vovage2000 发表于 2016-4-21 16:11:47

西媒回应卡佩罗:MSN不是还活得好好的嘛

客场大胜拉科,巴萨暂时解除了头顶上的警报。而西班牙的媒体也不忘在这个时候出来小小地“调戏”一下卡佩罗。



在几天前的劳伦斯颁奖典礼上,卡佩罗称“巴萨的MSN三叉戟现在看上去就像死人一样。”他还认为“巴萨缺少普约尔式的领袖”——当天,普约尔就坐在卡佩罗身边。

而在巴萨8-0大胜拉科之后,加泰罗尼亚的《每日体育报》和《马卡报》赛后都不约而同地用“这个死人还挺活泼的”(Este muerto está muy vivo),以此回应卡佩罗。



加泰罗尼亚记者Carles Fité在赛后的推特视频上说道:“你们都说MSN完蛋了,不不不,完蛋了么?我看这个死人活得挺好的啊。”



而《世界体育报》也加入了嘲讽的大军,他们的赛后题目叫“这个胖子活得挺滋润啊”(Este ‘Gordo’ está muy vivo)。



这里面Gordo是西班牙语里“胖子”的意思,也是苏亚雷斯的外号。而本场比赛,打进四球助攻三次的苏牙也超越大罗在96-97赛季的47球记录。

页: [1]
查看完整版本: 西媒回应卡佩罗:MSN不是还活得好好的嘛