论坛 › 曼联吧 › 表现糟糕，曼联球迷集体要求法尔考下场

shyjj 发表于 2015-4-19 02:58:00

只是法尔考不得球迷欢喜，也没球迷要法尔考下场吧，横竖法尔考的态度值个两万八英镑的周薪？

jman5 发表于 2015-4-19 03:04:00

我也觉得老虎水平还是可以的，去对队一个赛季还能进20个

六秒才泄 发表于 2015-4-19 03:11:00

引用34楼 @Albert.Morgan 发表的:
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/19/BbsImg142938301120139_979*416.png



http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/19/BbsImg142938321157752_1318*336.png



http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/19/BbsImg142938301060319_947*222.png




对于LZ的英语能力和发帖动机产生了非常强烈的怀疑！
从这贴来看，我个人觉得lz不适合发布流言板新闻。


   楼主确实有点挑事的嫌疑，但是“老虎在曼联球迷中不是特别受欢迎”这种新闻取标题叫球迷要求老虎下场其实差得也不多。那个翻得狗屁不通的谷歌翻译来质疑楼主翻译是个什么意思？

买兇拍人 发表于 2015-4-19 03:42:00

引用34楼 @Albert.Morgan 发表的:
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/19/BbsImg142938301120139_979*416.png



http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/19/BbsImg142938321157752_1318*336.png



http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/19/BbsImg142938301060319_947*222.png




对于LZ的英语能力和发帖动机产生了非常强烈的怀疑！
从这贴来看，我个人觉得lz不适合发布流言板新闻。


LZ的英语能力没问题，倒是你的机翻是干什么的……

luyangg 发表于 2015-4-19 05:34:00

引用44楼 @买兇拍人 发表的:
LZ的英语能力没问题，倒是你的机翻是干什么的……

感觉就是来黑Google翻译的。。。

kunsaguero 发表于 2015-4-19 06:29:00

法尔考这场确实表现得不好啊，身体扛不住，后来单刀中柱可能彻底堵死了下赛季效力曼联的可能

Lucas.Romero 发表于 2015-4-19 09:39:00

引用42楼 @六秒才泄 发表的:
   楼主确实有点挑事的嫌疑，但是“老虎在曼联球迷中不是特别受欢迎”这种新闻取标题叫球迷要求老虎下场其实差得也不多。那个翻得狗屁不通的谷歌翻译来质疑楼主翻译是个什么意思？

举个不恰当例子
1.你在公司不受欢迎
2.同事们都希望你滚蛋
前者只是说你不受人待见，后者都让你滚蛋了，还意思差不多？语文没学好别出来丢人现眼了
再说了，流言板这种新闻，原文标题都给你了，有必要装个比来个自我概况？

查看完整版本: 表现糟糕，曼联球迷集体要求法尔考下场