鸟打出头枪 发表于 2014-8-6 09:04:00

引用18楼 @adyuyu 发表的:

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_jippi.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_jippi.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_jippi.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_jippi.gif
這個名單已經很屌了,還有啥我能幫忙的地方咧?

需要一名资深专家坐镇,领导孩儿们干活
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif

鸟打出头枪 发表于 2014-8-6 09:06:00

引用19楼 @独孤北瓜 发表的:
报名翻译组~

已加入通缉名单

adyuyu 发表于 2014-8-6 09:06:00

引用20楼 @鸟打出头枪 发表的:
需要一名资深专家坐镇,领导孩儿们干活
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif

好的,隨時候命

鸟打出头枪 发表于 2014-8-6 09:08:00

引用22楼 @adyuyu 发表的:
好的,隨時候命

已加入通缉
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_read.gif

独孤北瓜 发表于 2014-8-6 09:20:00

引用21楼 @鸟打出头枪 发表的:
已加入通缉名单

提个小小的意见哈,
在翻译团翻了三页,
只有一条我纯的帖子还是工地,
还有一条是泰德尔的新赛季观望勉强相关,
可不可以在大楼主贴里面定期更新纯区相关招工信息……

鸟打出头枪 发表于 2014-8-6 09:29:00

引用24楼 @独孤北瓜 发表的:

提个小小的意见哈,
在翻译团翻了三页,
只有一条我纯的帖子还是工地,
还有一条是泰德尔的新赛季观望勉强相关,
可不可以在大楼主贴里面定期更新纯区相关招工信息……

当然可以了,咱们现在有专家坐镇,@adyuyu

adyuyu 发表于 2014-8-6 09:37:00

引用25楼 @鸟打出头枪 发表的:

当然可以了,咱们现在有专家坐镇,@adyuyu

親是在說國米大樓麼?話說英語世界里的國米帖子產量真的很一般,只能長期盯著那幾個英文的國米論壇,就像以前我自己弄的那樣

独孤北瓜 发表于 2014-8-6 09:42:00

引用26楼 @adyuyu 发表的:
親是在說國米大樓麼?話說英語世界里的國米帖子產量真的很一般,只能長期盯著那幾個英文的國米論壇,就像以前我自己弄的那樣

呆利语完全不懂啊,
话说现在用谷歌呆利语翻英语的还原度怎样?
如果可以的话先机翻英语也不是不行啊

hero360 发表于 2014-8-6 12:38:00

报名翻译团,正好工作需要一定英语,可以多学几个单词

鸟打出头枪 发表于 2014-8-6 15:08:00

引用28楼 @hero360 发表的:
报名翻译团,正好工作需要一定英语,可以多学几个单词

已加入通缉

adyuyu 发表于 2014-8-6 17:31:00

引用27楼 @独孤北瓜 发表的:
呆利语完全不懂啊,
话说现在用谷歌呆利语翻英语的还原度怎样?
如果可以的话先机翻英语也不是不行啊

這個我真沒試過....話說兄弟可以試試

鸟打出头枪 发表于 2014-8-7 17:00:00

@tobyfan1980 ,已经加入通缉

cynicbd 发表于 2014-8-7 17:16:00

印欧语系内部转换,google还是很靠谱的。sempreinter估计就是机翻国新网,时不时冒出mercato之类的,还有直接用意语中的颜色词指代各球队。

鸟打出头枪 发表于 2014-8-7 17:27:00

http://bbs.hupu.com/10115850.html
@adyuyu,@冥河天王,@Internera ,@jimspring ,@soccer14,@toonoeiji,@风中的蓝黑,@靠谱,@独孤北瓜,@hero360,@tobyfan1980      
有没有人接这一篇

冥河天王 发表于 2014-8-7 18:58:00

引用33楼 @鸟打出头枪 发表的:
http://bbs.hupu.com/10115850.html
@adyuyu,@冥河天王,@Internera ,@jimspring ,@soccer14,@toonoeiji,@风中的蓝黑,@靠谱,@独孤北瓜,@hero360,@tobyfan1980      
有没有人接这一篇

最近没啊,手头有任务

鸟打出头枪 发表于 2014-8-7 19:01:00

引用34楼 @冥河天王 发表的:
最近没啊,手头有任务

   翻译团的国米帖子也很少

冥河天王 发表于 2014-8-7 19:09:00

引用35楼 @鸟打出头枪 发表的:
   翻译团的国米帖子也很少

能全部翻来就不错了。。。。

you-216 发表于 2014-8-7 19:19:00

Google翻译的场场漏了no……

tobyfan1980 发表于 2014-8-8 04:34:00

引用33楼 @鸟打出头枪 发表的:
http://bbs.hupu.com/10115850.html
@adyuyu,@冥河天王,@Internera ,@jimspring ,@soccer14,@toonoeiji,@风中的蓝黑,@靠谱,@独孤北瓜,@hero360,@tobyfan1980      
有没有人接这一篇

@鸟打出头枪 我接。 翻译完了怎么操作?

tobyfan1980 发表于 2014-8-8 06:27:00

引用38楼 @tobyfan1980 发表的:
@鸟打出头枪 我接。 翻译完了怎么操作?

@adyuyu 翻译完成了。 我是发给谁还是在国米区开一个帖子直接贴?
页: 1 [2] 3 4 5 6
查看完整版本: [招工] 国际米兰专区翻译组美工组精品原创组长期招工