默特萨克本人和阿森纳俱乐部都在7月7日宣布，阿森纳队长将在2018赛季结束后担任球队青训主帅一职，而2017-18将是默特萨克的最后一个赛季。
(, 下载次数: 6) 上传 点击文件名下载附件 之后，默特萨克也发布了一则动态告知了球迷和朋友。全文如下： 亲爱的球迷和朋友们：明确的决定对我来说很重要，在2014年世界杯之后，以及现在都是。从2018年秋天开始，我将担任阿森纳学院的青训总教练。这也意味着接下来将是我的最后一个赛季。 未来的工作和挑战对我来说意味着很多，我为此感到开心。帕滕森、汉诺威、不莱梅、阿森纳——这些城市和球队让我成为今天的自己。将这一切经验传授给年轻球员十分重要。 不过下个月开始，我的注意力又会放在比赛本身，我还是个球员。我会向前看的，无论是短期、中期，还是遥远的未来。#COYG你们的姥爷。 欢迎光临 天下足球网 (http://www.zuqiucctv.com/) Powered by Discuz! X3.4
之后，默特萨克也发布了一则动态告知了球迷和朋友。全文如下：
亲爱的球迷和朋友们：
明确的决定对我来说很重要，在2014年世界杯之后，以及现在都是。从2018年秋天开始，我将担任阿森纳学院的青训总教练。这也意味着接下来将是我的最后一个赛季。
未来的工作和挑战对我来说意味着很多，我为此感到开心。帕滕森、汉诺威、不莱梅、阿森纳——这些城市和球队让我成为今天的自己。将这一切经验传授给年轻球员十分重要。
不过下个月开始，我的注意力又会放在比赛本身，我还是个球员。我会向前看的，无论是短期、中期，还是遥远的未来。#COYG
你们的姥爷。