周末好，欢迎来到《德甲周刊》。下面，就让我们一起看看本周德甲赛场又出现了哪些值得关注的人和事。
【本期头条：小火箭，王者归来！】 在经过185天的等待后，在本周中的欧冠赛场，多特蒙德核心罗伊斯终于重返赛场——在威斯特法伦球场，戴上队长袖标的“小火箭”带领球队以8-4的比分拿下华沙莱吉亚，继续占据小组榜首。
需要指出的是，本场比赛后欧足联将罗伊斯的第三粒进球算作了华沙球员的乌龙球(高达86%的球迷不认可欧足的判断)，从而让罗伊斯的复出之战与“帽子戏法”失之交臂。 不过纵然如此，也无法掩饰小火箭在本场比赛的完美演出，他除了梅开二度以及创造乌龙，还在第20分钟主罚任意球导致对方门将扑救脱手从而让沙欣破门，后又在第29分钟助攻登贝莱破门。 一场比赛主导5粒进球，诚如《图片报》所赞：“还能有比这更完美的复出秀吗？”
赛后，罗伊斯可谓难掩自己的兴奋之情：“很高兴能够首发出场，为这一刻我始终在努力训练。能够继续为球队提供帮助，我感觉非常好。”此外，罗伊斯还带走了该场比赛的用球作为纪念，“我会让所有人在这个球上面签名，这个球今后将是我家中的骄傲。 对于罗伊斯复出后的表现，多特主教练图赫尔给予了高度称赞：“罗伊斯的复出之战能有如此表现，简直无与伦比！在我看来，罗伊斯的回归对于球队非常重要，没有他的帮助，我们很难实现最终的目标。众所周知，我们始终将罗伊斯看做球队最坚实的支柱。”
此外，罗伊斯还接受了德甲官网的专访。在访谈中，罗伊斯表达出了难得的自信与期待：“我很高兴能够复出。当赢得了比赛并且取得进球，这种感觉就更加美妙了。其实，我始终都在相信自己。如果没有信心，我不可能出战与华沙的比赛。对如今的我来说，谈论过去毫无意义。我不能改变过去，但面对未来我期待自己做出实质性的贡献来帮助球队。” 作为多特阵中有名的“柏林人”，罗伊斯在过去2年遭遇了16次伤停。但是，这始终没有让他停下前进的脚步。本赛季，送走三名核心却迎来新一代青年才俊崛起的多特蒙德经历了赛季初的坎坷后，如今已然重回正轨——在德甲赛场仅落后榜首6分，在欧冠小组赛中占据榜首。相信在罗伊斯及时“满血”回归后，多特必将加快脚步，向着冠军的荣耀再度吹起号角。 【德甲球队欧战处境综述】
伴随着本周中欧战赛场再战一轮，欧冠以及欧联小组赛出线的形势已趋于明朗。那么，各支德甲球队如今的处境如何？ 在与华沙莱吉亚上演完“谁防守谁是孙子”的好戏后，已经提前出线的大黄蜂继续在小组中领跑。下一轮，只要球队在伯纳乌球场不输球，就将以小组首名的成绩占据淘汰赛的有力局面。 来到寒冷的莫斯科，药厂为自己准备的感冒药并没有驱寒功效，在占据优势的情势下还是被莫斯科中央陆军扳平比分。目前，已落后榜首摩纳哥4分的药厂无力再追赶，不过鉴于领先身后的热刺3分且两回合比赛战绩占优，药厂提前锁定了小组第二名而出线。
德甲豪门拜仁本周继续着他们的“送温暖”活动。继去年夏天来到中国广州市感动中国球迷后，本周他们又赶到俄罗斯罗斯托夫市为当地球迷送去了欧冠历史上的首场胜利。只是，拜仁这般奉献精神后让他们失去了追赶马竞的可能，不知提前锁定小组第二的拜仁是否会在淘汰赛首轮面对巴萨呢？ 门兴本轮迎来曼城的挑战，只可惜未能在主场继续上演瓜迪奥拉“克星”角色。一场1-1的较量过后门兴锁定了小组第三。不过，在死亡小组取得这样的成绩已经实属不易。主教练舒伯特表示：“能够拿到一分进入欧联杯已让我们很满意了。这是我们赛季初制定的目标，现在已经完成了。”
再看欧联杯赛场。矿工本季的欧联之旅简直就是在为某口香糖品牌上演广告，因为他们的胜利——根本停不下来！本轮，球队在主场再度击败前德甲教练法夫尔带领的尼斯，如今五连胜的他们在小组内遥遥领先。 另一支欧战球队美因茨是德甲球队唯一的遗憾。本周来到法国，他们未能攻破圣埃蒂安队的大门。在仅剩一轮的情况下球队落后小组第二的圣埃蒂安3分，由于两回合比赛战绩处于劣势而提前一轮惨遭淘汰。 【“智利德比”本周末即将上演】
本轮德甲，拜仁与药厂的角逐无疑是全世界球迷关注的焦点。在这其中，更是少不了智利球迷，因为两队的核心大将比达尔与阿朗吉斯将在此上演“智利德比”。 近年来，智利足球取得了有史以来最大的成功，国家队连续荣获2015和2016年美洲杯冠军。作为主教练皮齐阵容中的核心球员，比达尔和阿朗吉斯可谓功不可没。不过，这两位国家队的绝妙搭档本周末将放弃情谊，在德甲联赛第一次面对面对话中为近况不佳的己队拼尽全力。 【伤员汇总：又有一批球员倒下了】
在俄罗斯回到德国后，拜仁中卫博阿滕再度在训练中受伤，据报道伤势不容乐观。多特门将布尔基在上周末击败拜仁的比赛中手掌骨折，在接受手术治疗后将伤停8周时间。RB莱比锡中卫帕帕多普洛斯接受了膝盖手术，他将因此缺席三周左右。矿工中场本塔莱布在周中欧联杯中脸部受伤，所幸并无大碍。此外，柏林赫塔中场谢尔布雷在训练中大腿内收肌撕裂，至少伤停2周。 【人员动态：来，一起看看这周有关的人员传闻】
1.《图片报》：汉堡有意在冬歇期时引入在RB莱比锡得不到机会的帕帕多普洛斯。(可信指数：3.5/5) 2.《Sport1》：狼堡有意在冬季转会期送走本季以来毫无表现的德拉克斯勒。(2.5/5) 3.鲁梅尼格暗示拉姆将成为球队体育主管的接班人，后者有可能本季结束后退役。(2/5) 4.英媒：切尔西有意提前终止克里斯滕森的租借让其在明年1月提前回归。(2/5) 5.《镜报》：曼联将在冬季转会窗报价4000万英镑引进拜仁边卫阿拉巴。英媒，别闹了好不好？(1/5) 【新的纪录：多特在欧冠创造了太多惊喜】
本周中多特8-4大胜华沙的欧冠比赛，必将在足球史上留下浓厚的一笔。除了两队的大比分刷新了欧冠单场最多进球纪录之外，这场比赛的胜利让图赫尔执教生涯中前五场欧冠比赛保持不败，在德国教练中只有克林斯曼曾有如此纪录。再看球员方面，本场比赛打进一球的帕斯拉克以18岁177天超越了传奇球星里肯，成为了多特欧冠进球的最年轻球员。 【亮瞎眼，拜仁财政数据堪称完美！】
本周，拜仁慕尼黑举办了2016年度大会，会上除了宣布赫内斯重返俱乐部主席职位，更为令人惊喜的是拜仁亮出了史上最佳的财政数据。在过去这个财年，拜仁慕尼黑股份集团总收入创纪录地达到6.268亿欧元，较之上一财年5.237亿欧的成绩增长超过1亿欧，增长率接近20%！ 【各方声音：鲁梅尼格怒批博阿滕】
拜仁近期低迷的状态令人忧心。其中作为后防核心，本季表现不佳的博阿滕自然难逃其咎。在负于罗斯托夫后，鲁梅尼格对博阿滕提出了严厉批评：“我们的防守太糟了，和这样的球队交手居然丢了三个球，球队必须自我检讨。对博阿滕而言，从当选德国足球先生开始，媒体对他非常关注。但是他必须冷静下来，脚踏实地找回状态……” 此外，马特乌斯也表达了对鲁梅尼格的认可：“博阿滕最近总是参与一些和足球无关的事情，这给大众留下了不好印象。他有过巨大的成功，但此刻他展现着错误的信号，例如他受伤后更愿面对媒体而不是照顾身体。”对于这些批评，老好人安切洛蒂最终打了圆场：“鲁梅尼格的反应也正常，我相信博阿滕知道未来要做得更好。” 【瓜迪奥拉：我是拜仁的头号球迷！】
近期的拜仁深陷低迷，前任主教练瓜迪奥拉在这关键时刻为母队献上了自己的支持：“我对拜仁俱乐部和球员们都很了解。在我看来，(目前的困境)只是赛季初的一部分。他们一定会回到赢球的道路上，因为球员们的能力和意志力都是顶级的。请相信，我绝对是拜仁的头号粉丝，安切洛蒂会带领拜仁赢球的。” 【德甲故事：瓜迪奥拉与图赫尔的兄弟情】
关于拜仁前任主帅瓜迪奥拉与多特主帅图赫尔之间深厚的私人感情，或许球迷们对此知之甚少。 自执起教鞭，图赫尔便从不掩饰对瓜帅足球理念的欣赏。在入主多特前赋闲的一年间，图赫尔曾多次到拜仁观摩和取经，而瓜迪奥拉则对这位小两岁的兄弟可谓倍加帮扶。做出离开拜仁的决定后，瓜迪奥拉明确说道：“我认为最好的继任者是图赫尔！” 近期，《图片报》披露了瓜迪奥拉最新传记的部分内容，其与图赫尔的交往过程更是重点。其中，有这样的一段对话或许能让读者感受到两人的兄弟情： 2015年11月6日，慕尼黑。图赫尔在“国家德比”的赛后走到更衣室与瓜迪奥拉告别。 图赫尔：“下周怎么样？一起吃顿饭吧？” 瓜迪奥拉：“下周二我有空。给我打电话，咱去干点啥……” 你是否还记得那场比赛，多特蒙德刚刚1-5输给了拜仁。 【德甲花絮：来看，你们喜爱的“罗帅锅”！】 文末，献上一组罗伊斯复出之战的精彩照片。我们都喜欢“罗帅锅”，不过请不要问最后一张是谁……