天下足球网

标题: [翻译团]阿森纳外租妖人观察：期中报告 [打印本页]

作者: TC野兽 时间: 2015-1-4 11:47
标题: [翻译团]阿森纳外租妖人观察：期中报告
[翻译团]阿森纳外租妖人观察：期中报告由 TC野兽发表在
阿森纳外租妖人观察：期中报告
卡尔-詹金森

年龄	22岁
外租球队	西汉姆联队
所属联赛	英超联赛
出场次数	12次首发+3次替补
进球数	0
目前排名	第5名

戴夫-埃文斯，《纽汉姆记录者周报》记者、西汉姆联队随队记者

“可以肯定的是，詹金森的加盟是本赛季厄普顿公园最成功的案例之一。

“赛季开始之前，他曾遭受大腿肌肉拉伤的困扰。但他最终确保了自己的首发位置，也让山姆-阿勒代斯启用的新阵型大获奇效。

“詹金森和边后卫阿隆-克雷斯维尔分别镇守边路两侧，詹金森已经成为了球队不可或缺的一员。

“他和克雷斯维尔都能提供宽度，球队菱形阵容中的大多数传中也来自他俩，本赛季的很多头球得分都源自于此。

“尽管他在赛季中遇到过一两次轻微的大腿肌肉伤痛，但从攻防两端而言，他已然是球队的一大发现，而且总能在球队名单的前几个人里找到他的名字。”
乔恩-托拉尔

年龄	19岁
外租球队	布伦特福德队
所属联赛	英冠联赛
出场次数	7次首发+9次替补
进球数	2
目前排名	第6名

克里斯-维克汉姆，布伦特福德足球俱乐部媒体公关部负责人
“一个球员在巴塞罗那和阿森纳的青训队里都留下过自己的足迹，那他的能力肯定是毋庸置疑的。

“布伦特福德队的踢法适合技术流的球员，球队重视控球，喜欢向前压上，踢得是进攻型足球。

“不过，英冠是不容许犯错的联赛，所有的错误都会被放大。比赛风格粗犷、节奏快。有的球队会用猛烈的身体对抗来对付补技术流。

“在乔恩第一次为布伦特福德出战的比赛中，他显示了自己的实力。另外一方面也让我感到乐观：他能够在联赛杯比对阵富勒姆队的西伦敦德比中大放异彩。

“两天之后，他在面对罗瑟勒姆联队的比赛中用他绝妙的脚法策动了致胜进球，让所有布伦特福德球迷看到了他是什么样水准的球员。

“他为球队首发的前三场比赛是在一周内完成的，蜜蜂军团（布伦特福德队的昵称）取得三场连胜，对手包括德比郡、诺丁汉森林和米尔沃尔。乔恩在面对诺丁汉森林的比赛中首次代表球队取得进球，那是一脚技惊四座的射门。

“很显然，除了技术之外，他还具有钢铁一般的决心。不论是在特伦特河畔十一月的寒夜比赛，还是在伦敦你德比做客‘雄狮’米尔沃尔凶险的主场，他看上去毫不担心。

“在随后对阵富勒姆的比赛中，他又一次奉上精彩的表现。然后他又在面对狼队的比赛中策动了一次关键的进球，助球队打破僵局。至此，布伦特福德豪取5连胜，也杀入了升超球队的行列。

“他在球队里找到了自己进攻型中场的角色，他有能力去破解对方防守，并且愿意在比赛中参与到防守之中。

“在我们球队剩余的比赛里，乔恩将会发挥至关重要的作用。”

（译注：截止至本文发文，24轮英冠联赛战罢，布伦特福德队排名第6位，距离榜首8分，领先身后的诺维奇3分。英冠前两名可以直接升入英超，第3-6名可以参加附加赛争夺第三个升级资格。）
本尼克-阿弗比

年龄	21岁
外租球队	米尔顿凯恩斯队
所属联赛	英甲联赛
出场次数	17次首发+12次替补
进球数	19
目前排名	第四名

托比-洛克，《米尔顿凯恩斯公民报》体育编辑
“很多球员需要花些时间才能将自己写入俱乐部的传奇故事里，而本尼克-阿弗比在球队主场的第一次首发就做到了这点。

“似乎对阵温布尔登AFC队的进球还不足以让他在俱乐部名垂青史，他在两周后面对曼联队梅开二度，这是米尔顿凯恩斯队历史上最伟大的一夜。任务完成。他不用再做其他事情也会被人记得。不过，他还在继续。

“从那之后就很少有人能防住他了。他力量十足，而且内心坚定执着。面对单刀球机会，他会相当致命。他一直在寻觅进球良机，本赛季至今在各项赛事中总计攻入19球，包括在6-0击败科尔切斯特队的比赛里上演帽子戏法。

“让他的赛季表现更加引人注目的是，他和队友威尔-格里格共同分享主力前锋的位置。阿弗比完全接受主帅卡尔-罗宾逊的轮换政策，他会提前知道自己什么时候有机会上场，而他似乎也乐于看到同为前锋的队友取得进球。

“这位招人喜爱的21岁小伙很快就赢得了球迷们的热爱。他与球队中场核心戴尔-阿里建立起了深厚的友谊，并且在球场上的配合心有灵犀。人们经常看到这队双子星一起设计的庆祝舞蹈，并在“牛舍”（球队主场的昵称）的球迷面前展现出来。

“他的进球能力让前任主力中锋帕特里克-班福德也相形见绌。同时也激发人们热议：作为前锋谁更厉害？现在班福德正在英冠联赛披荆斩棘，阿弗比肯定也会拥有一个光明的未来。”
威灵顿

年龄	21岁
外租球队	阿尔梅里亚队
所属联赛	西甲联赛
出场次数	7次首发+4次替补
进球数	0
目前排名	第16名

李-罗登，西班牙足球及欧洲足球自由攒稿人
“威灵顿很快就在球迷中大受欢迎，他也被很多球迷认为是阿尔梅里亚队边路的最佳人选，主要是因为他技术精湛。

“球迷们很喜欢他的创造力和盘带。显然，阿尔梅里亚队实力有限，因此也难怪他们希望看到他更多的表现。

“他谦虚的态度更是提升了他的人气，因为他很多比赛都是替补上场，甚至在加盟球队初期还在名单内外徘徊，不过他现在已经迈出了一大步，而且工作非常努力。

“有些话球迷们可不会随便说，比如‘前场让威灵顿上，再加两个别的球员，加谁都无所谓’或者‘他是我们队里唯一一个能让人兴奋起来的球员’。

“教练们对他的评价也很高，他的确有继续提高的端正态度。几周前他为巴西U21青年队进球也算是对他的一个绝佳回馈。

“我觉得在他的比赛中他最需要提高的地方，同时也是很多人都认同的，就是防守。如果对手控球的话，阿尔梅里亚队可不能允许球员在场上散步。这或许可以解释为什么他花了一段时间才锁定主力位置，以及在对手疲惫的下半场他反而获得了更多上场机会。

“虽然他的所有权属于一家大球会，但他似乎已经完全理解了个人和集体都需要努力的重要性，这样才能帮助阿尔梅里亚继续前进。所以，他在自我提升和努力表现，他的一切迹象都是积极的。虽然在足球界里未来难以预测，但这至少是个好兆头。”
克里斯-奥尔森

年龄	19岁
外租球队	中日德兰队
所属联赛	丹麦足球超级联赛
出场次数	4次首发+3次替补
进球数	0
目前排名	第1名

尼科莱-里斯伯格，丹麦足球记者
“克里斯在赛季之初上场的机会并不多，这也是有所预料的。他只有几次零星的替补出场纪录，知道10月底的一场杯赛中，他才首次踢满全场比赛。

“不过，最近因为球队的伤病情况，他开始得到一些踢主力的机会，并且表现抢眼。在2-0战胜卫冕冠军奥尔堡队的比赛中，他成为全场最佳球员。此役他的传球数冠绝全场，他的确展现了自己应有的实力。

“他擅长盘带并且传中精准，这在最近几个月里成为中日德兰队撕开对手防线的利器。他的队友也对他本人以及他的技术赞不绝口。

“目前中日德兰队在丹麦足球超级联赛中以8分的优势领跑，球队很可能出现在下赛季的欧洲赛场上，克里斯也表达了自己希望留在俱乐部的意愿。

“俱乐部体育总监克劳斯-施泰因莱茵也表示，球队也愿意将租借合同变成永久转会。他成熟的球风让施泰因莱茵印象深刻，后者相信克里斯会成为球队未来的关键一员。

“如果他留下来，并照这个势头继续发展，我确信他不但能在中日德兰队的标志人物，而且还能在已经开始的联赛下半程成为整个丹超的弄潮儿。”
约什-维克斯

外租球队	康科德流浪者队
所属联赛	英格兰足协南部联赛
出场次数	10次
零封场次	2次
目前排名	第17名

卢克-兰伯特，《坎维岛回声报》体育记者
“经过本赛季一系列精彩的表现后，约什很快就赢得了康科德死忠球迷们的青睐。

“球队的多名门将因伤高挂免战牌后，约什成功上位，并巩固了自己的位置。事实上，自从他加盟球队后，康科德队在9场比赛中仅负一场，而那场比赛恰好是他发挥最好的一场：球队在足总杯对阵英乙球队曼斯菲尔德城队。

“在那场比赛中，他手脚并用，多次扑出单刀球。最近的比赛里，他也有这样的发挥。最为人所称道的是他开门球的优异表现，以及他异常果敢的判断力。

“他是门前防守的重要人物，他在比赛里习惯在倒地扑救前尽可能地站住位置，这让他拥有了门神的气质。

“最近在埃塞克斯郡高级杯里，球队遇到了格雷斯竞技队，他在比赛中为康科德队扑出了点球。

“球队主帅丹尼-考利对他的表现十分满意，他说自己毫不怀疑约什将会‘在最高水平的比赛中获得成功’。”

[ 此帖被买兇拍人在2015-01-04 17:16修改 ]

作者: TC野兽 时间: 2015-1-4 11:48
接工时间：2015年1月2日
完工时间：2015年1月4日
接工地址：http://bbs.hupu.com/11453716.html
原文地址：http://www.arsenal.com/news/features/20141222/the-season-so-far
备注：新年播种下一些甜菜，来年就能收到一大波甜菜。

作者: 塞斯克诺兰 时间: 2015-1-4 12:00
引用1楼 @TC野兽发表的:
接工时间：2015年1月2日
完工时间：2015年1月4日
接工地址：http://bbs.hupu.com/11453716.html
原文地址：http://www.arsenal.com/news/features/20141222/the-season-so-far
备注：新年播种下一些甜菜，来年就能收到一大波甜菜。

但愿如此啊！

作者: TC野兽 时间: 2015-1-4 12:06
引用2楼 @塞斯克诺兰发表的:

但愿如此啊！

最强之人们赶紧长大

作者: W-ZER 时间: 2015-1-4 12:16
那啥，奥尔森已经不是我们的了……

作者: TC野兽 时间: 2015-1-4 12:18
引用4楼 @W-ZER 发表的:
那啥，奥尔森已经不是我们的了……

嗯嗯，貌似刚宣布没多久哈。已经转会丹超联赛了。

作者: 那时强手 时间: 2015-1-4 14:50
阿弗比威灵顿都21岁了。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 豌豆和公主 时间: 2015-1-4 15:01
看过两场威灵顿在阿梅利亚的比赛，在边路还挺有威胁的
不过对手也都是西甲下游队就是了。。。

作者: 山外青山山 时间: 2015-1-4 15:45
阿弗比没啥指望了。奥尔森希望有回购条款，这孩子我看行。

作者: 蹦米桑 时间: 2015-1-4 17:10
托拉尔别再玻璃，回厂子找贝莱林面基还是有可能的。。。

作者: sumersly 时间: 2015-1-4 17:24
看了这些记者的评论，感觉这些人都回来我厂横扫英超的日子就不远了。。。
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: c910309c 时间: 2015-1-4 18:03
威灵顿速度快技术好，比较适合西甲吧，看这样子估计是回不来我厂了

作者: kiss枪手 时间: 2015-1-4 18:37
威灵顿在阿尔梅里亚挺开心的就做个顺水人情便宜卖了吧，阿弗比的大修经历啊…21了完全没有留下的可能了。。陀螺，加油吧。
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: lvi511 时间: 2015-1-4 19:13
除了托拉尔和百万，其他很难能回来了

作者: 破厂兽医 时间: 2015-1-4 22:14
青训比起出租车的行市，破厂这是要出兑了。

作者: GILZERO 时间: 2015-1-4 22:25
阿弗比咋一看这数据惊艳了
再一看联赛英甲..........

作者: agunner 时间: 2015-1-5 01:15
也就百万君的本土身份和球迷DNA还让人有些期望，阿弗比可能也能得到些机会，其他人在位置竞争上还真够呛...求逆天爆发吧~

作者: 偕老 时间: 2015-1-5 03:26
小詹赶紧练练练啊

作者: 铁杆枪迷 时间: 2015-1-5 03:46
afobe英甲大杀器啊，百万可以连租两季，彻底把信心练出来就好了，这孩子身体倍棒，缺点自信。

作者: Nackens 时间: 2015-1-5 04:57
百万只租绝对不能卖

作者: ziyomo 时间: 2015-1-5 06:32
百万，加油啊！我就说过他的防守实力打英超是够了的，就是要多打比赛刷经验，小伙还是太憨不自信

作者: SungMin 时间: 2015-1-5 13:29
奥尔森已经永久转会了，但是估计设了回购条款

作者: woodswift 时间: 2015-1-5 13:33
百万在西汉姆练级一年回来后不知道和钱伯斯比谁更强一些

作者: 倒冠落佩 时间: 2015-1-5 16:40
百万真的是越来越好了

作者: KKKLOSE 时间: 2015-1-5 18:32
感觉看了很久百万了，还是妖人啊

作者: 虎帅韩破凡 时间: 2015-1-5 18:59
百万的舌头，小编你没事吧...

作者: lymitem 时间: 2015-1-5 20:18
想念詹君，还特意看了2，3场锤子帮的比赛。。话说宋也在西汉姆。。
詹金森好好努力，等着回来踢球让爷爷骄傲

作者: whattheMESS 时间: 2015-1-5 20:44
也都不小了。。。

作者: 宫本大神 时间: 2015-1-5 21:54
最后一个租借的联赛···英南联····让我数数：超、冠、甲、乙、英国足协全国联赛、英南联！第六级了，基本算不上职业了吧

作者: 秇著の笾際 时间: 2015-1-5 22:09
这租借真不错，免费练级的，租去英超英冠英甲那些球队既能刷经验又能涨自信，拉姆塞威胁柯克兰都有租借的经历，萨诺格也应该租出去

作者: 甲古纹 时间: 2015-1-6 01:17
奥尔森已永久转会,威灵顿是C罗身后的男人。。。

作者: tite2006 时间: 2015-1-6 08:33
英格兰足协南部联赛......

作者: Alex-朙勄 时间: 2015-1-6 08:44
引用1楼 @sumersly 发表的:
看了这些记者的评论，感觉这些人都回来我厂横扫英超的日子就不远了。。。
发自虎扑WindowsPhone客户端

我是歌手各种老师表示：我也办得到

作者: 昨天的悲凉 时间: 2015-1-6 08:55
引用28楼 @宫本大神发表的:
最后一个租借的联赛···英南联····让我数数：超、冠、甲、乙、英国足协全国联赛、英南联！第六级了，基本算不上职业了吧

确实不算，国家联赛下面的全部是“业余联赛”，除了极少的刚降级或者渴望升级球会，基本都是半职业俱乐部。所以这孩子去那儿租借…够惨的

作者: zhanghua1987 时间: 2015-1-6 10:07
那门将所处的球队是第几级别？

欢迎光临天下足球网 (http://www.zuqiucctv.com/)