 无尽路人    时间: 2014-11-7 18:52
引用3楼 @sherry-T 发表的:
只能说车子低谷时候的高光,上正规后自己反而没有更进一步...
虽然大家都称呼叔叔,其实年龄没那么大
冬季还有能返回蝙蝠军

瓦伦西亚似乎中场不缺攻击手,马塔蜀黍这个称呼也只是为了销魂的络腮胡而已?可能他确实不适合在豪门担当主力吧,但毕竟破车的低谷期是他带着前进的,我还买了他的球衣,虽然到手以后没两天就宣布转会了……怎么说呢,反正我个人是很喜欢他的
作者: sun711    时间: 2014-11-7 18:58
唏嘘啊。。只能说马塔做不了豪门的大腿啊。。不过真是很感谢他!
作者: bearsnowk    时间: 2014-11-7 19:02
当时马塔去了曼联,就像失恋一样难受。永远感谢他那两年带给我的快乐

作者: bearsnowk    时间: 2014-11-7 19:02
当时马塔去了曼联,就像失恋一样难受。永远感谢他那两年带给我的快乐

作者: hlwxhn12345    时间: 2014-11-7 19:30
mata的速度偏慢,就是之前mvp赛季,我觉得以他中心拖慢了节奏,而他的进球.助攻基本来自定位球和角球的,和小法比起来还是有差,我觉得破车差一个莫德里奇那样的推进员,而且莫德里奇的防守意识也很好,可惜魔力鸟把带到了皇马而不是破车。所以一直以来我对matic的出球方面的涨球非常期待的。

作者: 奔跑大蜗牛    时间: 2014-11-7 19:35
穆里尼奥到了古代肯定也是一个狠角色。
作者: Epitaph    时间: 2014-11-7 19:38
鸟叔卖走的人高光的不多。
小马不是不好,只是不合适。
希望他回西甲。我也觉得去德甲也好。

作者: 银色之魂    时间: 2014-11-7 19:41
祝福马塔叔叔吧~帮车子挺过了最困难的俩年
作者: leelan    时间: 2014-11-7 20:37
总觉得他是两个赛季高光后给惯出来的
作者: 霍德华    时间: 2014-11-7 21:12
引用5楼 @无尽路人 发表的:

瓦伦西亚似乎中场不缺攻击手,马塔蜀黍这个称呼也只是为了销魂的络腮胡而已?可能他确实不适合在豪门担当主力吧,但毕竟破车的低谷期是他带着前进的,我还买了他的球衣,虽然到手以后没两天就宣布转会了……怎么说呢,反正我个人是很喜欢他的

“马塔蜀黍”这个称呼源自于“托雷斯对自己的女儿讲故事”的段子。。。
作者: cfc_cfc    时间: 2014-11-7 21:20
希望马塔可以离开曼联,去一个适合自己的球队,能够让他当核心的球队。不知道那不勒斯怎么样。。。
作者: 闲而不荒    时间: 2014-11-7 21:32
马塔的特点注定做不了豪门的大腿,去个合适的球员,还是会发光的,曼联不是那个合适的地方。
作者: lhp1980tx    时间: 2014-11-7 21:53
这篇文章很好的解释了穆帅的思路,不得不说还是穆帅英明!
作者: 非职业流氓    时间: 2014-11-7 22:35
引用13楼 @leelan 发表的:
总觉得他是两个赛季高光后给惯出来的

还真不是 他来第一个赛季 也就是跪取欧冠那个赛季就是这么踢的
阵地战时速度慢 没突破 都是回撤拿球然后挑传或分边 神级定位球
防守上也没太多贡献
蜀黍踢球态度没的说 就是确实不适合 他要是有席尔瓦的身体 我觉得鸟很可能就把他留下慢慢打磨了
作者: 无情喷子    时间: 2014-11-7 23:45
不管马塔叔叔怎么样,在车最艰难的时期他的表现还是相当不错的,两个赛季的队内mvp不是吹出来的,而且也帮车拿到了拼出来的欧冠冠军,只能说不适合穆帅的体系不得不离开,祝他以后一切都好吧!车子的球迷对马塔叔叔感情还是很深的。
作者: KevinBlues    时间: 2014-11-8 01:26
好歹塔叔也是在我车困难时期的MVP啊,但是想想神灯都可以走了,那塔叔也只是曾经的美好而已了,祝福
作者: 蓝桥英魂    时间: 2014-11-8 09:18
能共苦却没法同甘,祝福马塔叔叔
作者: 永田町长    时间: 2014-11-8 10:37
人走茶凉。一直有“马塔做不了豪门核心”的论断,我觉得他是不是核心和能不能在豪门踢主力是2个概念。希望马塔遇到合适的教练和球队,加油!
来自 Zen For Android
作者: 大不列颠蓝军    时间: 2014-11-8 12:17
奥斯卡有创造力?别逗了,冬季中场如果能进补奥斯卡就是第一个该动刀的,虽然现在表现不错

作者: 大角星    时间: 2014-11-8 12:20
马塔球风偏软偏慢,按魔力鸟的风格,你要么硬,要么快,你又慢又软肯定不行的。至于创造力并不是他最看重的,所以马塔不行的。去巴萨风格倒是挺搭的,给梅西一个妙传球就进了,控球比不上哈维,但是最后一传上比哈维更好。
作者: Asgaard    时间: 2014-11-8 13:02
夺欧冠那个赛季,球队进攻创造力一般,他是不可替代的,而且出色的定位球能力在当时防反+定位球为主的进攻套路中往往起到决定性作用。现在球队技术化了,又缺少当年德罗巴这样的支点+攻城锤,对手还各种大巴,如果阵地进攻突破能力不强,反抢又不行,价值就体现不出来了
作者: zeroarenas0    时间: 2014-11-8 13:24
切尔西当年的两季MVP,拿下欧冠和欧联杯,表现出色...
现在的处境的确令人觉得唏嘘,感觉要赶紧挪窝,要不就真陷下去了...
作者: 廉成吉    时间: 2014-11-8 14:27
最爱马塔叔叔!感谢你在切尔西所做的一切,那段时期真心强,各种神级助攻加关键进球!
作者: 左后卫托宝    时间: 2014-11-8 15:19
去红狼梳理中场吧,小马这实力去意甲,绝对球队MVP级水平!
作者: windson223    时间: 2014-11-8 16:14
马塔叔叔来了我抬以后10号位一来没给他空出来,二来周围的人跑位也一般,打不出核心表现也不是他一个人的错。。。
现在香川虽然不在了,但是比他更能跑埃雷拉来了。。。叔叔在我抬的位置其实挺尴尬的= =我是价格合适就放手吧,亏了没办法,别误了人家挺好一个球员
作者: 英语五级    时间: 2014-11-8 16:17
马塔尽力了,在那几个艰难的赛季··
作者: AJueSealice    时间: 2014-11-9 15:16
用这个赛季奥斯卡在切尔西的数据和马塔在曼联的数据比,敢问有可比性吗??这算是落井下石了吧
作者: ydaitian    时间: 2014-11-9 19:15
看到马塔叔叔就联想起西古德森,都是靠球商吃饭,适合放在中路做核心,但是动作慢,防守给队友带来压力。大狙在热刺就是竞争不过小快灵的埃里克森,现在去斯旺西就如鱼得水。
作者: keidlin    时间: 2014-11-9 21:46
引用23楼 @大不列颠蓝军 发表的:
  奥斯卡有创造力?别逗了,冬季中场如果能进补奥斯卡就是第一个该动刀的,虽然现在表现不错

哇,懂球帝,来,给我这个无知少年讲讲奥斯卡怎么就该第一个动刀???
作者: zixusands    时间: 2014-11-9 23:00
他最适合的还是西甲中上游位置。。还是回家吧
作者: zhouaihui1010    时间: 2014-11-9 23:22
引用9楼 @hlwxhn12345 发表的:
  mata的速度偏慢,就是之前mvp赛季,我觉得以他中心拖慢了节奏,而他的进球.助攻基本来自定位球和角球的,和小法比起来还是有差,我觉得破车差一个莫德里奇那样的推进员,而且莫德里奇的防守意识也很好,可惜魔力鸟把带到了皇马而不是破车。所以一直以来我对matic的出球方面的涨球非常期待的。

   马第七不差 差的是奥斯卡 奥斯卡真把出球做好 整个球队能上几个档次

作者: 贝影无悔    时间: 2014-11-9 23:31
不管怎么样,还是很感谢玛塔蜀黍。希望蜀黍未来能够找到适合自己发挥的好球队
作者: yllwlly    时间: 2014-11-9 23:31
引用10楼 @奔跑大蜗牛 发表的:
穆里尼奥到了古代肯定也是一个狠角色。

   跑de最快的曹孟德?

作者: 马大锤    时间: 2014-11-9 23:40
奥斯卡不用改变什么,就这样保持两三年,没准以后有人会用奥斯卡命名他的位置或踢法。
作者: 马大锤    时间: 2014-11-10 00:10
哎,马塔叔叔现在确实是生涯低谷。不过他这样自律勤奋的球员总能踢回来的,加油加油。
作者: maorinho    时间: 2014-11-10 00:10
魔区有人翻译马塔周记吗还。。
作者: moaoyingge    时间: 2014-11-10 02:50
虽然马塔叔叔走了,但还是很喜欢他,好人啊。。。现实太残酷
作者: 坦克手裤袜    时间: 2014-11-10 03:56
马塔为车子立下汗马功劳,既拿到了欧冠也拿到了欧联,希望马塔不管在曼联还是回西甲,都能有更好的发展
作者: 江湖只愛藍    时间: 2014-11-10 09:16
引用1楼 @无尽路人 发表的:

瓦伦西亚似乎中场不缺攻击手,马塔蜀黍这个称呼也只是为了销魂的络腮胡而已?可能他确实不适合在豪门担当主力吧,但毕竟破车的低谷期是他带着前进的,我还买了他的球衣,虽然到手以后没两天就宣布转会了……怎么说呢,反正我个人是很喜欢他的

马塔蜀黍的称呼来自托妞的老梗……
“若干年后,托雷斯把女儿抱在怀里,对他说:曾经有一位西班牙球员,他在俱乐部的进球只有几个而已,在国家队都踢不上主力,决赛的最后时刻才上场,却打进一球。但是,他最终同时举起了大耳朵杯和劳德内杯!打了嘲笑他的人狠狠一记耳光!女儿说:谁有这么好的狗运啊?托雷斯回答:.......是你马塔叔叔!”
作者: 萨拉赫.    时间: 2014-11-10 11:23
记得当初卖马塔的时候,车迷分成两派大战
其实只要是车迷应该都对马塔怀着感恩的心
只是比较可惜马塔坐了半个赛季的板凳就沉不住气为了世界杯想离开
如果他多忍耐一下也许情况会不一样吧
不过看看这赛季的配置还真没有他的位置
还是祝福他,希望他在哪都能好好过
作者: VIKsc1990    时间: 2014-11-10 11:24
引用1楼 @奔跑大蜗牛 发表的:
穆里尼奥到了古代肯定也是一个狠角色。

慈不掌兵               。
作者: yinchuan1    时间: 2014-11-10 11:27
个人还是很喜欢马塔蜀黍的。。。马塔是破车之前几年里面亮点,欧冠和欧联都和他都密不可分的关系
作者: 外星人球迷    时间: 2014-11-10 11:52
祝福他,好人,但不合适。
作者: JoeAllen920    时间: 2014-11-10 13:59
奥斯卡的运动能力更好,而且远射能力强,玩技术拼身体都可以。巴西出产的攻击中场质量有保证。
作者: 蓝色奥斯卡    时间: 2014-11-10 14:08
奥斯卡下场比赛马上进球,然后区里“用数据说话:现任奥斯卡VS前任马塔之沙盘对战”
作者: brondal    时间: 2014-11-10 14:52
奥斯卡这个赛季看这架势应该不会出现上赛季后半段体能枯竭的情况了
作者: woshiboy24    时间: 2014-11-10 16:34
引用50楼 @蓝色奥斯卡 发表的:
奥斯卡这个赛季看这架势应该不会出现上赛季后半段体能枯竭的情况了

体能和力量更好了,但很难看到以前的假动作过人了。
作者: 蓝军脑残粉    时间: 2014-11-10 16:38
引用32楼 @ydaitian 发表的:
看到马塔叔叔就联想起西古德森,都是靠球商吃饭,适合放在中路做核心,但是动作慢,防守给队友带来压力。大狙在热刺就是竞争不过小快灵的埃里克森,现在去斯旺西就如鱼得水。

大狙爆头阿森纳了


作者: 司令塔    时间: 2014-11-10 19:09
玛塔叔叔人品还是很好的,也算好聚好散,而且他还是文豪,经常写文章
作者: 兔笑    时间: 2014-11-10 22:00
祝福玛塔,在最困难的日子里也要加油啊!!
作者: 冠军侯霍    时间: 2014-11-11 10:27
引用33楼 @Thibaut_Courtois 发表的:
哇,懂球帝,来,给我这个无知少年讲讲奥斯卡怎么就该第一个动刀???

他是0级他怕谁。
作者: Van_Ginkel    时间: 2014-11-11 14:52
马塔,绝对的功臣。
可惜老穆就要放他,我等说了也不算。
当年中场三宝在一起的时候,小配合打得也是很不错的,可惜当时的9号是托雷斯,如果当时前面是科斯塔呢?
作者: 永田町长    时间: 2014-11-11 17:30
永远支持和祝福马塔叔叔!
欧冠冠军和欧联冠军的三个决赛进球全是萌塔的助攻。
当前的鸟叔体系里面,不遗余力奔跑和掌控节奏的奥斯卡肯定是更适合的
说起来萌塔也有点不走运,在鸟叔和鸟叔师傅的体系里面好像都被边缘化了
但是反过来说,到现在为止,他也就不走运了一个半赛季,
而转会来我车的前两年,是绝对高光的,两个欧战冠军,球队大腿之一,助攻王
一个球员的职业生涯里面,有这么两年高光,也很不容易了。
期待萌塔尽快迎来新的转机!




欢迎光临 天下足球网 (http://www.zuqiucctv.com/) Powered by Discuz! X3.4